(Judges 7:5) |
וַיּ֥וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ |
so he brought down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl |
Every |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָלֹק֩ |
yā·lōq |
laps |
H3952 |
Verb |
בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
bil·šō·w·nōw |
with his tongue |
H3956 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָלֹ֣ק |
yā·lōq |
laps |
H3952 |
Verb |
הַכֶּ֗לֶב |
hak·ke·leḇ |
as a dog him |
H3611 |
Noun |
תַּצִּ֤יג |
taṣ·ṣîḡ |
shall you set |
H3322 |
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ |
by himself |
H905 |
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
that likewise every one |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
יִכְרַ֥ע |
yiḵ·ra‘ |
bows down |
H3766 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכָּ֖יו |
bir·kāw |
his knees |
H1290 |
Noun |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
(Judges 7:6) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And were |
H1961 |
Verb |
מִסְפַּ֞ר |
mis·par |
the number |
H4557 |
Noun |
הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
ha·mă·laq·qîm |
of those who lapped |
H3952 |
Verb |
בְּיָדָם֙ |
bə·yā·ḏām |
[putting] their hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פִּיהֶ֔ם |
pî·hem |
their mouth |
H6310 |
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
but all |
H3605 |
Noun |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
the rest |
H3499 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
כָּרְע֥וּ |
kā·rə·‘ū |
bowed down |
H3766 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֵיהֶ֖ם |
bir·ḵê·hem |
their knees |
H1290 |
Noun |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 7:7) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
בִּשְׁלֹשׁ֩ |
biš·lōš |
By the three |
H7969 |
Noun |
מֵא֨וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
men |
H376 |
Noun |
הַֽמֲלַקְקִים֙ |
ha·mă·laq·qîm |
that lapped |
H3952 |
Verb |
אוֹשִׁ֣יעַ |
’ō·wō·šî·a‘ |
will I save |
H3467 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
בְּיָדֶ֑ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and let all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
[other] the people |
H5971 |
Noun |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
go |
H1980 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw |
to his home |
H4725 |
Noun |
(Judges 7:9) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
that the LORD him |
H3068 |
Noun |
ק֖וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֣ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
bam·ma·ḥă·neh |
against the camp |
H4264 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְתַתִּ֖יו |
nə·ṯat·tîw |
I have delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
it into your hand |
H3027 |
Noun |
(Judges 7:10) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê |
if you fear |
H3373 |
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לָרֶ֑דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to go |
H3381 |
Verb |
רֵ֥ד |
rêḏ |
down |
H3381 |
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּפֻרָ֥ה |
ū·p̄u·rāh |
and with Phurah |
H6513 |
Noun |
נַעַרְךָ֖ |
na·‘ar·ḵā |
your servant |
H5288 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
(Judges 7:11) |
וְשָֽׁמַעְתָּ֙ |
wə·šā·ma‘·tā |
And you shall hear |
H8085 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יְדַבֵּ֔רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
they say |
H1696 |
Verb |
וְאַחַר֙ |
wə·’a·ḥar |
and afterward |
H310 |
Adv |
תֶּחֱזַ֣קְנָה |
te·ḥĕ·zaq·nāh |
shall be strengthened |
H2388 |
Verb |
יָדֶ֔יךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hands |
H3027 |
Noun |
וְיָרַדְתָּ֖ |
wə·yā·raḏ·tā |
and to go down |
H3381 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
bam·ma·ḥă·neh |
against the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
Then went he down |
H3381 |
Verb |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּפֻרָ֣ה |
ū·p̄u·rāh |
and with Phurah |
H6513 |
Noun |
נַעֲר֔וֹ |
na·‘ă·rōw |
his servant |
H5288 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh |
the outside |
H7097 |
Noun |
הַחֲמֻשִׁ֖ים |
ha·ḥă·mu·šîm |
of the armed men |
H2571 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the host |
H4264 |
Noun |
(Judges 7:15) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
גִּדְע֜וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
[so] When Gideon |
H1439 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפַּ֧ר |
mis·par |
the telling |
H4557 |
Noun |
הַחֲל֛וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
of the dream |
H2472 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שִׁבְר֖וֹ |
šiḇ·rōw |
the interpretation |
H7667 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
that he worshiped |
H7812 |
Verb |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
to the camp |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ק֔וּמוּ |
qū·mū |
Arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיֶדְכֶ֖ם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hands |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֥ה |
ma·ḥă·nêh |
the host |
H4264 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 7:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem, |
unto |
H413 |
Prep |
מִמֶּ֥נִּי |
mim·men·nî |
on them |
H4480 |
Prep |
תִרְא֖וּ |
ṯir·’ū |
Look |
H7200 |
Verb |
וְכֵ֣ן |
wə·ḵên |
and likewise me |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשׂ֑וּ |
ta·‘ă·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
when behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בָא֙ |
ḇā |
come |
H935 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
to the outskirts |
H7097 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כַאֲשֶׁר־ |
ḵa·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[that] I do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשֽׂוּן |
ta·‘ă·śūn |
shall you do |
H6213 |
Verb |
(Judges 7:25) |
וַֽיִּלְכְּד֡וּ |
way·yil·kə·ḏū |
And they took |
H3920 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵ֗ב |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַיַּהַרְג֨וּ |
way·ya·har·ḡū |
and they slew |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עוֹרֵ֤ב |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
בְּצוּר־ |
bə·ṣūr- |
at the rock |
H6697 |
Noun |
עוֹרֵב֙ |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵב֙ |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū |
they slew |
H2026 |
Verb |
בְיֶֽקֶב־ |
ḇə·ye·qeḇ- |
at the wine |
H3342 |
Noun |
זְאֵ֔ב |
zə·’êḇ |
of Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
way·yir·də·p̄ū |
and pursued |
H7291 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
Midian |
H4080 |
Noun |
וְרֹאשׁ־ |
wə·rōš- |
and the heads |
H7218 |
Noun |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
of Oreb |
H6159 |
Noun |
וּזְאֵ֔ב |
ū·zə·’êḇ |
and Zeeb |
H2062 |
Noun |
הֵבִ֙יאוּ֙ |
hê·ḇî·’ū |
brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
from across |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 7:25) |
וַֽיִּלְכְּד֡וּ |
way·yil·kə·ḏū |
And they took |
H3920 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵ֗ב |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַיַּהַרְג֨וּ |
way·ya·har·ḡū |
and they slew |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עוֹרֵ֤ב |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
בְּצוּר־ |
bə·ṣūr- |
at the rock |
H6697 |
Noun |
עוֹרֵב֙ |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵב֙ |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū |
they slew |
H2026 |
Verb |
בְיֶֽקֶב־ |
ḇə·ye·qeḇ- |
at the wine |
H3342 |
Noun |
זְאֵ֔ב |
zə·’êḇ |
of Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
way·yir·də·p̄ū |
and pursued |
H7291 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
Midian |
H4080 |
Noun |
וְרֹאשׁ־ |
wə·rōš- |
and the heads |
H7218 |
Noun |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
of Oreb |
H6159 |
Noun |
וּזְאֵ֔ב |
ū·zə·’êḇ |
and Zeeb |
H2062 |
Noun |
הֵבִ֙יאוּ֙ |
hê·ḇî·’ū |
brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
from across |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 8:1) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
What us |
H4100 |
Pro |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār |
thus us |
H1697 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
thus |
H2088 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you served |
H6213 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְבִלְתִּי֙ |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
קְרֹ֣אות |
qə·rō·wṯ |
do that you called |
H7121 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הָלַ֖כְתָּ |
hā·laḵ·tā |
you went |
H1980 |
Verb |
לְהִלָּחֵ֣ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּמִדְיָ֑ן |
bə·miḏ·yān |
against Midian |
H4080 |
Noun |
וַיְרִיב֥וּן |
way·rî·ḇūn |
And they did quarrel |
H7378 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּחָזְקָֽה |
bə·ḥā·zə·qāh |
vigorously |
H2394 |
Noun |
(Judges 8:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem, |
unto them |
H413 |
Prep |
מֶה־ |
meh- |
What |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have I done |
H6213 |
Verb |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
כָּכֶ֑ם |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
in comparison of you? not |
H3808 |
Adv |
ט֛וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
עֹלְל֥וֹת |
‘ō·lə·lō·wṯ |
[is] the gleaning of the grapes |
H5955 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
מִבְצִ֥יר |
miḇ·ṣîr |
than the vintage |
H1210 |
Noun |
אֲבִיעֶֽזֶר |
’ă·ḇî·‘e·zer |
of Abi-ezer |
H44 |
Noun |
(Judges 8:8) |
וַיַּ֤עַל |
way·ya·‘al |
And he went up |
H5927 |
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
פְּנוּאֵ֔ל |
pə·nū·’êl |
to Penuel |
H6439 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כָּזֹ֑את |
kā·zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
וַיַּעֲנ֤וּ |
way·ya·‘ă·nū |
and answered |
H6030 |
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
פְנוּאֵ֔ל |
p̄ə·nū·’êl |
of Penuel him |
H6439 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָנ֖וּ |
‘ā·nū |
had answered |
H6030 |
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
(Judges 8:14) |
וַיִּלְכָּד־ |
way·yil·kāḏ- |
And caught |
H3920 |
Verb |
נַ֛עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
מֵאַנְשֵׁ֥י |
mê·’an·šê |
of the men |
H582 |
Noun |
סֻכּ֖וֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ |
way·yiš·’ā·lê·hū |
and inquired |
H7592 |
Verb |
וַיִּכְתֹּ֨ב |
way·yiḵ·tōḇ |
and he described |
H3789 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
סֻכּוֹת֙ |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְקֵנֶ֔יהָ |
zə·qê·ne·hā |
the elders |
H2205 |
Adj |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֖ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
of the men |
H376 |
Noun |
(Judges 8:15) |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
And he came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּ֔וֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֑ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
with whom |
H834 |
Prt |
חֵרַפְתֶּ֨ם |
ḥê·rap̄·tem |
you did upbraid |
H2778 |
Verb |
אוֹתִ֜י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying [are] |
H559 |
Verb |
הֲ֠כַף |
hă·ḵap̄ |
the hands |
H3709 |
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
of Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֤ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִתֵּ֛ן |
nit·tên |
we should give |
H5414 |
Verb |
לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
la·’ă·nā·še·ḵā |
to your men |
H376 |
Noun |
הַיְּעֵפִ֖ים |
hay·yə·‘ê·p̄îm |
faint |
H3286 |
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(Judges 8:18) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
he unto |
H413 |
Prep |
זֶ֙בַח֙ |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘ |
Zalmunna |
H6759 |
Noun |
אֵיפֹה֙ |
’ê·p̄ōh |
What |
H375 |
Adv |
הָאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֲרַגְתֶּ֖ם |
hă·raḡ·tem |
[were they] you slew |
H2026 |
Verb |
בְּתָב֑וֹר |
bə·ṯā·ḇō·wr |
at Tabor |
H8396 |
Noun |
וַֽיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they answered |
H559 |
Verb |
כָּמ֣וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
As you |
H3644 |
Adv |
כְמוֹהֶ֔ם |
ḵə·mō·w·hem |
were like |
H3644 |
Adv |
אֶחָ֕ד |
’e·ḥāḏ |
each one |
H259 |
Adj |
כְּתֹ֖אַר |
kə·ṯō·’ar |
resembled |
H8389 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of a king |
H4428 |
Noun |
(Judges 8:18) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
he unto |
H413 |
Prep |
זֶ֙בַח֙ |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘ |
Zalmunna |
H6759 |
Noun |
אֵיפֹה֙ |
’ê·p̄ōh |
What |
H375 |
Adv |
הָאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֲרַגְתֶּ֖ם |
hă·raḡ·tem |
[were they] you slew |
H2026 |
Verb |
בְּתָב֑וֹר |
bə·ṯā·ḇō·wr |
at Tabor |
H8396 |
Noun |
וַֽיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they answered |
H559 |
Verb |
כָּמ֣וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
As you |
H3644 |
Adv |
כְמוֹהֶ֔ם |
ḵə·mō·w·hem |
were like |
H3644 |
Adv |
אֶחָ֕ד |
’e·ḥāḏ |
each one |
H259 |
Adj |
כְּתֹ֖אַר |
kə·ṯō·’ar |
resembled |
H8389 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of a king |
H4428 |
Noun |
(Judges 8:22) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מְשָׁל־ |
mə·šāl- |
Rule |
H4910 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בֶּן־ |
ben- |
of your son |
H1121 |
Noun |
בְּנֶ֑ךָ |
bə·ne·ḵā |
son |
H1121 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ |
hō·wō·ša‘·tā·nū |
you have delivered us |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 8:23) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶמְשֹׁ֤ל |
’em·šōl |
do rule them |
H4910 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִמְשֹׁ֥ל |
yim·šōl |
shall rule |
H4910 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
בָּכֶ֑ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִמְשֹׁ֥ל |
yim·šōl |
shall rule |
H4910 |
Verb |
בָּכֶֽם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
(Judges 8:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon them |
H1439 |
Noun |
אֶשְׁאֲלָ֤ה |
’eš·’ă·lāh |
I would desire |
H7592 |
Verb |
מִכֶּם֙ |
mik·kem |
of |
H4480 |
Prep |
שְׁאֵלָ֔ה |
šə·’ê·lāh |
a request |
H7596 |
Noun |
וּתְנוּ־ |
ū·ṯə·nū- |
you that you would give |
H5414 |
Verb |
לִ֕י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶ֣זֶם |
ne·zem |
the earrings |
H5141 |
Noun |
שְׁלָל֑וֹ |
šə·lā·lōw |
of his prey |
H7998 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נִזְמֵ֤י |
niz·mê |
earrings |
H5141 |
Noun |
זָהָב֙ |
zā·hāḇ |
they had golden |
H2091 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יִשְׁמְעֵאלִ֖ים |
yiš·mə·‘ê·lîm |
Ishmaelites |
H3459 |
Adj |
הֵֽם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |