| הֵילִ֤ילִֽי |
|
hê·lî·lî
|
| Howl |
|
H3213
|
| Verb |
| שַׁ֙עַר֙ |
|
ša·‘ar
|
| O gate |
|
H8179
|
| Noun |
| זַֽעֲקִי־ |
|
za·‘ă·qî-
|
| cry |
|
H2199
|
| Verb |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| O city [are] |
|
H5892
|
| Noun |
| נָמ֖וֹג |
|
nā·mō·wḡ
|
| dissolved |
|
H4127
|
| Verb |
| פְּלֶ֣שֶׁת |
|
pə·le·šeṯ
|
| Philistia you |
|
H6429
|
| Noun |
| כֻּלֵּ֑ךְ |
|
kul·lêḵ
|
| whole |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצָּפוֹן֙ |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| עָשָׁ֣ן |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בָּ֔א |
|
bā
|
| there shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| בּוֹדֵ֖ד |
|
bō·w·ḏêḏ
|
| [shall be] alone |
|
H909
|
| Verb |
| בְּמוֹעָדָֽיו |
|
bə·mō·w·‘ā·ḏāw
|
| in his ranks |
|
H4151
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| And none |
|
H369
|
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
|
qō·w·rê
|
| [there is] that calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
|
ḇə·šim·ḵā
|
| on Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
|
miṯ·‘ō·w·rêr
|
| that stirs up himself |
|
H5782
|
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
|
his·tar·tā
|
| you have hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
|
wat·tə·mū·ḡê·nū
|
| and have consumed us |
|
H4127
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| because |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
|
‘ă·wō·nê·nū
|
| of our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |