| וַ֠יָּשֻׁבוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| to En-mishpat |
|
H5880
|
| Noun |
| קָדֵ֔שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| [is] Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיַּכּ֕וּ |
|
way·yak·kū
|
| and defeated |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| הָעֲמָלֵקִ֑י |
|
hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| of the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחַֽצְצֹ֥ן |
|
bə·ḥaṣ·ṣōn
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| תָּמָֽר |
|
tā·mār
|
| Hazezon-tamar |
|
H2688
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹם֮ |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| לִקְרָאתוֹ֒ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| him after |
|
H310
|
| Adv |
| שׁוּב֗וֹ |
|
šū·ḇōw
|
| his return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽהַכּוֹת֙ |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from the defeat |
|
H5221
|
| Verb |
| כְּדָר־ |
|
kə·ḏār-
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| לָעֹ֔מֶר |
|
lā·‘ō·mer
|
| of Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּלָכִ֖ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| עֵ֣מֶק |
|
‘ê·meq
|
| the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| שָׁוֵ֔ה |
|
šā·wêh
|
| of Shaveh |
|
H7740
|
| Noun |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [is] the kin s |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֖ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| אַבְרָ֑ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| תֶּן־ |
|
ten-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַנֶּ֔פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָרְכֻ֖שׁ |
|
wə·hā·rə·ḵuš
|
| but the goods |
|
H7399
|
| Noun |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָֽךְ |
|
lāḵ
|
| to yourself |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| הֲרִימֹ֨תִי |
|
hă·rî·mō·ṯî
|
| I have lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָדִ֤י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| the most high |
|
H5945
|
| Adj |
| קֹנֵ֖ה |
|
qō·nêh
|
| the possessor |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| הֲרִימֹ֨תִי |
|
hă·rî·mō·ṯî
|
| I have lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָדִ֤י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| the most high |
|
H5945
|
| Adj |
| קֹנֵ֖ה |
|
qō·nêh
|
| the possessor |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
|
bam·ma·ḥă·zeh
|
| in a vision |
|
H4236
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| your shield |
|
H4043
|
| Noun |
| שְׂכָרְךָ֖ |
|
śə·ḵā·rə·ḵā
|
| reward |
|
H7939
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽירָשְׁךָ֖ |
|
yî·rā·šə·ḵā
|
| will be your heir |
|
H3423
|
| Verb |
| אִם֙ |
|
’im
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֵּעֶ֔יךָ |
|
mim·mê·‘e·ḵā
|
| from your own body |
|
H4578
|
| Noun |
| יִֽירָשֶֽׁךָ |
|
yî·rā·še·ḵā
|
| shall be your heir |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw;
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ |
|
hō·w·ṣê·ṯî·ḵā
|
| brought |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| from Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לָ֧תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| קְחָ֥ה |
|
qə·ḥāh
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עֶגְלָ֣ה |
|
‘eḡ·lāh
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת |
|
mə·šul·le·šeṯ
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְעֵ֥ז |
|
wə·‘êz
|
| and a she goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת |
|
mə·šul·le·šeṯ
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְאַ֣יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֑שׁ |
|
mə·šul·lāš
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְתֹ֖ר |
|
wə·ṯōr
|
| and a turtledove |
|
H8449
|
| Noun |
| וְגוֹזָֽל |
|
wə·ḡō·w·zāl
|
| and a young pigeon |
|
H1469
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּב֥וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| shall go |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּקָּבֵ֖ר |
|
tiq·qā·ḇêr
|
| you shall be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
|
bə·śê·ḇāh
|
| in old age |
|
H7872
|
| Noun |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֜י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲצָרַ֤נִי |
|
‘ă·ṣā·ra·nî
|
| has restrained me |
|
H6113
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִלֶּ֔דֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| from bearing children |
|
H3205
|
| Verb |
| בֹּא־ |
|
bō-
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִ֔י |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maid |
|
H8198
|
| Noun |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| אִבָּנֶ֖ה |
|
’ib·bā·neh
|
| that I may obtain |
|
H1129
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·mên·nāh
|
| therough her |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| לְק֥וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂרָֽי |
|
śā·rāy
|
| of Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֜י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲצָרַ֤נִי |
|
‘ă·ṣā·ra·nî
|
| has restrained me |
|
H6113
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִלֶּ֔דֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| from bearing children |
|
H3205
|
| Verb |
| בֹּא־ |
|
bō-
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִ֔י |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maid |
|
H8198
|
| Noun |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| אִבָּנֶ֖ה |
|
’ib·bā·neh
|
| that I may obtain |
|
H1129
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·mên·nāh
|
| therough her |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| לְק֥וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂרָֽי |
|
śā·rāy
|
| of Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he went in |
|
H935
|
| Verb |
| הָגָ֖ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| וַתַּ֑הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָ֔תָה |
|
hā·rā·ṯāh
|
| she had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּקַ֥ל |
|
wat·tê·qal
|
| and was despised |
|
H7043
|
| Verb |
| גְּבִרְתָּ֖הּ |
|
gə·ḇir·tāh
|
| her mistress |
|
H1404
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיהָ |
|
bə·‘ê·ne·hā
|
| in her sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אַבְרָם֮ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| חֲמָסִ֣י |
|
ḥă·mā·sî
|
| My wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| עָלֶיךָ֒ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִי֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּחֵיקֶ֔ךָ |
|
bə·ḥê·qe·ḵā
|
| into your arms |
|
H2436
|
| Noun |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָ֔תָה |
|
hā·rā·ṯāh
|
| she had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וָאֵקַ֖ל |
|
wā·’ê·qal
|
| and I was despised |
|
H7043
|
| Verb |
| בְּעֵינֶ֑יהָ |
|
bə·‘ê·ne·hā
|
| in her sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֥ט |
|
yiš·pōṭ
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽיׅךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
|
’aḇ·rām
|
| But Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרַ֗י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שִׁפְחָתֵךְ֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯêḵ
|
| your maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֔ךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
|
‘ă·śî-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| what is good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יִךְ |
|
bə·‘ê·nā·yiḵ
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתְּעַנֶּ֣הָ |
|
wat·tə·‘an·ne·hā
|
| and dealt so harshly |
|
H6031
|
| Verb |
| שָׂרַ֔י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וַתִּבְרַ֖ח |
|
wat·tiḇ·raḥ
|
| she fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיהָ |
|
mip·pā·ne·hā
|
| from her presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהּ֙ |
|
lāh
|
| to her I will multiply |
|
H
|
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שׁ֖וּבִי |
|
šū·ḇî
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| גְּבִרְתֵּ֑ךְ |
|
gə·ḇir·têḵ
|
| your mistress |
|
H1404
|
| Noun |
| וְהִתְעַנִּ֖י |
|
wə·hiṯ·‘an·nî
|
| and submit |
|
H6031
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under her |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדֶֽיהָ |
|
yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנָּ֥ךְ |
|
hin·nāḵ
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרָ֖ה |
|
hā·rāh
|
| [you are] with child |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
|
wə·yō·laḏt
|
| and shall bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| and shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָנְיֵֽךְ |
|
‘ā·nə·yêḵ
|
| your affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֤א |
|
wat·tiq·rā
|
| And she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā,
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֳאִ֑י |
|
ro·’î
|
| see |
|
H7210
|
| Noun |
| אָֽמְרָ֗ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| Have I also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֲלֹ֛ם |
|
hă·lōm
|
| here |
|
H1988
|
| Adv |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| looked |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| at him |
|
H310
|
| Adv |
| רֹאִֽי |
|
rō·’î
|
| who sees |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְתֵ֣שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֔י |
|
šad·day
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| הִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִֽים |
|
ṯā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְתֵ֣שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֔י |
|
šad·day
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| הִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִֽים |
|
ṯā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |