(Esther 5:10) |
וַיִּתְאַפַּ֣ק |
way·yiṯ·’ap·paq |
and refrained himself |
H662 |
Verb |
הָמָ֔ן |
hā·mān |
Nevertheless Haman |
H2001 |
Noun |
וַיָּב֖וֹא |
way·yā·ḇō·w |
when he came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֛ח |
way·yiš·laḥ |
and he sent |
H7971 |
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and called |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹהֲבָ֖יו |
’ō·hă·ḇāw |
for his friends |
H157 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זֶ֥רֶשׁ |
ze·reš |
Zeresh |
H2238 |
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
(Esther 5:12) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הָמָן֒ |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
אַ֣ף |
’ap̄ |
moreover |
H637 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵבִיאָה֩ |
hê·ḇî·’āh |
do man come in |
H935 |
Verb |
אֶסְתֵּ֨ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֧ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֥ה |
ham·miš·teh |
the banquet |
H4960 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖תָה |
‘ā·śā·ṯāh |
she had prepared |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
אוֹתִ֑י |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and to her also |
H1571 |
Adv |
לְמָחָ֛ר |
lə·mā·ḥār |
and tomorrow |
H4279 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
am I |
H589 |
Pro |
קָֽרוּא־ |
qā·rū- |
invited |
H7121 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 5:14) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
זֶ֨רֶשׁ |
ze·reš |
Zeresh |
H2238 |
Noun |
אִשְׁתּ֜וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֹֽהֲבָ֗יו |
’ō·hă·ḇāw |
his friends |
H157 |
Verb |
יַֽעֲשׂוּ־ |
ya·‘ă·śū- |
be made |
H6213 |
Verb |
עֵץ֮ |
‘êṣ |
Let a gallows |
H6086 |
Noun |
גָּבֹ֣הַּ |
gā·ḇō·ah |
high |
H1364 |
Adj |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
of fifty |
H2572 |
Noun |
אַמָּה֒ |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וּבַבֹּ֣קֶר ׀ |
ū·ḇab·bō·qer |
and tomorrow |
H1242 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
speak you |
H559 |
Verb |
לַמֶּ֗לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וְיִתְל֤וּ |
wə·yiṯ·lū |
and may be hanged |
H8518 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָרְדֳּכַי֙ |
mā·rə·do·ḵay |
to have Mordecai |
H4782 |
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
וּבֹֽא־ |
ū·ḇō- |
then go |
H935 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
ham·miš·teh |
the banquet you |
H4960 |
Noun |
שָׂמֵ֑חַ |
śā·mê·aḥ |
in merrily |
H8056 |
Adj |
וַיִּיטַ֧ב |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
pleased |
H6440 |
Noun |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and to be made |
H6213 |
Verb |
הָעֵֽץ |
hā·‘êṣ |
he caused the gallows |
H6086 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Esther 6:5) |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
נַעֲרֵ֤י |
na·‘ă·rê |
servants |
H5288 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw, |
unto him |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
בֶּחָצֵ֑ר |
be·ḥā·ṣêr |
in the court |
H2691 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
Let him come in |
H935 |
Verb |
(Esther 6:7) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
answered |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אִ֕ישׁ |
’îš |
For the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
בִּיקָרֽוֹ |
bî·qā·rōw |
to honor |
H3366 |
Noun |
(Esther 6:12) |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And came again |
H7725 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְהָמָן֙ |
wə·hā·mān |
But Haman |
H2001 |
Noun |
נִדְחַ֣ף |
niḏ·ḥap̄ |
hurried |
H1765 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
אָבֵ֖ל |
’ā·ḇêl |
mourning |
H57 |
Adj |
וַחֲפ֥וּי |
wa·ḥă·p̄ui |
and covered |
H2645 |
Verb |
רֹֽאשׁ |
rōš |
having his head |
H7218 |
Noun |
(Esther 6:12) |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And came again |
H7725 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְהָמָן֙ |
wə·hā·mān |
But Haman |
H2001 |
Noun |
נִדְחַ֣ף |
niḏ·ḥap̄ |
hurried |
H1765 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
אָבֵ֖ל |
’ā·ḇêl |
mourning |
H57 |
Adj |
וַחֲפ֥וּי |
wa·ḥă·p̄ui |
and covered |
H2645 |
Verb |
רֹֽאשׁ |
rōš |
having his head |
H7218 |
Noun |
(Esther 6:14) |
עוֹדָם֙ |
‘ō·w·ḏām |
while they yet [were] |
H5750 |
Subst |
מְדַבְּרִ֣ים |
mə·ḏab·bə·rîm |
talking |
H1696 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וְסָרִיסֵ֥י |
wə·sā·rî·sê |
and chamberlains |
H5631 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king him |
H4428 |
Noun |
הִגִּ֑יעוּ |
hig·gî·‘ū |
came |
H5060 |
Verb |
וַיַּבְהִ֙לוּ֙ |
way·yaḇ·hi·lū |
and hurried |
H926 |
Verb |
לְהָבִ֣יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָמָ֔ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
ham·miš·teh |
the banquet |
H4960 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֥ה |
‘ā·śə·ṯāh |
had prepared |
H6213 |
Verb |
אֶסְתֵּֽר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
(Esther 7:7) |
וְהַמֶּ֜לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
קָ֤ם |
qām |
arising |
H6965 |
Verb |
בַּחֲמָתוֹ֙ |
ba·ḥă·mā·ṯōw |
in his anger |
H2534 |
Noun |
מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
mim·miš·têh |
from drinking |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֔יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
גִּנַּ֖ת |
gin·naṯ |
garden |
H1594 |
Noun |
הַבִּיתָ֑ן |
hab·bî·ṯān |
[went] the palace |
H1055 |
Noun |
וְהָמָ֣ן |
wə·hā·mān |
and Haman |
H2001 |
Noun |
עָמַ֗ד |
‘ā·maḏ |
stood up |
H5975 |
Verb |
לְבַקֵּ֤שׁ |
lə·ḇaq·qêš |
to beg |
H1245 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
mê·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֔ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָ֔ה |
rā·’āh |
he saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כָלְתָ֥ה |
ḵā·lə·ṯāh |
determined |
H3615 |
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
there was evil him |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
by |
H854 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 7:7) |
וְהַמֶּ֜לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
קָ֤ם |
qām |
arising |
H6965 |
Verb |
בַּחֲמָתוֹ֙ |
ba·ḥă·mā·ṯōw |
in his anger |
H2534 |
Noun |
מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
mim·miš·têh |
from drinking |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֔יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
גִּנַּ֖ת |
gin·naṯ |
garden |
H1594 |
Noun |
הַבִּיתָ֑ן |
hab·bî·ṯān |
[went] the palace |
H1055 |
Noun |
וְהָמָ֣ן |
wə·hā·mān |
and Haman |
H2001 |
Noun |
עָמַ֗ד |
‘ā·maḏ |
stood up |
H5975 |
Verb |
לְבַקֵּ֤שׁ |
lə·ḇaq·qêš |
to beg |
H1245 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
mê·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֔ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָ֔ה |
rā·’āh |
he saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כָלְתָ֥ה |
ḵā·lə·ṯāh |
determined |
H3615 |
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
there was evil him |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
by |
H854 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 7:8) |
וְהַמֶּ֡לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
Then the king |
H4428 |
Noun |
שָׁב֩ |
šāḇ |
returned |
H7725 |
Verb |
מִגִּנַּ֨ת |
mig·gin·naṯ |
garden |
H1594 |
Noun |
הַבִּיתָ֜ן |
hab·bî·ṯān |
out of the palace |
H1055 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית ׀ |
bêṯ |
into the place |
H1004 |
Noun |
מִשְׁתֵּ֣ה |
miš·têh |
of the banquet |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֗יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וְהָמָן֙ |
wə·hā·mān |
and Haman |
H2001 |
Noun |
נֹפֵ֔ל |
nō·p̄êl |
was fallen |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּטָּה֙ |
ham·miṭ·ṭāh |
the bed |
H4296 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אֶסְתֵּ֣ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
on that |
H5921 |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and [was] Then said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הֲ֠גַם |
hă·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
לִכְבּ֧וֹשׁ |
liḵ·bō·wōš |
Will he force |
H3533 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְכָּ֛ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
עִמִּ֖י |
‘im·mî |
before |
H5973 |
Prep |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
with me in the house |
H1004 |
Noun |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
As the word |
H1697 |
Noun |
יָצָא֙ |
yā·ṣā |
went out |
H3318 |
Verb |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּפְנֵ֥י |
ū·p̄ə·nê |
and face |
H6440 |
Noun |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
of Haman |
H2001 |
Noun |
חָפֽוּ |
ḥā·p̄ū |
they covered |
H2645 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 8:9) |
וַיִּקָּרְא֣וּ |
way·yiq·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
סֹפְרֵֽי־ |
sō·p̄ə·rê- |
scribes |
H5608 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Then were the king |
H4428 |
Noun |
בָּֽעֵת־ |
bā·‘êṯ- |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַ֠הִיא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
הוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month |
H2320 |
Noun |
סִיוָ֗ן |
sî·wān |
Sivan |
H5510 |
Noun |
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֮ |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּכָּתֵ֣ב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and it was written |
H3789 |
Verb |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֣י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֡ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְאֶ֣ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ |
hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm- |
the lieutenants |
H323 |
Noun |
וְהַפַּחוֹת֩ |
wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
and the deputies |
H6346 |
Noun |
וְשָׂרֵ֨י |
wə·śā·rê |
and rulers |
H8269 |
Noun |
הַמְּדִינ֜וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
of the provinces |
H4082 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵהֹ֣דּוּ |
mê·hōd·dū |
[are] from India |
H1912 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
כּ֗וּשׁ |
kūš |
to Ethiopia |
H3568 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
to every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
describe |
H3789 |
Verb |
וְעַ֥ם |
wə·‘am |
and to every |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשֹׁנ֑וֹ |
kil·šō·nōw |
according to their language |
H3956 |
Noun |
וְאֶ֨ל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כִּכְתָבָ֖ם |
kiḵ·ṯā·ḇām |
describe |
H3789 |
Verb |
וְכִלְשׁוֹנָֽם |
wə·ḵil·šō·w·nām |
and according to their language |
H3956 |
Noun |
(Esther 8:9) |
וַיִּקָּרְא֣וּ |
way·yiq·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
סֹפְרֵֽי־ |
sō·p̄ə·rê- |
scribes |
H5608 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Then were the king |
H4428 |
Noun |
בָּֽעֵת־ |
bā·‘êṯ- |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַ֠הִיא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
הוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month |
H2320 |
Noun |
סִיוָ֗ן |
sî·wān |
Sivan |
H5510 |
Noun |
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֮ |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּכָּתֵ֣ב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and it was written |
H3789 |
Verb |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֣י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֡ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְאֶ֣ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ |
hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm- |
the lieutenants |
H323 |
Noun |
וְהַפַּחוֹת֩ |
wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
and the deputies |
H6346 |
Noun |
וְשָׂרֵ֨י |
wə·śā·rê |
and rulers |
H8269 |
Noun |
הַמְּדִינ֜וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
of the provinces |
H4082 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵהֹ֣דּוּ |
mê·hōd·dū |
[are] from India |
H1912 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
כּ֗וּשׁ |
kūš |
to Ethiopia |
H3568 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
to every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
describe |
H3789 |
Verb |
וְעַ֥ם |
wə·‘am |
and to every |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשֹׁנ֑וֹ |
kil·šō·nōw |
according to their language |
H3956 |
Noun |
וְאֶ֨ל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כִּכְתָבָ֖ם |
kiḵ·ṯā·ḇām |
describe |
H3789 |
Verb |
וְכִלְשׁוֹנָֽם |
wə·ḵil·šō·w·nām |
and according to their language |
H3956 |
Noun |
(Esther 8:9) |
וַיִּקָּרְא֣וּ |
way·yiq·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
סֹפְרֵֽי־ |
sō·p̄ə·rê- |
scribes |
H5608 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Then were the king |
H4428 |
Noun |
בָּֽעֵת־ |
bā·‘êṯ- |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַ֠הִיא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
הוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month |
H2320 |
Noun |
סִיוָ֗ן |
sî·wān |
Sivan |
H5510 |
Noun |
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֮ |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּכָּתֵ֣ב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and it was written |
H3789 |
Verb |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֣י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֡ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְאֶ֣ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ |
hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm- |
the lieutenants |
H323 |
Noun |
וְהַפַּחוֹת֩ |
wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
and the deputies |
H6346 |
Noun |
וְשָׂרֵ֨י |
wə·śā·rê |
and rulers |
H8269 |
Noun |
הַמְּדִינ֜וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
of the provinces |
H4082 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵהֹ֣דּוּ |
mê·hōd·dū |
[are] from India |
H1912 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
כּ֗וּשׁ |
kūš |
to Ethiopia |
H3568 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
to every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
describe |
H3789 |
Verb |
וְעַ֥ם |
wə·‘am |
and to every |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשֹׁנ֑וֹ |
kil·šō·nōw |
according to their language |
H3956 |
Noun |
וְאֶ֨ל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כִּכְתָבָ֖ם |
kiḵ·ṯā·ḇām |
describe |
H3789 |
Verb |
וְכִלְשׁוֹנָֽם |
wə·ḵil·šō·w·nām |
and according to their language |
H3956 |
Noun |
(Esther 9:20) |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And wrote |
H3789 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֔י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִ֜ים |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֗ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all [were] |
H3605 |
Noun |
מְדִינוֹת֙ |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
הַקְּרוֹבִ֖ים |
haq·qə·rō·w·ḇîm |
[both] near |
H7138 |
Adj |
וְהָרְחוֹקִֽים |
wə·hā·rə·ḥō·w·qîm |
and far |
H7350 |
Adj |
(Esther 9:23) |
וְקִבֵּל֙ |
wə·qib·bêl |
And undertook |
H6901 |
Verb |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
הֵחֵ֖לּוּ |
hê·ḥêl·lū |
they had begun |
H2490 |
Verb |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
כָּתַ֥ב |
kā·ṯaḇ |
had written |
H3789 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem. |
unto |
H413 |
Prep |
(Esther 9:26) |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
קָֽרְאוּ֩ |
qā·rə·’ū |
they called |
H7121 |
Verb |
לַיָּמִ֨ים |
lay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָאֵ֤לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
פוּרִים֙ |
p̄ū·rîm |
Purim |
H6332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַפּ֔וּר |
hap·pūr |
of Pur |
H6332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
כֵּ֕ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
and because |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָאִגֶּ֣רֶת |
hā·’ig·ge·reṯ |
letter |
H107 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וּמָֽה־ |
ū·māh- |
and that |
H4100 |
Pro |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
[of that] they had seen |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and because |
H5921 |
Prep |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh |
in this |
H3602 |
Adv |
וּמָ֥ה |
ū·māh |
and that |
H4100 |
Pro |
הִגִּ֖יעַ |
hig·gî·a‘ |
had come |
H5060 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem. |
unto |
H413 |
Prep |
(Esther 9:30) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִ֜ים |
sə·p̄ā·rîm |
the letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֗ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and the hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכ֖וּת |
mal·ḵūṯ |
of the kingdom |
H4438 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
of Ahasuerus |
H325 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
[with] words |
H1697 |
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
(Esther 9:30) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִ֜ים |
sə·p̄ā·rîm |
the letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֗ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and the hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכ֖וּת |
mal·ḵūṯ |
of the kingdom |
H4438 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
of Ahasuerus |
H325 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
[with] words |
H1697 |
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |