(Jeremiah 11:11) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֤יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
on |
H413 |
Prep |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh |
evil them |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכְל֖וּ |
yū·ḵə·lū |
do be able |
H3201 |
Verb |
לָצֵ֣את |
lā·ṣêṯ |
to escape |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֑נָּה |
mim·men·nāh |
they |
H4480 |
Prep |
וְזָעֲק֣וּ |
wə·zā·‘ă·qū |
and though they shall cry |
H2199 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
I will |
H3808 |
Adv |
אֶשְׁמַ֖ע |
’eš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem. |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 11:12) |
וְהָֽלְכ֞וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
Then shall go |
H1980 |
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵי֙ |
wə·yō·šə·ḇê |
and inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְזָֽעֲקוּ֙ |
wə·zā·‘ă·qū |
and cry |
H2199 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מְקַטְּרִ֖ים |
mə·qaṭ·ṭə·rîm |
offer incense |
H6999 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְהוֹשֵׁ֛עַ |
wə·hō·wō·šê·a‘ |
and save them at all |
H3467 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹשִׁ֥יעוּ |
yō·wō·šî·‘ū |
do save them at all |
H3467 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּעֵ֥ת |
bə·‘êṯ |
in the time |
H6256 |
Noun |
רָעָתָֽם |
rā·‘ā·ṯām |
of their trouble |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 11:14) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְפַּלֵּל֙ |
tiṯ·pal·lêl |
do Therefore pray |
H6419 |
Verb |
בְּעַד־ |
bə·‘aḏ- |
to Me because |
H1157 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּשָּׂ֥א |
tiś·śā |
lift up |
H5375 |
Verb |
בַעֲדָ֖ם |
ḇa·‘ă·ḏām |
for |
H1157 |
Prep |
רִנָּ֣ה |
rin·nāh |
a cry |
H7440 |
Noun |
וּתְפִלָּ֑ה |
ū·ṯə·p̄il·lāh |
or prayer |
H8605 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵינֶ֣נִּי |
’ê·nen·nî |
will |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֗עַ |
šō·mê·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
בְּעֵ֛ת |
bə·‘êṯ |
[them] in the time |
H6256 |
Noun |
קָרְאָ֥ם |
qā·rə·’ām |
that they cry |
H7121 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
רָעָתָֽם |
rā·‘ā·ṯām |
their trouble |
H7451 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 11:20) |
וַֽיהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שֹׁפֵ֣ט |
šō·p̄êṭ |
that judge |
H8199 |
Verb |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
righteously |
H6664 |
Noun |
בֹּחֵ֥ן |
bō·ḥên |
that try |
H974 |
Verb |
כְּלָי֖וֹת |
kə·lā·yō·wṯ |
the reins |
H3629 |
Noun |
וָלֵ֑ב |
wā·lêḇ |
and the heart |
H3820 |
Noun |
אֶרְאֶ֤ה |
’er·’eh |
let me see |
H7200 |
Verb |
נִקְמָֽתְךָ֙ |
niq·mā·ṯə·ḵā |
your vengeance |
H5360 |
Noun |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
גִּלִּ֥יתִי |
gil·lî·ṯî |
you have I revealed |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִיבִֽי |
rî·ḇî |
my cause |
H7379 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 11:23) |
וּשְׁאֵרִ֕ית |
ū·šə·’ê·rîṯ |
and remnant |
H7611 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֖ה |
ṯih·yeh |
do there shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָבִ֥יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
עֲנָת֖וֹת |
‘ă·nā·ṯō·wṯ |
of Anathoth |
H6068 |
Noun |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
[even] the year |
H8141 |
Noun |
פְּקֻדָּתָֽם |
pə·qud·dā·ṯām |
of their visitation |
H6486 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 12:1) |
צַדִּ֤יק |
ṣad·dîq |
Righteous |
H6662 |
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
[are] O LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
אָרִ֖יב |
’ā·rîḇ |
I plead |
H7378 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā; |
with |
H413 |
Prep |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
yet |
H389 |
Adv |
מִשְׁפָּטִים֙ |
miš·pā·ṭîm |
[your] you of judgments |
H4941 |
Noun |
אֲדַבֵּ֣ר |
’ă·ḏab·bêr |
let me talk |
H1696 |
Verb |
אוֹתָ֔ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with |
H854 |
Prep |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
does the way |
H1870 |
Noun |
רְשָׁעִים֙ |
rə·šā·‘îm |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
צָלֵ֔חָה |
ṣā·lê·ḥāh |
prosper |
H6743 |
Verb |
שָׁל֖וּ |
šā·lū |
[wherefore] they happy |
H7951 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
are all |
H3605 |
Noun |
בֹּ֥גְדֵי |
bō·ḡə·ḏê |
in treachery |
H899 |
Noun |
בָֽגֶד |
ḇā·ḡeḏ |
treacherously |
H898 |
Verb |
(Jeremiah 12:6) |
כִּ֧י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
גַם־ |
ḡam- |
even |
H1571 |
Adv |
אַחֶ֣יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
and the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
even |
H1571 |
Adv |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בָּ֣גְדוּ |
bā·ḡə·ḏū |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָ֔ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
קָרְא֥וּ |
qā·rə·’ū |
have called |
H7121 |
Verb |
אַחֲרֶ֖יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
after |
H310 |
Adv |
מָלֵ֑א |
mā·lê |
a multitude them |
H4392 |
Adj |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּאֲמֵ֣ן |
ta·’ă·mên |
do believe |
H539 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
יְדַבְּר֥וּ |
yə·ḏab·bə·rū |
they speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
טוֹבֽוֹת |
ṭō·w·ḇō·wṯ |
fair words |
H2896 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 13:1) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
הָל֞וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְקָנִ֤יתָ |
wə·qā·nî·ṯā |
and get |
H7069 |
Verb |
לְּךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֵז֣וֹר |
’ê·zō·wr |
sash you |
H232 |
Noun |
פִּשְׁתִּ֔ים |
piš·tîm |
a linen |
H6593 |
Noun |
וְשַׂמְתּ֖וֹ |
wə·śam·tōw |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מָתְנֶ֑יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā |
your loins |
H4975 |
Noun |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and in water |
H4325 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְבִאֵֽהוּ |
ṯə·ḇi·’ê·hū |
do put |
H935 |
Verb |
(Jeremiah 13:6) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקֵּ֖ץ |
miq·qêṣ |
after |
H7093 |
Noun |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֚וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
פְּרָ֔תָה |
pə·rā·ṯāh |
to Euphrates |
H6578 |
Noun |
וְקַ֤ח |
wə·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֵז֔וֹר |
hā·’ê·zō·wr |
the sash |
H232 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֖יךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
I commanded |
H6680 |
Verb |
לְטָמְנוֹ־ |
lə·ṭā·mə·nōw- |
you to hide |
H2934 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 13:11) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִדְבַּ֨ק |
yiḏ·baq |
cleaves |
H1692 |
Verb |
הָאֵז֜וֹר |
hā·’ê·zō·wr |
the sash |
H232 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָתְנֵי־ |
mā·ṯə·nê- |
the waist |
H4975 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הִדְבַּ֣קְתִּי |
hiḏ·baq·tî |
have I caused to cleave |
H1692 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that they might be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
for a people |
H5971 |
Noun |
וּלְשֵׁ֥ם |
ū·lə·šêm |
for a name |
H8034 |
Noun |
וְלִתְהִלָּ֖ה |
wə·liṯ·hil·lāh |
and for a praise |
H8416 |
Noun |
וּלְתִפְאָ֑רֶת |
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
but a glory |
H8597 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
they would not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵֽעוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 13:11) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִדְבַּ֨ק |
yiḏ·baq |
cleaves |
H1692 |
Verb |
הָאֵז֜וֹר |
hā·’ê·zō·wr |
the sash |
H232 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָתְנֵי־ |
mā·ṯə·nê- |
the waist |
H4975 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הִדְבַּ֣קְתִּי |
hiḏ·baq·tî |
have I caused to cleave |
H1692 |
Verb |
אֵ֠לַי |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that they might be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
for a people |
H5971 |
Noun |
וּלְשֵׁ֥ם |
ū·lə·šêm |
for a name |
H8034 |
Noun |
וְלִתְהִלָּ֖ה |
wə·liṯ·hil·lāh |
and for a praise |
H8416 |
Noun |
וּלְתִפְאָ֑רֶת |
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
but a glory |
H8597 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
they would not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵֽעוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 13:12) |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
Therefore you shall speak |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
word them |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
נֵ֖בֶל |
nê·ḇel |
bottle |
H5035 |
Noun |
יִמָּ֣לֵא |
yim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
יָ֑יִן |
yā·yin |
with wine |
H3196 |
Noun |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and they shall say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto |
H413 |
Prep |
הֲיָדֹ֙עַ֙ |
hă·yā·ḏō·a‘ |
certainly know you |
H3045 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֵדַ֔ע |
nê·ḏa‘ |
do certainly know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
נֵ֖בֶל |
nê·ḇel |
bottle |
H5035 |
Noun |
יִמָּ֥לֵא |
yim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
יָֽיִן |
yā·yin |
with wine |
H3196 |
Noun |
(Jeremiah 13:12) |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
Therefore you shall speak |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
word them |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
נֵ֖בֶל |
nê·ḇel |
bottle |
H5035 |
Noun |
יִמָּ֣לֵא |
yim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
יָ֑יִן |
yā·yin |
with wine |
H3196 |
Noun |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and they shall say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto |
H413 |
Prep |
הֲיָדֹ֙עַ֙ |
hă·yā·ḏō·a‘ |
certainly know you |
H3045 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֵדַ֔ע |
nê·ḏa‘ |
do certainly know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
נֵ֖בֶל |
nê·ḇel |
bottle |
H5035 |
Noun |
יִמָּ֥לֵא |
yim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
יָֽיִן |
yā·yin |
with wine |
H3196 |
Noun |
(Jeremiah 13:13) |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
Then shall you say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מְמַלֵּ֣א |
mə·mal·lê |
I will fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֪רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֟את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִים֩ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
לְדָוִ֨ד |
lə·ḏā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַנְּבִיאִ֗ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
שִׁכָּרֽוֹן |
šik·kā·rō·wn |
with drunkenness |
H7943 |
Noun |
(Jeremiah 13:14) |
וְנִפַּצְתִּים֩ |
wə·nip·paṣ·tîm |
And I will dash them |
H5310 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אָחִ֜יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
וְהָאָב֧וֹת |
wə·hā·’ā·ḇō·wṯ |
and even the fathers |
H1 |
Noun |
וְהַבָּנִ֛ים |
wə·hab·bā·nîm |
and the sons |
H1121 |
Noun |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֧וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
אָח֛וּס |
’ā·ḥūs |
spare |
H2347 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
אֲרַחֵ֖ם |
’ă·ra·ḥêm |
have mercy |
H7355 |
Verb |
מֵהַשְׁחִיתָֽם |
mê·haš·ḥî·ṯām |
but destroy |
H7843 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 14:1) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
and |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
הַבַּצָּרֽוֹת |
hab·baṣ·ṣā·rō·wṯ |
the famine |
H1226 |
Noun |
(Jeremiah 14:11) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy; |
unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּתְפַּלֵּ֛ל |
tiṯ·pal·lêl |
Pray |
H6419 |
Verb |
בְּעַד־ |
bə·‘aḏ- |
for |
H1157 |
Prep |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְטוֹבָֽה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
[their] for good |
H2896 |
Adj |
(Jeremiah 14:12) |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יָצֻ֗מוּ |
yā·ṣu·mū |
they fast |
H6684 |
Verb |
אֵינֶ֤נִּי |
’ê·nen·nî |
I will |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֙עַ֙ |
šō·mê·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רִנָּתָ֔ם |
rin·nā·ṯām |
their cry |
H7440 |
Noun |
וְכִ֧י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יַעֲל֛וּ |
ya·‘ă·lū |
they offer |
H5927 |
Verb |
עֹלָ֥ה |
‘ō·lāh |
burnt offering |
H5930 |
Noun |
וּמִנְחָ֖ה |
ū·min·ḥāh |
and an offering |
H4503 |
Noun |
אֵינֶ֣נִּי |
’ê·nen·nî |
I will |
H369 |
Prt |
רֹצָ֑ם |
rō·ṣām |
accept |
H7521 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
בַּחֶ֙רֶב֙ |
ba·ḥe·reḇ |
of them by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֣ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדֶּ֔בֶר |
ū·ḇad·de·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְכַלֶּ֥ה |
mə·ḵal·leh |
will consume |
H3615 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |