(2 Chronicles 6:25) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֖את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ |
wa·hă·šê·ḇō·w·ṯām |
and bring them again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
and to |
H1992 |
Pro |
וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·hem |
and to them and to their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:27) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm |
you have taught |
H3384 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way them |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū- |
they should walk |
H1980 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and send |
H5414 |
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you have given |
H5414 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:29) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תְּפִלָּ֣ה |
tə·p̄il·lāh |
[Then] prayer |
H8605 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
תְּחִנָּ֗ה |
tə·ḥin·nāh |
[or] supplication |
H8467 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
soever |
H834 |
Prt |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be made |
H1961 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of any |
H3605 |
Noun |
הָ֣אָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl |
or of all |
H3605 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יֵדְע֗וּ |
yê·ḏə·‘ū |
shall know |
H3045 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
נִגְעוֹ֙ |
niḡ·‘ōw |
his own very |
H5061 |
Noun |
וּמַכְאֹב֔וֹ |
ū·maḵ·’ō·ḇōw |
and his own grief |
H4341 |
Noun |
וּפָרַ֥שׂ |
ū·p̄ā·raś |
and shall spread forth |
H6566 |
Verb |
כַּפָּ֖יו |
kap·pāw |
his hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:32) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֗י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵעַמְּךָ֣ |
mê·‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הוּא֒ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
but has come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֗ה |
rə·ḥō·w·qāh |
from a far |
H7350 |
Adj |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
of name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
for your great |
H1419 |
Adj |
וְיָדְךָ֣ |
wə·yā·ḏə·ḵā |
and hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֔ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
Your mighty |
H2389 |
Adj |
וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
your stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and if they come |
H935 |
Verb |
וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:32) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֗י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵעַמְּךָ֣ |
mê·‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הוּא֒ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
but has come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֗ה |
rə·ḥō·w·qāh |
from a far |
H7350 |
Adj |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
of name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
for your great |
H1419 |
Adj |
וְיָדְךָ֣ |
wə·yā·ḏə·ḵā |
and hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֔ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
Your mighty |
H2389 |
Adj |
וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֑ה |
han·nə·ṭū·yāh |
your stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and if they come |
H935 |
Verb |
וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:33) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֤ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֔ךָ |
šiḇ·te·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
calls |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֑י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְעוּ֩ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֨י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֗ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֤ה |
ū·lə·yir·’āh |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
as your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלָדַ֕עַת |
wə·lā·ḏa·‘aṯ |
that may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֣ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֔א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:34) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֨א |
yê·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
עַמְּךָ֤ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
א֣וֹיְבָ֔יו |
’ō·wy·ḇāw |
their enemies |
H341 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֑ם |
tiš·lā·ḥêm |
you shall send them |
H7971 |
Verb |
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and they pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 6:36) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יֶחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they sin |
H2398 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
[there is] man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
do sins |
H2398 |
Verb |
וְאָנַפְתָּ֣ |
wə·’ā·nap̄·tā |
and you be angry |
H599 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and deliver them |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
over before |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֑ב |
’ō·w·yêḇ |
[their] enemies |
H341 |
Noun |
וְשָׁב֧וּם |
wə·šā·ḇūm |
and they carry them away |
H7617 |
Verb |
שׁוֹבֵיהֶ֛ם |
šō·w·ḇê·hem |
captives |
H7617 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֖ה |
rə·ḥō·w·qāh |
far off |
H7350 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קְרוֹבָֽה |
qə·rō·w·ḇāh |
near |
H7138 |
Adj |
(2 Chronicles 6:37) |
וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
wə·hê·šî·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לְבָבָ֔ם |
lə·ḇā·ḇām |
thought |
H3824 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִשְׁבּוּ־ |
niš·bū- |
they are carried captive |
H7617 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וְשָׁ֣בוּ ׀ |
wə·šā·ḇū |
and |
H7725 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
pray |
H2603 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
to You in the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָם֙ |
šiḇ·yām |
captives |
H7633 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חָטָ֥אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
We have sinned |
H2398 |
Verb |
הֶעֱוִ֖ינוּ |
he·‘ĕ·wî·nū |
we have done amiss |
H5753 |
Verb |
וְרָשָֽׁעְנוּ |
wə·rā·šā·‘ə·nū |
and have dealt wickedly |
H7561 |
Verb |
(2 Chronicles 6:37) |
וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
wə·hê·šî·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לְבָבָ֔ם |
lə·ḇā·ḇām |
thought |
H3824 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִשְׁבּוּ־ |
niš·bū- |
they are carried captive |
H7617 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וְשָׁ֣בוּ ׀ |
wə·šā·ḇū |
and |
H7725 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
pray |
H2603 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
to You in the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָם֙ |
šiḇ·yām |
captives |
H7633 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חָטָ֥אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
We have sinned |
H2398 |
Verb |
הֶעֱוִ֖ינוּ |
he·‘ĕ·wî·nū |
we have done amiss |
H5753 |
Verb |
וְרָשָֽׁעְנוּ |
wə·rā·šā·‘ə·nū |
and have dealt wickedly |
H7561 |
Verb |
(2 Chronicles 6:38) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
and If they return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā, |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לִבָּם֙ |
lib·bām |
their heart |
H3820 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֖ם |
šiḇ·yām |
captives |
H7633 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
where they have carried them captives |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְהָעִיר֙ |
wə·hā·‘îr |
[toward] and the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְלַבַּ֖יִת |
wə·lab·ba·yiṯ |
and toward the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 7:2) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
not enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
had filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 7:12) |
וַיֵּרָ֧א |
way·yê·rā |
And appeared |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בַּלָּ֑יְלָה |
bal·lā·yə·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
your prayer |
H8605 |
Noun |
וּבָחַ֜רְתִּי |
ū·ḇā·ḥar·tî |
and have chosen |
H977 |
Verb |
בַּמָּק֥וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
for Myself as a house |
H1004 |
Noun |
זָֽבַח |
zā·ḇaḥ |
of sacrifice |
H2077 |
Noun |
(2 Chronicles 8:11) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הֶעֱלָ֤ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
מֵעִ֣יר |
mê·‘îr |
out of the city |
H5892 |
Noun |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
לַבַּ֖יִת |
lab·ba·yiṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּֽנָה־ |
bā·nāh- |
he had build |
H1129 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֗ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵשֵׁ֨ב |
ṯê·šêḇ |
do dwell |
H3427 |
Verb |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh |
My wife |
H802 |
Noun |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
בְּבֵית֙ |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[the places are] holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
the places |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereunto |
H834 |
Prt |
בָּֽאָ֥ה |
bā·’āh |
has come |
H935 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
whereunto |
H413 |
Prep |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 8:17) |
אָז֩ |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
הָלַ֨ךְ |
hā·laḵ |
went |
H1980 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לְעֶצְיֽוֹן־ |
lə·‘eṣ·yō·wn- |
to |
H |
Prep |
גֶּ֧בֶר |
ge·ḇer |
Ezion-geber |
H6100 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֵיל֛וֹת |
’ê·lō·wṯ |
Eloth |
H359 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
side |
H8193 |
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
(2 Chronicles 8:18) |
וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
way·yiš·laḥ- |
and sent |
H7971 |
Verb |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חוּרָ֨ם |
ḥū·rām |
Huram him |
H2361 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hands |
H3027 |
Noun |
עֲבָדָ֜יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
[אֹונִיֹּות |
[’ō·w·nî·yō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֳנִיֹּ֗ות |
(’o·nî·yō·wṯ |
ships |
H591 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַעֲבָדִים֮ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
that servants |
H5650 |
Noun |
י֣וֹדְעֵי |
yō·wḏ·‘ê |
had knowledge |
H3045 |
Verb |
יָם֒ |
yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they went |
H935 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
אוֹפִ֔ירָה |
’ō·w·p̄î·rāh |
to Ophir |
H211 |
Noun |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
אַרְבַּע־ |
’ar·ba‘- |
four |
H702 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm |
and fifty |
H2572 |
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar |
talents |
H3603 |
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וַיָּבִ֖יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
[them] king |
H4428 |
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 9:1) |
וּמַֽלְכַּת־ |
ū·mal·kaṯ- |
when the queen |
H4436 |
Noun |
שְׁבָ֗א |
šə·ḇā |
of Sheba |
H7614 |
Noun |
שָֽׁמְעָה֮ |
šā·mə·‘āh |
heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
שֵׁ֣מַע |
šê·ma‘ |
of the fame |
H8088 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֒ |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and she came |
H935 |
Verb |
לְנַסּוֹת֩ |
lə·nas·sō·wṯ |
to test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹ֨ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְחִיד֜וֹת |
ḇə·ḥî·ḏō·wṯ |
with difficult |
H2420 |
Noun |
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם |
bî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּחַ֣יִל |
bə·ḥa·yil |
company |
H2428 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
great |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֡ד |
mə·’ōḏ |
with a very |
H3966 |
Adj |
וּ֠גְמַלִּים |
ū·ḡə·mal·lîm |
that camels |
H1581 |
Noun |
נֹשְׂאִ֨ים |
nō·śə·’îm |
bore |
H5375 |
Verb |
בְּשָׂמִ֧ים |
bə·śā·mîm |
spices |
H1314 |
Noun |
וְזָהָ֛ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
וְאֶ֣בֶן |
wə·’e·ḇen |
and stones |
H68 |
Noun |
יְקָרָ֑ה |
yə·qā·rāh |
precious |
H3368 |
Adj |
וַתָּבוֹא֙ |
wat·tā·ḇō·w |
when she was come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and she talked |
H1696 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in her |
H5973 |
Prep |
לְבָבָֽהּ |
lə·ḇā·ḇāh |
heart |
H3824 |
Noun |
(2 Chronicles 9:5) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ |
[It was] a true |
H571 |
Noun |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
report |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I heard |
H8085 |
Verb |
בְּאַרְצִ֑י |
bə·’ar·ṣî |
in my own land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
דְּבָרֶ֖יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your acts |
H1697 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and of |
H5921 |
Prep |
חָכְמָתֶֽךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
your wisdom |
H2451 |
Noun |
(2 Chronicles 9:12) |
וְהַמֶּ֨לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And king |
H4428 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לְמַֽלְכַּת־ |
lə·mal·kaṯ- |
to the queen |
H4436 |
Noun |
שְׁבָ֗א |
šə·ḇā |
of Sheba |
H7614 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
חֶפְצָהּ֙ |
ḥep̄·ṣāh |
desire |
H2656 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whatever |
H834 |
Prt |
שָׁאָ֔לָה |
šā·’ā·lāh |
she asked |
H7592 |
Verb |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֣יאָה |
hê·ḇî·’āh |
[that] she had brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ |
wat·ta·hă·p̄ōḵ |
so she turned |
H2015 |
Verb |
וַתֵּ֥לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went away |
H1980 |
Verb |
לְאַרְצָ֖הּ |
lə·’ar·ṣāh |
to her own land |
H776 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וַעֲבָדֶֽיהָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·hā |
and her servants |
H5650 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |