(Numbers 9:7) |
וַ֠יֹּאמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
those |
H1992 |
Pro |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw, |
unto him |
H413 |
Prep |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We [are] |
H587 |
Pro |
טְמֵאִ֖ים |
ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְנֶ֣פֶשׁ |
lə·ne·p̄eš |
by the dead body |
H5315 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
נִגָּרַ֗ע |
nig·gā·ra‘ |
are we kept back |
H1639 |
Verb |
לְבִלְתִּ֨י |
lə·ḇil·tî |
that we may not |
H1115 |
Subst |
הַקְרִ֜ב |
haq·riḇ |
offer |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבַּ֤ן |
qā·rə·ban |
an offering |
H7133 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
bə·mō·‘ă·ḏōw |
at its appointed time |
H4150 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 9:8) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עִמְד֣וּ |
‘im·ḏū |
Stand still |
H5975 |
Verb |
וְאֶשְׁמְעָ֔ה |
wə·’eš·mə·‘āh |
and I will listen |
H8085 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
to what |
H4100 |
Pro |
יְצַוֶּ֥ה |
yə·ṣaw·weh |
will command |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to me |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 9:10) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶֽה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
טָמֵ֣א ׀ |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
לָנֶ֡פֶשׁ |
lā·ne·p̄eš |
by reason of a dead body |
H5315 |
Noun |
אוֹ֩ |
’ōw |
or rather |
H176 |
Conj |
בְדֶ֨רֶךְ |
ḇə·ḏe·reḵ |
on a journey |
H1870 |
Noun |
רְחֹקָ֜הׅ |
rə·ḥō·qāh |
afar off |
H7350 |
Adj |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
of your generations |
H1755 |
Noun |
וְעָ֥שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and yet he shall keep |
H6213 |
Verb |
פֶ֖סַח |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 10:3) |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
when they shall blow |
H8628 |
Verb |
בָּהֵ֑ן |
bā·hên |
in it |
H |
Prep |
וְנֽוֹעֲד֤וּ |
wə·nō·w·‘ă·ḏū |
then shall assemble themselves |
H3259 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the assembly |
H5712 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 10:3) |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
when they shall blow |
H8628 |
Verb |
בָּהֵ֑ן |
bā·hên |
in it |
H |
Prep |
וְנֽוֹעֲד֤וּ |
wə·nō·w·‘ă·ḏū |
then shall assemble themselves |
H3259 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the assembly |
H5712 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 10:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
בְּאַחַ֖ת |
bə·’a·ḥaṯ |
[but] with one |
H259 |
Adj |
יִתְקָ֑עוּ |
yiṯ·qā·‘ū |
they blow |
H8628 |
Verb |
וְנוֹעֲד֤וּ |
wə·nō·w·‘ă·ḏū |
then shall gather themselves |
H3259 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
הַנְּשִׂיאִ֔ים |
han·nə·śî·’îm |
the princes |
H5387 |
Noun |
רָאשֵׁ֖י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אַלְפֵ֥י |
’al·p̄ê |
of the thousands |
H505 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 10:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְ֠חֹבָב |
lə·ḥō·ḇāḇ |
to Hobab |
H2246 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רְעוּאֵ֣ל |
rə·‘ū·’êl |
of Raguel |
H7467 |
Noun |
הַמִּדְיָנִי֮ |
ham·miḏ·yā·nî |
the Midianite |
H4084 |
Adj |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
נֹסְעִ֣ים ׀ |
nō·sə·‘îm |
are journeying |
H5265 |
Verb |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of which |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְכָ֤ה |
lə·ḵāh |
come |
H1980 |
Verb |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְהֵטַ֣בְנוּ |
wə·hê·ṭaḇ·nū |
and we will do good |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
unto you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 10:30) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
will I go |
H1980 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
I |
H518 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַרְצִ֛י |
’ar·ṣî |
my own land |
H776 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מוֹלַדְתִּ֖י |
mō·w·laḏ·tî |
my kindred |
H4138 |
Noun |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ |
will depart |
H1980 |
Verb |
(Numbers 10:30) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
will I go |
H1980 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
I |
H518 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַרְצִ֛י |
’ar·ṣî |
my own land |
H776 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מוֹלַדְתִּ֖י |
mō·w·laḏ·tî |
my kindred |
H4138 |
Noun |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ |
will depart |
H1980 |
Verb |
(Numbers 10:30) |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
will I go |
H1980 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
I |
H518 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַרְצִ֛י |
’ar·ṣî |
my own land |
H776 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מוֹלַדְתִּ֖י |
mō·w·laḏ·tî |
my kindred |
H4138 |
Noun |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ |
will depart |
H1980 |
Verb |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Numbers 11:2) |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁקַ֖ע |
wat·tiš·qa‘ |
and was quenched |
H8257 |
Verb |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
(Numbers 11:2) |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁקַ֖ע |
wat·tiš·qa‘ |
and was quenched |
H8257 |
Verb |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
(Numbers 11:6) |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
but now |
H6258 |
Adv |
נַפְשֵׁ֥נוּ |
nap̄·šê·nū |
our soul |
H5315 |
Noun |
יְבֵשָׁ֖ה |
yə·ḇê·šāh |
[is] dried away |
H3002 |
Adj |
אֵ֣ין |
’ên |
nothing |
H369 |
Prt |
כֹּ֑ל |
kōl |
at all |
H3605 |
Noun |
בִּלְתִּ֖י |
bil·tî |
at except |
H1115 |
Subst |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּ֥ן |
ham·mān |
this manna |
H4478 |
Noun |
עֵינֵֽינוּ |
‘ê·nê·nū |
[is before] our eyes |
H5869 |
Noun |
(Numbers 11:11) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
הֲרֵעֹ֙תָ֙ |
hă·rê·‘ō·ṯā |
have you afflicted |
H7489 |
Verb |
לְעַבְדֶּ֔ךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā |
on Your servant |
H5650 |
Noun |
וְלָ֛מָּה |
wə·lām·māh |
And why |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָצָ֥תִי |
mā·ṣā·ṯî |
have I found |
H4672 |
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
לָשׂ֗וּם |
lā·śūm |
that you lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֛א |
maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עָלָֽי |
‘ā·lāy |
on me |
H5921 |
Prep |
(Numbers 11:12) |
הֶאָנֹכִ֣י |
he·’ā·nō·ḵî |
Have I |
H595 |
Pro |
הָרִ֗יתִי |
hā·rî·ṯî |
conceived |
H2029 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
have I |
H595 |
Pro |
יְלִדְתִּ֑יהוּ |
yə·liḏ·tî·hū |
begotten them |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar |
you should say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
שָׂאֵ֣הוּ |
śā·’ê·hū |
Carry them |
H5375 |
Verb |
בְחֵיקֶ֗ךָ |
ḇə·ḥê·qe·ḵā |
in your bosom |
H2436 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā |
bears |
H5375 |
Verb |
הָאֹמֵן֙ |
hā·’ō·mên |
a nursing father |
H539 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיֹּנֵ֔ק |
hay·yō·nêq |
the sucking child |
H3243 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that you |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָֽיו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
(Numbers 11:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶסְפָה־ |
’es·p̄āh- |
Gather |
H622 |
Verb |
לִּ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֮ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
from the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
as |
H3588 |
Conj |
הֵ֛ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
to be the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁטְרָ֑יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and bring |
H3947 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
that they may stand |
H3320 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Numbers 11:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶסְפָה־ |
’es·p̄āh- |
Gather |
H622 |
Verb |
לִּ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֮ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
from the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
as |
H3588 |
Conj |
הֵ֛ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
to be the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁטְרָ֑יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and bring |
H3947 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
that they may stand |
H3320 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |