| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֖ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁלַֽח־ |
|
wat·tiš·laḥ-
|
| and did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then answered |
|
H559
|
| Verb |
| חוּרָ֤ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹר֙ |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| בִּכְתָ֔ב |
|
biḵ·ṯāḇ
|
| in a letter |
|
H3791
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and that he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּאַהֲבַ֤ת |
|
bə·’a·hă·ḇaṯ
|
| has loved |
|
H160
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְתָנְךָ֥ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| he has made |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| Also he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מוּצָ֑ק |
|
mū·ṣāq
|
| a molten |
|
H3332
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָּֽ֠אַמָּה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| מִשְּׂפָת֨וֹ |
|
miś·śə·p̄ā·ṯōw
|
| from brim |
|
H8193
|
| Noun |
| שְׂפָת֜וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| brim |
|
H8193
|
| Noun |
| עָג֣וֹל ׀ |
|
‘ā·ḡō·wl
|
| round |
|
H5696
|
| Adj |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| in edge |
|
H5439
|
| Subst |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וְקָו֙ |
|
wə·qāw
|
| and a line |
|
H6957
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| of thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| יָסֹ֥ב |
|
yā·sōḇ
|
| did edge |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| [is] around |
|
H5439
|
| Subst |
| יַקְהֵ֨יל |
|
yaq·hêl
|
| assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּ֜וֹת |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֧י |
|
nə·śî·’ê
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַיִּקָּהֲל֧וּ |
|
way·yiq·qā·hă·lū
|
| and assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֶּחָ֑ג |
|
be·ḥāḡ
|
| at the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַחֹ֥דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month [was] |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִעִֽי |
|
haš·šə·ḇi·‘î
|
| in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| into the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| into the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| into the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| into the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| as it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| הֱֽטִיב֔וֹתָ |
|
hĕṭî·ḇō·w·ṯā
|
| you did well |
|
H2895
|
| Verb |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָבֶֽךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Have respect |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Have respect |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Have respect |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Have respect |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| לִהְיוֹת֩ |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינֶ֨יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| That your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| פְתֻח֜וֹת |
|
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
|
| may be open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| that you would put |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
|
liš·mō·w·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְפַּלֵּ֣ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לִהְיוֹת֩ |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינֶ֨יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| That your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| פְתֻח֜וֹת |
|
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
|
| may be open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| that you would put |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
|
liš·mō·w·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְפַּלֵּ֣ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לִהְיוֹת֩ |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינֶ֨יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| That your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| פְתֻח֜וֹת |
|
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
|
| may be open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| that you would put |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
|
liš·mō·w·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְפַּלֵּ֣ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לִהְיוֹת֩ |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינֶ֨יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| That your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| פְתֻח֜וֹת |
|
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
|
| may be open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| that you would put |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
|
liš·mō·w·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְפַּלֵּ֣ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| and Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תַּחֲנוּנֵ֤י |
|
ta·ḥă·nū·nê
|
| the supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
|
yiṯ·pal·lū
|
| they shall make |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֞ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִמְּק֤וֹם |
|
mim·mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֙ |
|
šiḇ·tə·ḵā
|
| from Your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| place |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| [even] heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| when you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְסָלָֽחְתָּ |
|
wə·sā·lā·ḥə·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| and Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| תַּחֲנוּנֵ֤י |
|
ta·ḥă·nū·nê
|
| the supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
|
yiṯ·pal·lū
|
| they shall make |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֞ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִמְּק֤וֹם |
|
mim·mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֙ |
|
šiḇ·tə·ḵā
|
| from Your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| place |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| [even] heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| when you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְסָלָֽחְתָּ |
|
wə·sā·lā·ḥə·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |