| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלָ֔ם |
|
bə·qō·w·lām
|
| to their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהִמְלַכְתָּ֥ |
|
wə·him·laḵ·tā
|
| and make them a king |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| make them a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go you |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְעִירֽוֹ |
|
lə·‘î·rōw
|
| to his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלָ֔ם |
|
bə·qō·w·lām
|
| to their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהִמְלַכְתָּ֥ |
|
wə·him·laḵ·tā
|
| and make them a king |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| make them a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go you |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְעִירֽוֹ |
|
lə·‘î·rōw
|
| to his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ |
|
wat·tō·ḇaḏ·nāh
|
| And were lost |
|
H6
|
| Verb |
| הָאֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| לְקִ֖ישׁ |
|
lə·qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| קִ֜ישׁ |
|
qîš
|
| Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| וְק֣וּם |
|
wə·qūm
|
| you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּקֵּ֖שׁ |
|
baq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| הָאֲתֹנֹֽת |
|
hā·’ă·ṯō·nōṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֧וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנַעֲר֛וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Well |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבָרְךָ֖ |
|
də·ḇā·rə·ḵā
|
| said |
|
H1697
|
| Noun |
| לְכָ֣ה ׀ |
|
lə·ḵāh
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נֵלֵ֑כָה |
|
nê·lê·ḵāh
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| so they went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּעֵ֣ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֡ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַח֩ |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֨יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
|
ū·mə·šaḥ·tōw
|
| and you shall anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
wə·hō·wō·šî·a‘
|
| that he may save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּ֥אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| צַעֲקָת֖וֹ |
|
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
| their cry |
|
H6818
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| when |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֣ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֡ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַח֩ |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֨יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
|
ū·mə·šaḥ·tōw
|
| and you shall anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
wə·hō·wō·šî·a‘
|
| that he may save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּ֥אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| צַעֲקָת֖וֹ |
|
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
| their cry |
|
H6818
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy.
|
| when |
|
H413
|
| Prep |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| when Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָנָ֔הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| said |
|
H6030
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| of ! this same |
|
H2088
|
| Pro |
| יַעְצֹ֥ר |
|
ya‘·ṣōr
|
| shall reign |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַמִּֽי |
|
bə·‘am·mî
|
| over My people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִינִ֤י |
|
yə·mî·nî
|
| [Am] a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אָ֙נֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מִקַּטַנֵּי֙ |
|
miq·qa·ṭan·nê
|
| of the smallest |
|
H6996
|
| Adj |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ |
|
ū·miš·paḥ·tî
|
| and the my family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַצְּעִרָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·‘i·rāh
|
| least |
|
H6810
|
| Adj |
| מִכָּֽל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֖וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| the families |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבַּ֣רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּדָּבָ֖ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| way |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to me in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לַטַּבָּ֔ח |
|
laṭ·ṭab·bāḥ
|
| to the cook |
|
H2876
|
| Noun |
| תְּנָה֙ |
|
tə·nāh
|
| Bring |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמָּנָ֔ה |
|
ham·mā·nāh
|
| the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| Set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| [is] by |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּשְׁכִּ֗מוּ |
|
way·yaš·ki·mū
|
| And they arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּעֲל֤וֹת |
|
ka·‘ă·lō·wṯ
|
| about the spring |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙חַר֙ |
|
haš·ša·ḥar
|
| of the day |
|
H7837
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| that called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| (הַגָּ֣גָה |
|
(hag·gā·ḡāh
|
| to the top of the house |
|
H1406
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ק֖וּמָה |
|
qū·māh
|
| Up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ |
|
wa·’ă·šal·lə·ḥe·kā
|
| that I may send you away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֧וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הַחֽוּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| יֽוֹרְדִים֙ |
|
yō·wr·ḏîm
|
| were going down |
|
H3381
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the edge |
|
H7097
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֞ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Bid |
|
H559
|
| Verb |
| לַנַּ֛עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| to the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיַעֲבֹ֥ר |
|
wə·ya·‘ă·ḇōr
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֵ֖ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֑ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| but stand you still |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹ֣ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| .. .. .. |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּיּ֔וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| a while |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ |
|
wə·’aš·mî·‘ă·ḵā
|
| that I may show you |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלֶכְתְּךָ֤ |
|
bə·leḵ·tə·ḵā
|
| When you are departed me |
|
H1980
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעִמָּדִ֔י |
|
mê·‘im·mā·ḏî
|
| from me |
|
H5978
|
| Prep |
| וּמָצָאתָ֩ |
|
ū·mā·ṣā·ṯā
|
| then you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| קְבֻרַ֥ת |
|
qə·ḇu·raṯ
|
| sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| רָחֵ֛ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּגְב֥וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| in the territory |
|
H1366
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֖ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בְּצֶלְצַ֑ח |
|
bə·ṣel·ṣaḥ
|
| at Zelzah |
|
H6766
|
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they will say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נִמְצְא֤וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| are found you |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאֲתֹנוֹת֙ |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| The donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֔שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to look |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָטַ֤שׁ |
|
nā·ṭaš
|
| has left |
|
H5203
|
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the care |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְדָאַ֤ג |
|
wə·ḏā·’aḡ
|
| and sorrows |
|
H1672
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| shall I do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִבְנִֽי |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְחָלַפְתָּ֨ |
|
wə·ḥā·lap̄·tā
|
| Then shall you go on |
|
H2498
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וָהָ֗לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and forward |
|
H1973
|
| Adv |
| וּבָ֙אתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| of Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וּמְצָא֤וּךָ |
|
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
|
| and shall meet |
|
H4672
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there you |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| going up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֣א ׀ |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| גְדָיִ֗ים |
|
ḡə·ḏā·yîm
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| וְאֶחָד֙ |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֖א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵֽבֶל־ |
|
nê·ḇel-
|
| a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יָֽיִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְיָרַדְתָּ֣ |
|
wə·yā·raḏ·tā
|
| And you shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְפָנַי֮ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּל֒ |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹרֵ֣ד |
|
yō·rêḏ
|
| will come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֑ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תּוֹחֵל֙ |
|
tō·w·ḥêl
|
| shall you stay |
|
H3176
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאִ֣י |
|
bō·w·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהוֹדַעְתִּ֣י |
|
wə·hō·w·ḏa‘·tî
|
| and show |
|
H3045
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיָרַדְתָּ֣ |
|
wə·yā·raḏ·tā
|
| And you shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְפָנַי֮ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּל֒ |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹרֵ֣ד |
|
yō·rêḏ
|
| will come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֑ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תּוֹחֵל֙ |
|
tō·w·ḥêl
|
| shall you stay |
|
H3176
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאִ֣י |
|
bō·w·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā,
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהוֹדַעְתִּ֣י |
|
wə·hō·w·ḏa‘·tî
|
| and show |
|
H3045
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹדְעוֹ֙ |
|
yō·wḏ·‘ōw
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵאִתְּמ֣וֹל |
|
mê·’it·tə·mō·wl
|
| before time |
|
H865
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּרְא֕וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבָּ֑א |
|
nib·bā
|
| he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| to the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽים |
|
ban·nə·ḇî·’îm
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דּ֨וֹד |
|
dō·wḏ
|
| uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲר֖וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
|
hă·laḵ·tem
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and ye? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| To look |
|
H1245
|
| Verb |
| הָ֣אֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַנִּרְאֶ֣ה |
|
wan·nir·’eh
|
| when we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַ֔יִן |
|
’a·yin
|
| [they were] no where |
|
H369
|
| Prt |
| וַנָּב֖וֹא |
|
wan·nā·ḇō·w
|
| and we came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דּ֨וֹד |
|
dō·wḏ
|
| uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲר֖וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
|
hă·laḵ·tem
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and ye? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| To look |
|
H1245
|
| Verb |
| הָ֣אֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַנִּרְאֶ֣ה |
|
wan·nir·’eh
|
| when we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַ֔יִן |
|
’a·yin
|
| [they were] no where |
|
H369
|
| Prt |
| וַנָּב֖וֹא |
|
wan·nā·ḇō·w
|
| and we came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דּ֨וֹד |
|
dō·wḏ
|
| uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲר֖וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
|
hă·laḵ·tem
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and ye? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| To look |
|
H1245
|
| Verb |
| הָ֣אֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַנִּרְאֶ֣ה |
|
wan·nir·’eh
|
| when we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַ֔יִן |
|
’a·yin
|
| [they were] no where |
|
H369
|
| Prt |
| וַנָּב֖וֹא |
|
wan·nā·ḇō·w
|
| and we came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דּוֹד֔וֹ |
|
dō·w·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| הַגֵּ֤ד |
|
hag·gêḏ
|
| He told us |
|
H5046
|
| Verb |
| הִגִּיד֙ |
|
hig·gîḏ
|
| plainly |
|
H5046
|
| Verb |
| נִמְצְא֖וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאֲתֹנ֑וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| that the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דְּבַ֤ר |
|
də·ḇar
|
| of the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| do But he did not tell |
|
H5046
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |