(Deuteronomy 33:7) |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
לִֽיהוּדָה֮ |
lî·hū·ḏāh |
[is the blessing] of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and he said |
H559 |
Verb |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
Hear |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah him |
H3063 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
תְּבִיאֶ֑נּוּ |
tə·ḇî·’en·nū |
bring |
H935 |
Verb |
יָדָיו֙ |
yā·ḏāw |
let his hands |
H3027 |
Noun |
רָ֣ב |
rāḇ |
be sufficient |
H7227 |
Adj |
ל֔וֹ |
lōw |
to you |
H |
Prep |
וְעֵ֥זֶר |
wə·‘ê·zer |
a help |
H5828 |
Noun |
מִצָּרָ֖יו |
miṣ·ṣā·rāw |
[to him] from his enemies |
H6862 |
Adj |
תִּהְיֶֽה |
tih·yeh |
and be |
H1961 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 33:28) |
וַיִּשְׁכֹּן֩ |
way·yiš·kōn |
then shall dwell |
H7931 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בֶּ֤טַח |
be·ṭaḥ |
in security |
H983 |
Noun |
בָּדָד֙ |
bā·ḏāḏ |
alone |
H910 |
Noun |
עֵ֣ין |
‘ên |
the fountain |
H5869 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
[shall be] a land |
H776 |
Noun |
דָּגָ֣ן |
dā·ḡān |
of grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֑וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
שָׁמָ֖יו |
šā·māw |
His heavens |
H8064 |
Noun |
יַ֥עַרְפוּ |
ya·‘ar·p̄ū |
shall drop down |
H6201 |
Verb |
טָֽל |
ṭāl |
dew |
H2919 |
Noun |
(Deuteronomy 34:1) |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מֵֽעַרְבֹ֤ת |
mê·‘ar·ḇōṯ |
from the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
נְב֔וֹ |
nə·ḇōw |
of Nebo |
H5015 |
Noun |
רֹ֚אשׁ |
rōš |
to the top |
H7218 |
Noun |
הַפִּסְגָּ֔ה |
hap·pis·gāh |
of Pisgah |
H6449 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
against |
H6440 |
Noun |
יְרֵח֑וֹ |
yə·rê·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וַיַּרְאֵ֨הוּ |
way·yar·’ê·hū |
And showed |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגִּלְעָ֖ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
דָּֽן |
dān |
Dan |
H1835 |
Noun |
(Deuteronomy 34:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw, |
unto him |
H413 |
Prep |
זֹ֤את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
[is] the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
it to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶ֑נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
I will give |
H5414 |
Verb |
הֶרְאִיתִ֣יךָ |
her·’î·ṯî·ḵā |
I have caused you to see [it] |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶ֔יךָ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וְשָׁ֖מָּה |
wə·šām·māh |
and there |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹֽר |
ṯa·‘ă·ḇōr |
do go over |
H5674 |
Verb |
(Deuteronomy 34:9) |
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
was full |
H4392 |
Adj |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
of the spirit |
H7307 |
Noun |
חָכְמָ֔ה |
ḥāḵ·māh |
of wisdom |
H2451 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
סָמַ֥ךְ |
sā·maḵ |
had laid |
H5564 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
וַיִּשְׁמְע֨וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
and listened |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
and the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and to him and did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Deuteronomy 34:10) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And not |
H3808 |
Adv |
קָ֨ם |
qām |
do there arose |
H6965 |
Verb |
נָבִ֥יא |
nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
since |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
כְּמֹשֶׁ֑ה |
kə·mō·šeh |
like to Moses |
H4872 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְדָע֣וֹ |
yə·ḏā·‘ōw |
knew |
H3045 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִֽים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |