| וְנָֽשָׂא־ |
|
wə·nā·śā-
|
| And he will lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֤ס |
|
nês
|
| an ensign |
|
H5251
|
| Noun |
| לַגּוֹיִם֙ |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵרָח֔וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| to the distant |
|
H7350
|
| Adj |
| וְשָׁ֥רַק |
|
wə·šā·raq
|
| and will hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| for it from the ends |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מְהֵרָ֖ה |
|
mə·hê·rāh
|
| with speed |
|
H4120
|
| Noun |
| קַ֥ל |
|
qal
|
| swiftly |
|
H7031
|
| Adj |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| יִבָּקַ֤ע |
|
yib·bā·qa‘
|
| break forth |
|
H1234
|
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
|
kaš·ša·ḥar
|
| as the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
|
’ō·w·re·ḵā
|
| shall your light |
|
H216
|
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
|
wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā
|
| and your health |
|
H724
|
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
|
mə·hê·rāh
|
| speedily |
|
H4120
|
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
|
ṯiṣ·māḥ
|
| shall spring forth |
|
H6779
|
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| and shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
|
ṣiḏ·qe·ḵā
|
| your righteousness you |
|
H6664
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
|
ya·’as·p̄e·ḵā
|
| shall be your rearward |
|
H622
|
| Verb |