| (Exodus 15:2) |
| עָזִּ֤י |
| ‘āz·zî |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
| wə·zim·rāṯ |
| and song |
| H2176 |
| Noun |
| יָ֔הּ |
| yāh |
| The LORD [is] |
| H3050 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he has become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
| lî·šū·‘āh |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| he [is] |
| H2088 |
| Pro |
| אֵלִי֙ |
| ’ê·lî |
| my God |
| H410 |
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
| wə·’an·wê·hū |
| and I will praise him |
| H5115 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
| wa·’ă·rō·mə·men·hū |
| and I will exalt him |
| H7311 |
| Verb |
| (Exodus 15:11) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who is |
| H4310 |
| Pro |
| כָמֹ֤כָה |
| ḵā·mō·ḵāh |
| like you |
| H3644 |
| Adv |
| בָּֽאֵלִם֙ |
| bā·’ê·lim |
| among the gods |
| H410 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who is |
| H4310 |
| Pro |
| כָּמֹ֖כָה |
| kā·mō·ḵāh |
| like you |
| H3644 |
| Adv |
| נֶאְדָּ֣ר |
| ne’·dār |
| majestic |
| H142 |
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in holiness |
| H6944 |
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
| nō·w·rā |
| fearful |
| H3372 |
| Verb |
| תְהִלֹּ֖ת |
| ṯə·hil·lōṯ |
| [in] praises |
| H8416 |
| Noun |
| עֹ֥שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| doing |
| H6213 |
| Verb |
| פֶֽלֶא |
| p̄e·le |
| wonders |
| H6382 |
| Noun |
| (Exodus 20:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה |
| ṯiš·taḥ·weh |
| bow down yourself |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve them |
| H5647 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [am] a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֔א |
| qan·nā |
| jealous |
| H7067 |
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבֹ֧ת |
| ’ā·ḇōṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֛ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth [generation] |
| H7256 |
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
| lə·śō·nə·’āy |
| of those who hate me |
| H8130 |
| Verb |
| (Exodus 34:6) |
| וַיַּעֲבֹ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And passed by |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| him |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֒ |
| way·yiq·rā |
| and proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רַח֖וּם |
| ra·ḥūm |
| merciful |
| H7349 |
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
| wə·ḥan·nūn |
| and gracious |
| H2587 |
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and abundant |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Exodus 34:14) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| ṯiš·ta·ḥă·weh |
| you shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְאֵ֣ל |
| lə·’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| other |
| H312 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַנָּ֣א |
| qan·nā |
| Jealous |
| H7067 |
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| whose name [is] |
| H8034 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֖א |
| qan·nā |
| jealous |
| H7067 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 34:14) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| ṯiš·ta·ḥă·weh |
| you shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְאֵ֣ל |
| lə·’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| other |
| H312 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַנָּ֣א |
| qan·nā |
| Jealous |
| H7067 |
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| whose name [is] |
| H8034 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֖א |
| qan·nā |
| jealous |
| H7067 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 12:13) |
| וַיִּצְעַ֣ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| And cried |
| H6817 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֕ל |
| ’êl |
| O God |
| H410 |
| Noun |
| נָ֛א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רְפָ֥א |
| rə·p̄ā |
| Heal her |
| H7495 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I beseech |
| H4994 |
| Inj |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to you |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:22) |
| וַיִּפְּל֤וּ |
| way·yip·pə·lū |
| And they fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶם֙ |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֕ל |
| ’êl |
| O God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הָרוּחֹ֖ת |
| hā·rū·ḥōṯ |
| of the spirits |
| H7307 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| shall one |
| H259 |
| Adj |
| יֶחֱטָ֔א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| תִּקְצֹֽף |
| tiq·ṣōp̄ |
| will you be angry |
| H7107 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 23:8) |
| מָ֣ה |
| māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| אֶקֹּ֔ב |
| ’eq·qōḇ |
| shall I curse |
| H5344 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קַבֹּ֖ה |
| qab·bōh |
| shall I curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֵ֑ל |
| ’êl; |
| whom God |
| H410 |
| Noun |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| אֶזְעֹ֔ם |
| ’ez·‘ōm |
| shall I defy |
| H2194 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָעַ֖ם |
| zā·‘am |
| do defied |
| H2194 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| [whom] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 23:19) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [is] a man |
| H376 |
| Noun |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וִֽיכַזֵּ֔ב |
| wî·ḵaz·zêḇ |
| that he should lie |
| H3576 |
| Verb |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| neither the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְיִתְנֶחָ֑ם |
| wə·yiṯ·ne·ḥām |
| that he should repent |
| H5162 |
| Verb |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| has he |
| H1931 |
| Pro |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and [it] or has he spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקִימֶֽנָּה |
| yə·qî·men·nāh |
| do make it good |
| H6965 |
| Verb |
| (Numbers 23:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַ֙חַשׁ֙ |
| na·ḥaš |
| [there is] enchantment |
| H5173 |
| Noun |
| בְּיַעֲקֹ֔ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| against Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קֶ֖סֶם |
| qe·sem |
| [is there] any divination |
| H7081 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּעֵ֗ת |
| kā·‘êṯ |
| At the proper time |
| H6256 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| פָּ֖עַל |
| pā·‘al |
| worked |
| H6466 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl. |
| has God |
| H410 |
| Noun |
| (Numbers 24:4) |
| נְאֻ֕ם |
| nə·’um |
| He has said |
| H5002 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| that heard |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| the words |
| H561 |
| Noun |
| אֵ֑ל |
| ’êl; |
| of God |
| H410 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מַחֲזֵ֤ה |
| ma·ḥă·zêh |
| the vision |
| H4236 |
| Noun |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| of the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יֶֽחֱזֶ֔ה |
| ye·ḥĕ·zeh |
| saw |
| H2372 |
| Verb |
| נֹפֵ֖ל |
| nō·p̄êl |
| falling |
| H5307 |
| Verb |
| וּגְל֥וּי |
| ū·ḡə·lui |
| and open |
| H1540 |
| Verb |
| עֵינָֽיִם |
| ‘ê·nā·yim |
| [into a trance] but having his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Numbers 24:8) |
| אֵ֚ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| מוֹצִיא֣וֹ |
| mō·w·ṣî·’ōw |
| brought him forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כְּתוֹעֲפֹ֥ת |
| kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ |
| he has as it were the strength |
| H8443 |
| Noun |
| רְאֵ֖ם |
| rə·’êm |
| of a unicorn |
| H7214 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יֹאכַ֞ל |
| yō·ḵal |
| he shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| צָרָ֗יו |
| ṣā·rāw |
| his enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם |
| wə·‘aṣ·mō·ṯê·hem |
| and their bones |
| H6106 |
| Noun |
| יְגָרֵ֖ם |
| yə·ḡā·rêm |
| shall break |
| H1633 |
| Verb |
| וְחִצָּ֥יו |
| wə·ḥiṣ·ṣāw |
| and [them] with his arrows |
| H2671 |
| Noun |
| יִמְחָֽץ |
| yim·ḥāṣ |
| pierce through |
| H4272 |
| Verb |
| (Numbers 24:16) |
| נְאֻ֗ם |
| nə·’um |
| He has said |
| H5002 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| that heard |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| the words |
| H561 |
| Noun |
| אֵ֔ל |
| ’êl, |
| of God |
| H410 |
| Noun |
| וְיֹדֵ֖עַ |
| wə·yō·ḏê·a‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| דַּ֣עַת |
| da·‘aṯ |
| the knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| עֶלְי֑וֹן |
| ‘el·yō·wn |
| of the most High |
| H5945 |
| Adj |
| מַחֲזֵ֤ה |
| ma·ḥă·zêh |
| the vision |
| H4236 |
| Noun |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| of the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יֶֽחֱזֶ֔ה |
| ye·ḥĕ·zeh |
| [which] saw |
| H2372 |
| Verb |
| נֹפֵ֖ל |
| nō·p̄êl |
| falling |
| H5307 |
| Verb |
| וּגְל֥וּי |
| ū·ḡə·lui |
| and open |
| H1540 |
| Verb |
| עֵינָֽיִם |
| ‘ê·nā·yim |
| [into a trance] but having his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Numbers 24:23) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| א֕וֹי |
| ’ō·w |
| Alas |
| H188 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| מִשֻּׂמ֥וֹ |
| miś·śu·mōw |
| does |
| H7760 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl. |
| when God |
| H410 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:24) |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ |
| ha·ḥil·lō·w·ṯā |
| have begun |
| H2490 |
| Verb |
| לְהַרְא֣וֹת |
| lə·har·’ō·wṯ |
| to show |
| H7200 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶ֨ת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גָּדְלְךָ֔ |
| gā·ḏə·lə·ḵā |
| your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָ֑ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| your mighty |
| H2389 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| מִי־ |
| mî- |
| what |
| H4310 |
| Pro |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| god |
| H410 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| [is there] in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָ֔רֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| or in earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| can do |
| H6213 |
| Verb |
| כְמַעֲשֶׂ֖יךָ |
| ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā |
| according to your works |
| H4639 |
| Noun |
| וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ |
| wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and according to your might |
| H1369 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:31) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God ; |
| H410 |
| Noun |
| רַחוּם֙ |
| ra·ḥūm |
| [is] merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֖ |
| yar·pə·ḵā |
| do forsake you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| destroy you |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּח֙ |
| yiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 5:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
| ṯiš·ta·ḥă·weh |
| do bow down yourself |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֔א |
| qan·nā |
| [am] a jealous |
| H7067 |
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֧וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֛ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth |
| H7256 |
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
| lə·śō·nə·’āy |
| [generation] of those who hate |
| H8130 |
| Verb |