| (Judges 4:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֔ק |
| bā·rāq |
| Barak her |
| H1301 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תֵּלְכִ֥י |
| tê·lə·ḵî |
| you will go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְהָלָ֑כְתִּי |
| wə·hā·lā·ḵə·tî |
| then I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלְכִ֛י |
| ṯê·lə·ḵî |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 4:13) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And gathered together |
| H2199 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֜א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| [even] nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
| mê·ḥă·rō·šeṯ |
| that [were] with him from Harosheth |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישֽׁוֹן |
| qî·šō·wn |
| of Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 4:17) |
| וְסִֽיסְרָא֙ |
| wə·sî·sə·rā |
| and however Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נָ֣ס |
| nās |
| fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
| yā·‘êl |
| of Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֣בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִ֑י |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁל֗וֹם |
| šā·lō·wm |
| [there was] peace |
| H7965 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חָצ֔וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וּבֵ֕ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| חֶ֥בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| (Judges 4:18) |
| וַתֵּצֵ֣א |
| wat·tê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֮ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| סוּרָ֧ה |
| sū·rāh |
| Turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| סוּרָ֥ה |
| sū·rāh |
| turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וַיָּ֤סַר |
| way·yā·sar |
| when he had turned in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתְּכַסֵּ֖הוּ |
| wat·tə·ḵas·sê·hū |
| and she covered him |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשְּׂמִיכָֽה |
| baś·śə·mî·ḵāh |
| with a mantle |
| H8063 |
| Noun |
| (Judges 4:18) |
| וַתֵּצֵ֣א |
| wat·tê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֮ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| סוּרָ֧ה |
| sū·rāh |
| Turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| סוּרָ֥ה |
| sū·rāh |
| turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וַיָּ֤סַר |
| way·yā·sar |
| when he had turned in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתְּכַסֵּ֖הוּ |
| wat·tə·ḵas·sê·hū |
| and she covered him |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשְּׂמִיכָֽה |
| baś·śə·mî·ḵāh |
| with a mantle |
| H8063 |
| Noun |
| (Judges 4:18) |
| וַתֵּצֵ֣א |
| wat·tê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֮ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| סוּרָ֧ה |
| sū·rāh |
| Turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| סוּרָ֥ה |
| sū·rāh |
| turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וַיָּ֤סַר |
| way·yā·sar |
| when he had turned in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתְּכַסֵּ֖הוּ |
| wat·tə·ḵas·sê·hū |
| and she covered him |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשְּׂמִיכָֽה |
| baś·śə·mî·ḵāh |
| with a mantle |
| H8063 |
| Noun |
| (Judges 4:19) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁקִינִי־ |
| haš·qî·nî- |
| drink her |
| H8248 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מְעַט־ |
| mə·‘aṭ- |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צָמֵ֑אתִי |
| ṣā·mê·ṯî |
| I am thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| וַתִּפְתַּ֞ח |
| wat·tip̄·taḥ |
| And she opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֹ֧אוד |
| nō·wḏ |
| a bottle |
| H4997 |
| Noun |
| הֶחָלָ֛ב |
| he·ḥā·lāḇ |
| of milk |
| H2461 |
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
| wat·taš·qê·hū |
| and gave him drink |
| H8248 |
| Verb |
| וַתְּכַסֵּֽהוּ |
| wat·tə·ḵas·sê·hū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| (Judges 4:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and Again he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā, |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| עֲמֹ֖ד |
| ‘ă·mōḏ |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| in the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| יָב֜וֹא |
| yā·ḇō·w |
| does come |
| H935 |
| Verb |
| וּשְׁאֵלֵ֗ךְ |
| ū·šə·’ê·lêḵ |
| and inquire |
| H7592 |
| Verb |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֲיֵֽשׁ־ |
| hă·yêš- |
| Is |
| H3426 |
| Subst |
| פֹּ֥ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| there any man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָמַ֥רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| that you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אָֽיִן |
| ’ā·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| (Judges 4:21) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| יָעֵ֣ל |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֠בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְתַ֨ד |
| yə·ṯaḏ |
| a nail |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| and took |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקֶּ֣בֶת |
| ham·maq·qe·ḇeṯ |
| a hammer |
| H4718 |
| Noun |
| בְּיָדָ֗הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּלָּ֔אט |
| bal·lāṭ |
| secretly him |
| H3909 |
| Noun |
| וַתִּתְקַ֤ע |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| and struck |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּתֵד֙ |
| hay·yā·ṯêḏ |
| the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּת֔וֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| into his temple |
| H7541 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and fastened |
| H6795 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| into the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and weary |
| H5774 |
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| so he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 4:22) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָרָק֮ |
| ḇā·rāq |
| as Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
| wat·tê·ṣê |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֙ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
| wə·’ar·’e·kā |
| and I will show you |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā, |
| into |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| [tent] Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
| nō·p̄êl |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
| wə·hay·yā·ṯêḏ |
| and the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| in his temple |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 6:6) |
| וַיִּדַּ֧ל |
| way·yid·dal |
| And impoverished |
| H1809 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| was greatly |
| H3966 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֥וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 6:7) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| זָעֲק֥וּ |
| zā·‘ă·qū |
| cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| אֹד֥וֹת |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| .. .. .. |
| H182 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 6:8) |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
| way·yiš·laḥ |
| that sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a |
| H376 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and that said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֤יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאֹצִ֥יא |
| wā·’ō·ṣî |
| and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Judges 6:12) |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to him and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
| he·ḥā·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| (Judges 6:12) |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to him and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
| he·ḥā·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| (Judges 6:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my Lord |
| H113 |
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and be |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| if the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
| mə·ṣā·’aṯ·nū |
| befallen |
| H4672 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַיֵּ֣ה |
| wə·’ay·yêh |
| us? and where |
| H346 |
| Int |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| His miracles |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
| sip·pə·rū- |
| told |
| H5608 |
| Verb |
| לָ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| Did not us |
| H3808 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| bring us up |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
| nə·ṭā·šā·nū |
| has forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
| way·yit·tə·nê·nū |
| and delivered us |
| H5414 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| into the hands |
| H3709 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 6:14) |
| וַיִּ֤פֶן |
| way·yi·p̄en |
| and looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֚ךְ |
| lêḵ |
| Go in |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
| bə·ḵō·ḥă·ḵā |
| your might |
| H3581 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
| wə·hō·wō·ša‘·tā |
| and you shall save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכַּ֣ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הֲלֹ֖א |
| hă·lō |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלַחְתִּֽיךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| do I sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Judges 6:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בַּמָּ֥ה |
| bam·māh |
| with which |
| H4100 |
| Pro |
| אוֹשִׁ֖יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| shall I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַלְפִּי֙ |
| ’al·pî |
| my family |
| H504 |
| Noun |
| הַדַּ֣ל |
| had·dal |
| [is] poor |
| H1800 |
| Adj |
| בִּמְנַשֶּׁ֔ה |
| bim·naš·šeh |
| in Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֥י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַצָּעִ֖יר |
| haṣ·ṣā·‘îr |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (Judges 6:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אֶהְיֶ֖ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִכִּיתָ֥ |
| wə·hik·kî·ṯā |
| you and you shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| כְּאִ֥ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |