| (Amos 2:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרְפ֛וֹ |
| śā·rə·p̄ōw |
| [the punishment] he burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לַשִּֽׂיד |
| laś·śîḏ |
| to lime |
| H7875 |
| Noun |
| (Amos 2:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֔ב |
| bə·mō·w·’āḇ, |
| upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| הַקְּרִיּ֑וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| of Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וּמֵ֤ת |
| ū·mêṯ |
| and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּשָׁאוֹן֙ |
| bə·šā·’ō·wn |
| with tumult |
| H7588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| With war |
| H8643 |
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| (Amos 2:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֔ב |
| bə·mō·w·’āḇ, |
| upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| הַקְּרִיּ֑וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| of Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וּמֵ֤ת |
| ū·mêṯ |
| and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּשָׁאוֹן֙ |
| bə·šā·’ō·wn |
| with tumult |
| H7588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| With war |
| H8643 |
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |