| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| But Rab-shakeh me |
| H7262 |
| Noun |
| הַאֶ֨ל |
| ha·’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| has my master |
| H113 |
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
| wə·’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חַרְאֵיהֶם |
| [ḥar·’ê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹואָתָ֗ם |
| (ṣō·w·’ā·ṯām |
| their own dung |
| H2716 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שֵׁינֵיהֶם |
| [šê·nê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵימֵ֥י |
| (mê·mê |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
| (raḡ·lê·hem |
| their own urine |
| H7890 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Isaiah 36:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| But Rab-shakeh me |
| H7262 |
| Noun |
| הַאֶ֨ל |
| ha·’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| has my master |
| H113 |
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
| wə·’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חַרְאֵיהֶם |
| [ḥar·’ê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹואָתָ֗ם |
| (ṣō·w·’ā·ṯām |
| their own dung |
| H2716 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שֵׁינֵיהֶם |
| [šê·nê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵימֵ֥י |
| (mê·mê |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
| (raḡ·lê·hem |
| their own urine |
| H7890 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Isaiah 36:15) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יַבְטַ֨ח |
| yaḇ·ṭaḥ |
| make you trust |
| H982 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| let Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַצֵּ֥ל |
| haṣ·ṣêl |
| will surely |
| H5337 |
| Verb |
| יַצִּילֵ֖נוּ |
| yaṣ·ṣî·lê·nū |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Isaiah 36:16) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
| ḇə·rā·ḵāh |
| [by] me a present |
| H1293 |
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
| ū·ṣə·’ū |
| and come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat you |
| H398 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
| gap̄·nōw |
| of his vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| of his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink you |
| H8354 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵי־ |
| mê- |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
| ḇō·w·rōw |
| of his own cistern |
| H953 |
| Noun |
| (Isaiah 36:16) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
| ḇə·rā·ḵāh |
| [by] me a present |
| H1293 |
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
| ū·ṣə·’ū |
| and come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat you |
| H398 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
| gap̄·nōw |
| of his vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| of his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink you |
| H8354 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵי־ |
| mê- |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
| ḇō·w·rōw |
| of his own cistern |
| H953 |
| Noun |
| (Isaiah 36:17) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאִ֕י |
| bō·’î |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| and take you away |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| כְּאַרְצְכֶ֑ם |
| kə·’ar·ṣə·ḵem |
| like your own land |
| H776 |
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| of grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִיר֔וֹשׁ |
| wə·ṯî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּכְרָמִֽים |
| ū·ḵə·rā·mîm |
| and vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| (Isaiah 36:22) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֠בַּיִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְיוֹאָ֨ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֧ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֛יר |
| ham·maz·kîr |
| the recorder |
| H2142 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| קְרוּעֵ֣י |
| qə·rū·‘ê |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֑ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| with their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵֽה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 37:2) |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
| way·yiš·laḥ |
| And he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶלְיָקִ֨ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֜יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁבְנָ֣א |
| šeḇ·nā |
| Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מִתְכַּסִּ֖ים |
| miṯ·kas·sîm |
| covered |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשַּׂקִּ֑ים |
| baś·śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֖וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (Isaiah 37:3) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֧ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
| wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh |
| and of rebuke |
| H8433 |
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
| ū·nə·’ā·ṣāh |
| and of blasphemy |
| H5007 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֤אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| for children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
| maš·bêr |
| birth |
| H4866 |
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
| wə·ḵō·aḥ |
| and [there is] strength |
| H3581 |
| Noun |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
| lə·lê·ḏāh |
| do to deliver |
| H3205 |
| Verb |
| (Isaiah 37:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתִֽי |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 37:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתִֽי |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 37:7) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נוֹתֵ֥ן |
| nō·w·ṯên |
| I will send |
| H5414 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| a blast |
| H7307 |
| Noun |
| וְשָׁמַ֥ע |
| wə·šā·ma‘ |
| and he shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| שְׁמוּעָ֖ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ב |
| wə·šāḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his own land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִפַּלְתִּ֥יו |
| wə·hip·pal·tîw |
| and I will cause him to fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּאַרְצֽוֹ |
| bə·’ar·ṣōw |
| in his own land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 37:9) |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And he heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| תִּרְהָ֤קָה |
| tir·hā·qāh |
| Tirhakah |
| H8640 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| כּוּשׁ֙ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| יָצָ֖א |
| yā·ṣā |
| He has come forth |
| H3318 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to make war |
| H3898 |
| Verb |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וַיִּשְׁמַע֙ |
| way·yiš·ma‘ |
| And when he heard [it] |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Isaiah 37:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֗וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
| yaš·ši·’ă·ḵā |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be given |
| H5414 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Isaiah 37:21) |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| Whereas |
| H834 |
| Prt |
| הִתְפַּלַּ֣לְתָּ |
| hiṯ·pal·lal·tā |
| you have prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay, |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| סַנְחֵרִ֖יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |