| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רָעֲשׁ֣וּ |
|
rā·‘ă·šū
|
| quake |
|
H7493
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| at him |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
|
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| הִתְמֹגָ֑גוּ |
|
hiṯ·mō·ḡā·ḡū;
|
| melt |
|
H4127
|
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֤א |
|
wat·tiś·śā
|
| and is burned |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
|
mip·pā·nāw
|
| by His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתֵבֵ֖ל |
|
wə·ṯê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֥י |
|
ša·‘ă·rê
|
| The gates |
|
H8179
|
| Noun |
| הַנְּהָר֖וֹת |
|
han·nə·hā·rō·wṯ
|
| of the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| נִפְתָּ֑חוּ |
|
nip̄·tā·ḥū
|
| shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וְהַֽהֵיכָ֖ל |
|
wə·ha·hê·ḵāl
|
| and the palace |
|
H1964
|
| Noun |
| נָמֽוֹג |
|
nā·mō·wḡ.
|
| shall be dissolved |
|
H4127
|
| Verb |