| (Judges 11:18) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then they went along |
| H1980 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
| way·yā·sāḇ |
| and compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| east side |
| H8121 |
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
| way·ya·ḥă·nūn |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
| ḇā·’ū |
| do came |
| H935 |
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
| biḡ·ḇūl |
| inside the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְנ֖וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| Arnon [was] |
| H769 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 11:18) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then they went along |
| H1980 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
| way·yā·sāḇ |
| and compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| east side |
| H8121 |
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
| way·ya·ḥă·nūn |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
| ḇā·’ū |
| do came |
| H935 |
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
| biḡ·ḇūl |
| inside the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְנ֖וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| Arnon [was] |
| H769 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 11:18) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then they went along |
| H1980 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
| way·yā·sāḇ |
| and compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| east side |
| H8121 |
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
| way·ya·ḥă·nūn |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
| ḇā·’ū |
| do came |
| H935 |
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
| biḡ·ḇūl |
| inside the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְנ֖וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| Arnon [was] |
| H769 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 11:18) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then they went along |
| H1980 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
| way·yā·sāḇ |
| and compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| east side |
| H8121 |
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
| way·ya·ḥă·nūn |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
| ḇā·’ū |
| do came |
| H935 |
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
| biḡ·ḇūl |
| inside the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְנ֖וֹן |
| ’ar·nō·wn |
| Arnon [was] |
| H769 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 11:25) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now [are] |
| H6258 |
| Adv |
| הֲט֥וֹב |
| hă·ṭō·wḇ |
| anything better |
| H2896 |
| Adj |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| .. .. .. |
| H2896 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִבָּלָ֥ק |
| mib·bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִפּ֖וֹר |
| ṣip·pō·wr |
| of Zippor |
| H6834 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֲר֥וֹב |
| hă·rō·wḇ |
| Did he ever |
| H7378 |
| Verb |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| נִלְחֹ֥ם |
| nil·ḥōm |
| or did he ever |
| H3898 |
| Verb |
| נִלְחַ֖ם |
| nil·ḥam |
| fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ruth 1:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁפֹ֣ט |
| šə·p̄ōṭ |
| when the judges |
| H8199 |
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֔ים |
| haš·šō·p̄ə·ṭîm |
| ruled |
| H8199 |
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| that there was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a certain man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֧ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| of Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣י |
| biś·ḏê |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָֽיו |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 1:2) |
| וְשֵׁ֣ם |
| wə·šêm |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man [was] |
| H376 |
| Noun |
| אֱֽלִימֶ֡לֶךְ |
| ’ĕlî·me·leḵ |
| Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֨וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָ֣יו ׀ |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| מַחְל֤וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| וְכִלְיוֹן֙ |
| wə·ḵil·yō·wn |
| and Chilion |
| H3630 |
| Noun |
| אֶפְרָתִ֔ים |
| ’ep̄·rā·ṯîm |
| Ephrathites |
| H673 |
| Adj |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
| śə·ḏê- |
| into the country |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
| way·yih·yū- |
| and continued |
| H1961 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ruth 1:6) |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| Then she arose |
| H6965 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
| wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
| that with her daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וַתָּ֖שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| she might return |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| she had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
| biś·ḏêh |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| in giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ruth 1:6) |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| Then she arose |
| H6965 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
| wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
| that with her daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וַתָּ֖שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| she might return |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| she had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
| biś·ḏêh |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| in giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ruth 1:22) |
| וַתָּ֣שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| so returned |
| H7725 |
| Verb |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וְר֨וּת |
| wə·rūṯ |
| and the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess her |
| H4125 |
| Adj |
| כַלָּתָהּ֙ |
| ḵal·lā·ṯāh |
| daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֔הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| הַשָּׁ֖בָה |
| haš·šā·ḇāh |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְהֵ֗מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| to Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| קְצִ֥יר |
| qə·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Ruth 2:6) |
| וַיַּ֗עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| הַנִּצָּ֥ב |
| han·niṣ·ṣāḇ |
| that was set |
| H5324 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַקּוֹצְרִ֖ים |
| haq·qō·wṣ·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נַעֲרָ֤ה |
| na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| מֽוֹאֲבִיָּה֙ |
| mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| [is] Moabitish |
| H4125 |
| Adj |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הַשָּׁ֥בָה |
| haš·šā·ḇāh |
| [is] that came back |
| H7725 |
| Verb |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נָעֳמִ֖י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| מִשְּׂדֵ֥ה |
| miś·śə·ḏêh |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Ruth 4:3) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לַגֹּאֵ֔ל |
| lag·gō·’êl |
| to the closest |
| H1350 |
| Verb |
| חֶלְקַת֙ |
| ḥel·qaṯ |
| a parcel |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| out of the country |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לְאָחִ֖ינוּ |
| lə·’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ |
| le·’ĕ·lî·me·leḵ |
| of Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| מָכְרָ֣ה |
| mā·ḵə·rāh |
| sells |
| H4376 |
| Verb |
| נָעֳמִ֔י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| הַשָּׁ֖בָה |
| haš·šā·ḇāh |
| that has come again |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֥ה |
| miś·śə·ḏêh |
| of land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ. |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:9) |
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ |
| way·yiš·kə·ḥū |
| when they forgot |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּמְכֹּ֣ר |
| way·yim·kōr |
| and he sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתָ֡ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֩ |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָ֨א |
| ṣə·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| חָצ֜וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְיַד֙ |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and they fought |
| H3898 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 14:47) |
| וְשָׁא֛וּל |
| wə·šā·’ūl |
| so Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לָכַ֥ד |
| lā·ḵaḏ |
| took |
| H3920 |
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֣חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבָ֡יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| against Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and against the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| and against Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּבְמַלְכֵ֤י |
| ū·ḇə·mal·ḵê |
| and against the kings |
| H4428 |
| Noun |
| צוֹבָה֙ |
| ṣō·w·ḇāh |
| of Zobah |
| H6678 |
| Noun |
| וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| ū·ḇap·pə·liš·tîm |
| and against the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְכֹ֥ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| יִפְנֶ֖ה |
| yip̄·neh |
| he turned |
| H6437 |
| Verb |
| יַרְשִֽׁיעַ |
| yar·šî·a‘ |
| he mistreated |
| H7561 |
| Verb |
| (1 Samuel 22:3) |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| מִצְפֵּ֣ה |
| miṣ·pêh |
| to Mizpah |
| H4708 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יֵֽצֵא־ |
| yê·ṣê- |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָבִ֤י |
| ’ā·ḇî |
| Let my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּי֙ |
| wə·’im·mî |
| and my mother |
| H517 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| [and be] I know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יַּֽעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 22:3) |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| מִצְפֵּ֣ה |
| miṣ·pêh |
| to Mizpah |
| H4708 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יֵֽצֵא־ |
| yê·ṣê- |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָבִ֤י |
| ’ā·ḇî |
| Let my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּי֙ |
| wə·’im·mî |
| and my mother |
| H517 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| [and be] I know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יַּֽעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 22:4) |
| וַיַּנְחֵ֕ם |
| way·yan·ḥêm |
| And he brought |
| H5148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for them |
| H854 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and they dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the while |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| that David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּמְּצוּדָֽה |
| bam·mə·ṣū·ḏāh |
| in the hold |
| H4686 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 8:2) |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| And he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ, |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיְמַדְּדֵ֤ם |
| way·mad·də·ḏêm |
| and measured them |
| H4058 |
| Verb |
| בַּחֶ֙בֶל֙ |
| ba·ḥe·ḇel |
| with a line |
| H2256 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ב |
| haš·kêḇ |
| casting them down |
| H7901 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיְמַדֵּ֤ד |
| way·mad·dêḏ |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| even with two |
| H8147 |
| Noun |
| חֲבָלִים֙ |
| ḥă·ḇā·lîm |
| lines |
| H2256 |
| Noun |
| לְהָמִ֔ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| וּמְלֹ֥א |
| ū·mə·lō |
| and with one full |
| H4393 |
| Noun |
| הַחֶ֖בֶל |
| ha·ḥe·ḇel |
| line |
| H2256 |
| Noun |
| לְהַחֲי֑וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| to keep |
| H2421 |
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| [so] And the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
| nō·śə·’ê |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָֽה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |
| (2 Samuel 8:2) |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| And he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ, |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיְמַדְּדֵ֤ם |
| way·mad·də·ḏêm |
| and measured them |
| H4058 |
| Verb |
| בַּחֶ֙בֶל֙ |
| ba·ḥe·ḇel |
| with a line |
| H2256 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ב |
| haš·kêḇ |
| casting them down |
| H7901 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיְמַדֵּ֤ד |
| way·mad·dêḏ |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| even with two |
| H8147 |
| Noun |
| חֲבָלִים֙ |
| ḥă·ḇā·lîm |
| lines |
| H2256 |
| Noun |
| לְהָמִ֔ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| וּמְלֹ֥א |
| ū·mə·lō |
| and with one full |
| H4393 |
| Noun |
| הַחֶ֖בֶל |
| ha·ḥe·ḇel |
| line |
| H2256 |
| Noun |
| לְהַחֲי֑וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| to keep |
| H2421 |
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| [so] And the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
| nō·śə·’ê |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָֽה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |
| (2 Samuel 8:12) |
| מֵאֲרָ֤ם |
| mê·’ă·rām |
| from Aram |
| H758 |
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
| ū·mim·mō·w·’āḇ |
| and of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
| ū·mib·bə·nê |
| and of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·mip·pə·liš·tîm |
| and of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק |
| ū·mê·‘ă·mā·lêq |
| and of Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וּמִשְּׁלַ֛ל |
| ū·miš·šə·lal |
| and of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
| hă·ḏaḏ·‘e·zer |
| of Hadadezer |
| H1909 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| רְחֹ֖ב |
| rə·ḥōḇ |
| of Rehob |
| H7340 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| צוֹבָֽה |
| ṣō·w·ḇāh |
| of Zobah |
| H6678 |
| Noun |