| (2 Chronicles 35:21) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| But he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹר֩ ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֜ךְ |
| wā·lāḵ |
| you |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִלְחַמְתִּ֔י |
| mil·ḥam·tî |
| with which I am at war |
| H4421 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֖ים |
| wê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded me |
| H559 |
| Verb |
| לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
| lə·ḇa·hă·lê·nî |
| to make haste |
| H926 |
| Verb |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֱלֹהִ֥ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| for your own sake from [interfering with] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that you not |
| H408 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶֽךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| do he destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (2 Chronicles 35:21) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| But he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹר֩ ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֜ךְ |
| wā·lāḵ |
| you |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִלְחַמְתִּ֔י |
| mil·ḥam·tî |
| with which I am at war |
| H4421 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֖ים |
| wê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded me |
| H559 |
| Verb |
| לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
| lə·ḇa·hă·lê·nî |
| to make haste |
| H926 |
| Verb |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֱלֹהִ֥ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| for your own sake from [interfering with] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that you not |
| H408 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶֽךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| do he destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (2 Chronicles 35:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסֵב֩ |
| hê·sêḇ |
| do would not turn |
| H5437 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֨הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Nevertheless Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| פָנָ֜יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְהִלָּחֵֽם־ |
| lə·hil·lā·ḥêm- |
| that he might fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הִתְחַפֵּ֔שׂ |
| hiṯ·ḥap·pêś |
| disguised himself |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
| šā·ma‘ |
| do and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| נְכ֖וֹ |
| nə·ḵōw |
| of Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| from the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֥ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| on the plain |
| H1237 |
| Noun |
| מְגִדּֽוֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:13) |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| And he also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּמֶּ֤לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| against King |
| H4428 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מָרָ֔ד |
| mā·rāḏ |
| rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁבִּיע֖וֹ |
| hiš·bî·‘ōw |
| had made him swear |
| H7650 |
| Verb |
| בֵּֽאלֹהִ֑ים |
| bê·lō·hîm |
| by God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֶּ֤קֶשׁ |
| way·ye·qeš |
| but he stiffened |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפּוֹ֙ |
| ‘ā·rə·pōw |
| his neck |
| H6203 |
| Noun |
| וַיְאַמֵּ֣ץ |
| way·’am·mêṣ |
| and hardened |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִשּׁ֕וּב |
| miš·šūḇ |
| from turning |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:20) |
| וַיֶּ֛גֶל |
| way·ye·ḡel |
| And carried he away |
| H1540 |
| Verb |
| הַשְּׁאֵרִ֥ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| those who had escaped |
| H7611 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַֽיִּהְיוּ־ |
| way·yih·yū- |
| and where they were |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנָיו֙ |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to him and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֔ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֖ךְ |
| mə·lōḵ |
| the reign |
| H4427 |
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
| mal·ḵūṯ |
| of the kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |