| (1 Samuel 3:12) |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| אָקִ֣ים |
| ’ā·qîm |
| I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֔י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [things] I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| הָחֵ֖ל |
| hā·ḥêl |
| when I begin |
| H2490 |
| Verb |
| וְכַלֵּֽה |
| wə·ḵal·lêh |
| and I will also make an end |
| H3615 |
| Verb |
| (1 Samuel 3:15) |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And lay |
| H7901 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֖ח |
| way·yip̄·taḥ |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֣ל |
| ū·šə·mū·’êl |
| and Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| יָרֵ֔א |
| yā·rê |
| feared |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהַגִּ֥יד |
| mê·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֖ה |
| ham·mar·’āh |
| the vision |
| H4759 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִֽי |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| (1 Samuel 3:17) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֤ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| [is] the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [the LORD] has said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| thee? I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
| ṯə·ḵa·ḥêḏ |
| hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| and also |
| H3541 |
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
| yō·w·sîp̄ |
| and more |
| H3254 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תְּכַחֵ֤ד |
| tə·ḵa·ḥêḏ |
| you hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| [any] thing |
| H1697 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from me of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā. |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 3:17) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֤ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| [is] the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [the LORD] has said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| thee? I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
| ṯə·ḵa·ḥêḏ |
| hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| and also |
| H3541 |
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
| yō·w·sîp̄ |
| and more |
| H3254 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תְּכַחֵ֤ד |
| tə·ḵa·ḥêḏ |
| you hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| [any] thing |
| H1697 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from me of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā. |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 3:21) |
| וַיֹּ֥סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֣ה |
| lə·hê·rā·’ōh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׁלֹ֑ה |
| ḇə·ši·lōh |
| at Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְלָ֨ה |
| niḡ·lāh |
| revealed |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| בְּשִׁל֖וֹ |
| bə·ši·lōw |
| at Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
| biḏ·ḇar |
| by the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:5) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| when the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּרִ֥עוּ |
| way·yā·ri·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתֵּהֹ֖ם |
| wat·tê·hōm |
| and rang |
| H1949 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| so that the earth |
| H776 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:6) |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֔ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֠ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [meaneth] the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֧ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֛ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| that they understood |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:7) |
| וַיִּֽרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֶתְמ֥וֹל |
| ’eṯ·mō·wl |
| heretofore |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (1 Samuel 4:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֗י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| he who came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
| nas·tî |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| there done |
| H1697 |
| Noun |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:19) |
| וְכַלָּת֣וֹ |
| wə·ḵal·lā·ṯōw |
| And his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| פִּינְחָס֮ |
| pî·nə·ḥās |
| Phineha |
| H6372 |
| Noun |
| הָרָ֣ה |
| hā·rāh |
| was with child |
| H2030 |
| Noun |
| לָלַת֒ |
| lā·laṯ |
| [near] to be delivered |
| H3205 |
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
| wat·tiš·ma‘ |
| when she heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֻעָ֔ה |
| haš·šə·mu·‘āh |
| the news |
| H8052 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| that |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| that the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּמֵ֥ת |
| ū·mêṯ |
| that were dead |
| H4191 |
| Verb |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָׁ֑הּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּכְרַ֣ע |
| wat·tiḵ·ra‘ |
| and she bowed herself |
| H3766 |
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and travailed |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֶהֶפְכ֥וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| came |
| H2015 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| צִרֶֽיהָ |
| ṣi·re·hā |
| pains |
| H6735 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:21) |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| And she named |
| H7121 |
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
| lan·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| אִֽי־ |
| ’î- |
| - |
| H |
| כָבוֹד֙ |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| Ichabod |
| H350 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| is departed |
| H1540 |
| Verb |
| כָב֖וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| because |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and because |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| of her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:21) |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| And she named |
| H7121 |
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
| lan·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| אִֽי־ |
| ’î- |
| - |
| H |
| כָבוֹד֙ |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| Ichabod |
| H350 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| is departed |
| H1540 |
| Verb |
| כָב֖וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| because |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and because |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| of her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:4) |
| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
| way·yaš·ki·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּקֶר֮ |
| ḇab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָת֒ |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| דָג֗וֹן |
| ḏā·ḡō·wn |
| Dagon [was] |
| H1712 |
| Noun |
| נֹפֵ֤ל |
| nō·p̄êl |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| on his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרֹ֨אשׁ |
| wə·rōš |
| and the head |
| H7218 |
| Noun |
| דָּג֜וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| of Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֣י ׀ |
| ū·šə·tê |
| and both |
| H8147 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the palms |
| H3709 |
| Noun |
| יָדָ֗יו |
| yā·ḏāw |
| of his hands [were] |
| H3027 |
| Noun |
| כְּרֻתוֹת֙ |
| kə·ru·ṯō·wṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּפְתָּ֔ן |
| ham·mip̄·tān |
| the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| דָּג֖וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| [the stump of] Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| נִשְׁאַ֥ר |
| niš·’ar |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 5:6) |
| וַתִּכְבַּ֧ד |
| wat·tiḵ·baḏ |
| But was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים |
| hā·’aš·dō·w·ḏîm |
| the Ashdodites |
| H796 |
| Adj |
| וַיְשִׁמֵּ֑ם |
| way·šim·mêm |
| and he destroyed them |
| H8074 |
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בָּעֳפָלִים |
| [bā·‘o·p̄ā·lîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (בַּטְּחֹרִ֔ים |
| (baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
| with tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| [even] them of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶֽיהָ |
| gə·ḇū·le·hā |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem, |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:10) |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| Therefore they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| as the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| that cried out |
| H2199 |
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
| hā·‘eq·rō·nîm |
| the Ekronites |
| H6139 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
| hê·sab·bū |
| They have brought about |
| H5437 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
| la·hă·mî·ṯê·nî |
| to kill |
| H4191 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| and our people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:8) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣עֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| [for] him a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| תָּשִׂ֥ימוּ |
| tā·śî·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בָאַרְגַּ֖ז |
| ḇā·’ar·gaz |
| in a box |
| H712 |
| Noun |
| מִצִּדּ֑וֹ |
| miṣ·ṣid·dōw |
| by its side |
| H6654 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| wə·šil·laḥ·tem |
| thereof and send it away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהָלָֽךְ |
| wə·hā·lāḵ |
| that it may go |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:11) |
| וַיָּשִׂ֛מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| And they laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעֲגָלָ֑ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֗ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| the mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֵ֥י |
| ṣal·mê |
| the images |
| H6754 |
| Noun |
| טְחֹרֵיהֶֽם |
| ṭə·ḥō·rê·hem |
| of their tumors |
| H2914 |
| Noun |