(Ezekiel 3:11) |
וְלֵ֨ךְ |
wə·lêḵ |
And go |
H1980 |
Verb |
בֹּ֤א |
bō |
get you |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto them |
H413 |
Prep |
הַגּוֹלָה֙ |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עַמֶּ֔ךָ |
‘am·me·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְדִבַּרְתָּ֤ |
wə·ḏib·bar·tā |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and tell |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem, |
them |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִֽם־ |
’im- |
whether |
H518 |
Conj |
יִשְׁמְע֖וּ |
yiš·mə·‘ū |
they will hear |
H8085 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or whether |
H518 |
Conj |
יֶחְדָּֽלוּ |
yeḥ·dā·lū |
they will forbear |
H2308 |
Verb |
(Ezekiel 3:13) |
וְק֣וֹל ׀ |
wə·qō·wl |
[I heard] also the noise |
H6963 |
Noun |
כַּנְפֵ֣י |
kan·p̄ê |
of the wings |
H3671 |
Noun |
הַחַיּ֗וֹת |
ha·ḥay·yō·wṯ |
of the living creatures |
H2416 |
Adj |
מַשִּׁיקוֹת֙ |
maš·šî·qō·wṯ |
that touched |
H5401 |
Verb |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
one |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
another |
H269 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
and the noise |
H6963 |
Noun |
הָאוֹפַנִּ֖ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
of the wheels |
H212 |
Noun |
לְעֻמָּתָ֑ם |
lə·‘um·mā·ṯām |
over against them |
H5980 |
Noun |
וְק֖וֹל |
wə·qō·wl |
and a noise |
H6963 |
Noun |
רַ֥עַשׁ |
ra·‘aš |
rushing |
H7494 |
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
(Ezekiel 3:15) |
וָאָב֨וֹא |
wā·’ā·ḇō·w |
Then I came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto them |
H413 |
Prep |
הַגּוֹלָ֜ה |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
תֵּ֣ל |
têl |
- |
H |
אָ֠בִיב |
’ā·ḇîḇ |
at Tel-abib |
H8512 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֤ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָר֙ |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
[וָאֲשֶׁר |
[wā·’ă·šer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וָֽאֵשֵׁ֔ב |
(wā·’ê·šêḇ |
after |
H834 |
Prt |
ק) |
q) |
- |
H |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
I sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וָאֵשֵׁ֥ב |
wā·’ê·šêḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
there them |
H8033 |
Adv |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מַשְׁמִ֥ים |
maš·mîm |
astonished |
H8074 |
Verb |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 3:15) |
וָאָב֨וֹא |
wā·’ā·ḇō·w |
Then I came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto them |
H413 |
Prep |
הַגּוֹלָ֜ה |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
תֵּ֣ל |
têl |
- |
H |
אָ֠בִיב |
’ā·ḇîḇ |
at Tel-abib |
H8512 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֤ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָר֙ |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
[וָאֲשֶׁר |
[wā·’ă·šer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וָֽאֵשֵׁ֔ב |
(wā·’ê·šêḇ |
after |
H834 |
Prt |
ק) |
q) |
- |
H |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
I sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וָאֵשֵׁ֥ב |
wā·’ê·šêḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
there them |
H8033 |
Adv |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מַשְׁמִ֥ים |
maš·mîm |
astonished |
H8074 |
Verb |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 3:16) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh |
At the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
of seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
that came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Ezekiel 3:22) |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֥וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
צֵא֙ |
ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָ֔ה |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְשָׁ֖ם |
wə·šām |
and I will there |
H8033 |
Adv |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
talk |
H1696 |
Verb |
אוֹתָֽךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 3:22) |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֥וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
צֵא֙ |
ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָ֔ה |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְשָׁ֖ם |
wə·šām |
and I will there |
H8033 |
Adv |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
talk |
H1696 |
Verb |
אוֹתָֽךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 3:23) |
וָאָקוּם֮ |
wā·’ā·qūm |
and Then I arose |
H6965 |
Verb |
וָאֵצֵ֣א |
wā·’ê·ṣê |
and went forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָה֒ |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
כַּכָּב֕וֹד |
kak·kā·ḇō·wḏ |
as the glory |
H3519 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 3:24) |
וַתָּבֹא־ |
wat·tā·ḇō- |
and entered |
H935 |
Verb |
בִ֣י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
Then the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי |
wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî |
and set |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֑י |
raḡ·lāy |
my feet |
H7272 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֹתִי֙ |
’ō·ṯî |
with me |
H854 |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
בֹּ֥א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
הִסָּגֵ֖ר |
his·sā·ḡêr |
shut |
H5462 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
inside |
H8432 |
Noun |
בֵּיתֶֽךָ |
bê·ṯe·ḵā |
your house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 3:26) |
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ |
ū·lə·šō·wn·ḵā |
and I will make your tongue |
H3956 |
Noun |
אַדְבִּ֣יק |
’aḏ·bîq |
cleave |
H1692 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִכֶּ֔ךָ |
ḥik·ke·ḵā |
the roof of your mouth |
H2441 |
Noun |
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ |
wə·ne·’ĕ·lam·tā |
that you shall be mute |
H481 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
be a man |
H376 |
Noun |
מוֹכִ֑יחַ |
mō·w·ḵî·aḥ |
who rebukes |
H3198 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house [are] |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 3:27) |
וּֽבְדַבְּרִ֤י |
ū·ḇə·ḏab·bə·rî |
But when I speak |
H1696 |
Verb |
אֽוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְתַּ֣ח |
’ep̄·taḥ |
you I will open |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔יךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and you shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem, |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ |
haš·šō·mê·a‘ |
he who hears |
H8085 |
Verb |
יִשְׁמָע֙ |
yiš·mā‘ |
let him hear |
H8085 |
Verb |
וְהֶחָדֵ֣ל ׀ |
wə·he·ḥā·ḏêl |
and he who declines |
H2310 |
Adj |
יֶחְדָּ֔ל |
yeḥ·dāl |
let him forbear |
H2308 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
for they are a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:3) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Moreover take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מַחֲבַ֣ת |
ma·ḥă·ḇaṯ |
pan |
H4227 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
to you an iron |
H1270 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and set |
H5414 |
Verb |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
קִ֣יר |
qîr |
[for] it a wall |
H7023 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
בֵּינְךָ֖ |
bê·nə·ḵā |
between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between you |
H996 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
וַהֲכִינֹתָה֩ |
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
and set |
H3559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנֶ֨יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā |
against it |
H413 |
Prep |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצוֹר֙ |
ḇam·mā·ṣō·wr |
besieged |
H4692 |
Noun |
וְצַרְתָּ֣ |
wə·ṣar·tā |
and you shall lay siege |
H6696 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
א֥וֹת |
’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:7) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and toward |
H413 |
Prep |
מְצ֤וֹר |
mə·ṣō·wr |
the siege |
H4692 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תָּכִ֣ין |
tā·ḵîn |
Therefore you shall set |
H3559 |
Verb |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
וּֽזְרֹעֲךָ֖ |
ū·zə·rō·‘ă·ḵā |
and your arm |
H2220 |
Noun |
חֲשׂוּפָ֑ה |
ḥă·śū·p̄āh |
[shall be] uncovered |
H2834 |
Verb |
וְנִבֵּאתָ֖ |
wə·nib·bê·ṯā |
and you shall prophesy |
H5012 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 4:8) |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
עֲבוֹתִ֑ים |
‘ă·ḇō·w·ṯîm |
bands you |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֵהָפֵ֤ךְ |
ṯê·hā·p̄êḵ |
do turn |
H2015 |
Verb |
מִֽצִּדְּךָ֙ |
miṣ·ṣid·də·ḵā |
from one side |
H6654 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדֶּ֔ךָ |
ṣid·de·ḵā |
another |
H6654 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלּוֹתְךָ֖ |
kal·lō·wṯ·ḵā |
you have ended |
H3615 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
מְצוּרֶֽךָ |
mə·ṣū·re·ḵā |
of your siege |
H4692 |
Noun |
(Ezekiel 4:15) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
נָתַ֤תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[צְפוּעֵי |
[ṣə·p̄ū·‘ê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צְפִיעֵ֣י |
(ṣə·p̄î·‘ê |
dung |
H6832 |
Noun |
ק) |
q) |
you |
H |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār |
of cow |
H1241 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
גֶּלְלֵ֣י |
gel·lê |
dung |
H1561 |
Noun |
הָֽאָדָ֑ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall prepare |
H6213 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
therewith |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Moreover he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay, |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁבֵ֤ר |
šō·ḇêr |
I will break |
H7665 |
Verb |
מַטֵּה־ |
maṭ·ṭêh- |
the staff |
H4294 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאָכְלוּ־ |
wə·’ā·ḵə·lū- |
and they shall eat |
H398 |
Verb |
לֶ֥חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
בְּמִשְׁקָ֖ל |
bə·miš·qāl |
by weight |
H4948 |
Noun |
וּבִדְאָגָ֑ה |
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh |
and with care |
H1674 |
Noun |
וּמַ֕יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
בִּמְשׂוּרָ֥ה |
bim·śū·rāh |
by measure |
H4884 |
Noun |
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן |
ū·ḇə·šim·mā·mō·wn |
and with astonishment |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּֽוּ |
yiš·tū |
they shall drink |
H8354 |
Verb |
(Ezekiel 5:4) |
וּמֵהֶם֙ |
ū·mê·hem |
and like them |
H1992 |
Pro |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תִּקָּ֔ח |
tiq·qāḥ |
Then take |
H3947 |
Verb |
וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
wə·hiš·laḵ·tā |
and cast |
H7993 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֥ |
wə·śā·rap̄·tā |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
מִמֶּ֥נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
תֵצֵא־ |
ṯê·ṣê- |
come forth |
H3318 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
[for] shall a fire |
H784 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 5:4) |
וּמֵהֶם֙ |
ū·mê·hem |
and like them |
H1992 |
Pro |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תִּקָּ֔ח |
tiq·qāḥ |
Then take |
H3947 |
Verb |
וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
wə·hiš·laḵ·tā |
and cast |
H7993 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֥ |
wə·śā·rap̄·tā |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
מִמֶּ֥נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
תֵצֵא־ |
ṯê·ṣê- |
come forth |
H3318 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
[for] shall a fire |
H784 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 6:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂ֥ים |
śîm |
set |
H7760 |
Verb |
פָּנֶ֖יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִנָּבֵ֖א |
wə·hin·nā·ḇê |
and prophesy |
H5012 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem. |
against |
H413 |
Prep |