וַיְהִ֥י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְהַקְשֹׁתָ֖הּ |
ḇə·haq·šō·ṯāh
|
when she was in hard |
H7185
|
Verb |
בְּלִדְתָּ֑הּ |
bə·liḏ·tāh
|
labor |
H3205
|
Verb |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ |
ham·yal·le·ḏeṯ
|
the midwife |
H3205
|
Verb |
תִּ֣ירְאִ֔י |
tî·rə·’î
|
Fear |
H3372
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
זֶ֥ה |
zeh
|
this [shall be] |
H2088
|
Pro |
לָ֖ךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
רְאוּבֵן֮ |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
תִּשְׁפְּכוּ־ |
tiš·pə·ḵū-
|
do Shed |
H8210
|
Verb |
דָם֒ |
ḏām
|
blood |
H1818
|
Noun |
הַשְׁלִ֣יכוּ |
haš·lî·ḵū
|
[but] cast |
H7993
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
הַבּ֤וֹר |
hab·bō·wr
|
pit |
H953
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְיָ֖ד |
wə·yāḏ
|
and hand |
H3027
|
Noun |
תִּשְׁלְחוּ־ |
tiš·lə·ḥū-
|
lay |
H7971
|
Verb |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַצִּ֤יל |
haṣ·ṣîl
|
he might rid |
H5337
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִיָּדָ֔ם |
mî·yā·ḏām
|
out of their hands |
H3027
|
Noun |
לַהֲשִׁיב֖וֹ |
la·hă·šî·ḇōw
|
to restore him |
H7725
|
Verb |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
לְכ֞וּ |
lə·ḵū
|
Come |
H1980
|
Verb |
וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
wə·nim·kə·ren·nū
|
and let us sell him |
H4376
|
Verb |
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
to the Ishmaelites |
H3459
|
Adj |
וְיָדֵ֙נוּ֙ |
wə·yā·ḏê·nū
|
and our hand |
H3027
|
Noun |
תְּהִי־ |
tə·hî-
|
let be |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אָחִ֥ינוּ |
’ā·ḥî·nū
|
our brother |
H251
|
Noun |
בְשָׂרֵ֖נוּ |
ḇə·śā·rê·nū
|
our flesh |
H1320
|
Noun |
ה֑וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And were content |
H8085
|
Verb |
אֶחָֽיו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֲלוֹא֩ |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
אָמַ֨רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I Spoke |
H559
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֛ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֶּחֶטְא֥וּ |
te·ḥeṭ·’ū
|
sin |
H2398
|
Verb |
בַיֶּ֖לֶד |
ḇay·ye·leḏ
|
against the boy |
H3206
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֑ם |
šə·ma‘·tem
|
you would listen |
H8085
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
דָּמ֖וֹ |
dā·mōw
|
his blood |
H1818
|
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
נִדְרָֽשׁ |
niḏ·rāš
|
is required |
H1875
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שָׁל֨וֹם |
šā·lō·wm
|
Peace |
H7965
|
Noun |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
תִּירָ֗אוּ |
tî·rā·’ū
|
do fear |
H3372
|
Verb |
אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
Your God |
H430
|
Noun |
וֵֽאלֹהֵ֤י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
אֲבִיכֶם֙ |
’ă·ḇî·ḵem
|
of your father |
H1
|
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
מַטְמוֹן֙ |
maṭ·mō·wn
|
treasure |
H4301
|
Noun |
בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem
|
in your sacks |
H572
|
Noun |
כַּסְפְּכֶ֖ם |
kas·pə·ḵem
|
your money |
H3701
|
Noun |
בָּ֣א |
bā
|
I received |
H935
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וַיּוֹצֵ֥א |
way·yō·w·ṣê
|
Then he brought |
H3318
|
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
to them |
H413
|
Prep |
שִׁמְעֽוֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš
|
Then came near |
H5066
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
Then Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִי֒ |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
יְדַבֶּר־ |
yə·ḏab·ber-
|
speak |
H1696
|
Verb |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā
|
let your servant |
H5650
|
Noun |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār
|
a word |
H1697
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the ears |
H241
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and let not |
H408
|
Adv |
יִ֥חַר |
yi·ḥar
|
burn |
H2734
|
Verb |
אַפְּךָ֖ |
’ap·pə·ḵā
|
your anger |
H639
|
Noun |
בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
bə·‘aḇ·de·ḵā
|
with your servant |
H5650
|
Noun |
כָמ֖וֹךָ |
ḵā·mō·w·ḵā
|
even as |
H3644
|
Adv |
כְּפַרְעֹֽה |
kə·p̄ar·‘ōh
|
you are equal to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה ׀ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
אַל־ |
’al-
|
therefore be not |
H408
|
Adv |
תֵּעָ֣צְב֗וּ |
tê·‘ā·ṣə·ḇū
|
grieved |
H6087
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
יִ֙חַר֙ |
yi·ḥar
|
angry |
H2734
|
Verb |
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem
|
with yourselves |
H5869
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מְכַרְתֶּ֥ם |
mə·ḵar·tem
|
you sold |
H4376
|
Verb |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
כִּ֣י |
kî
|
for you |
H3588
|
Conj |
לְמִֽחְיָ֔ה |
lə·miḥ·yāh
|
to preserve life |
H4241
|
Noun |
שְׁלָחַ֥נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
did send |
H7971
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God me |
H430
|
Noun |
לִפְנֵיכֶֽם |
lip̄·nê·ḵem
|
before you |
H6440
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה ׀ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
אַל־ |
’al-
|
therefore be not |
H408
|
Adv |
תֵּעָ֣צְב֗וּ |
tê·‘ā·ṣə·ḇū
|
grieved |
H6087
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
יִ֙חַר֙ |
yi·ḥar
|
angry |
H2734
|
Verb |
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem
|
with yourselves |
H5869
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מְכַרְתֶּ֥ם |
mə·ḵar·tem
|
you sold |
H4376
|
Verb |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
כִּ֣י |
kî
|
for you |
H3588
|
Conj |
לְמִֽחְיָ֔ה |
lə·miḥ·yāh
|
to preserve life |
H4241
|
Noun |
שְׁלָחַ֥נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
did send |
H7971
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God me |
H430
|
Noun |
לִפְנֵיכֶֽם |
lip̄·nê·ḵem
|
before you |
H6440
|
Noun |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū
|
Hurry |
H4116
|
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū
|
and go up |
H5927
|
Verb |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî
|
has made me |
H7760
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn
|
lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ
|
do delay |
H5975
|
Verb |
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם |
wə·‘ê·nə·ḵem
|
and also |
H5869
|
Noun |
תָּחֹ֖ס |
tā·ḥōs
|
Do concern yourselves |
H2347
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
כְּלֵיכֶ֑ם |
kə·lê·ḵem
|
your goods |
H3627
|
Noun |
ט֛וּב |
ṭūḇ
|
the good |
H2898
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem
|
[is] unto |
H
|
Prep |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ
|
so he sent |
H7971
|
Verb |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֵּלֵ֑כוּ |
way·yê·lê·ḵū
|
and they departed |
H1980
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
תִּרְגְּז֖וּ |
tir·gə·zū
|
do quarrel |
H7264
|
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ
|
on the journey |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl
|
God |
H410
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do fear |
H3372
|
Verb |
מֵרְדָ֣ה |
mê·rə·ḏāh
|
to go |
H3381
|
Verb |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשִֽׂימְךָ֥ |
’ă·śî·mə·ḵā
|
I will make you |
H7760
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיִּקְרְב֣וּ |
way·yiq·rə·ḇū
|
And drew near |
H7126
|
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê-
|
the time |
H3117
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
וַיִּקְרָ֣א ׀ |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
לִבְנ֣וֹ |
liḇ·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵן֙ |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm-
|
put |
H7760
|
Verb |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
יְרֵכִ֑י |
yə·rê·ḵî
|
my thigh |
H3409
|
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and deal |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִי֙ |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ
|
kindly |
H2617
|
Noun |
וֶאֱמֶ֔ת |
we·’ĕ·meṯ
|
and truly |
H571
|
Noun |
תִקְבְּרֵ֖נִי |
ṯiq·bə·rê·nî
|
do bury me |
H6912
|
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
פַּ֤חַז |
pa·ḥaz
|
Unstable |
H6349
|
Noun |
כַּמַּ֙יִם֙ |
kam·ma·yim
|
as water |
H4325
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
you shall |
H408
|
Adv |
תּוֹתַ֔ר |
tō·w·ṯar
|
excel |
H3498
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
עָלִ֖יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you went up |
H5927
|
Verb |
מִשְׁכְּבֵ֣י |
miš·kə·ḇê
|
from the bed |
H4904
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
חִלַּ֖לְתָּ |
ḥil·lal·tā
|
you defiled it |
H2490
|
Verb |
יְצוּעִ֥י |
yə·ṣū·‘î
|
to my couch |
H3326
|
Noun |
עָלָֽה |
‘ā·lāh
|
he went up |
H5927
|
Verb |
בְּסֹדָם֙ |
bə·sō·ḏām
|
into their council |
H5475
|
Noun |
תָּבֹ֣א |
tā·ḇō
|
let come |
H935
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
O my soul |
H5315
|
Noun |
בִּקְהָלָ֖ם |
biq·hā·lām
|
with their assembly |
H6951
|
Noun |
תֵּחַ֣ד |
tê·ḥaḏ
|
may I be united |
H3161
|
Verb |
כְּבֹדִ֑י |
kə·ḇō·ḏî
|
in honor |
H3519
|
Noun |
בְאַפָּם֙ |
ḇə·’ap·pām
|
in their anger |
H639
|
Noun |
הָ֣רְגוּ |
hā·rə·ḡū
|
they slew |
H2026
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
וּבִרְצֹנָ֖ם |
ū·ḇir·ṣō·nām
|
and in their self-will |
H7522
|
Noun |
עִקְּרוּ־ |
‘iq·qə·rū-
|
they hamstrung |
H6131
|
Verb |
שֽׁוֹר |
šō·wr
|
oxen |
H7794
|
Noun |
בְּסֹדָם֙ |
bə·sō·ḏām
|
into their council |
H5475
|
Noun |
תָּבֹ֣א |
tā·ḇō
|
let come |
H935
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
O my soul |
H5315
|
Noun |
בִּקְהָלָ֖ם |
biq·hā·lām
|
with their assembly |
H6951
|
Noun |
תֵּחַ֣ד |
tê·ḥaḏ
|
may I be united |
H3161
|
Verb |
כְּבֹדִ֑י |
kə·ḇō·ḏî
|
in honor |
H3519
|
Noun |
בְאַפָּם֙ |
ḇə·’ap·pām
|
in their anger |
H639
|
Noun |
הָ֣רְגוּ |
hā·rə·ḡū
|
they slew |
H2026
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
וּבִרְצֹנָ֖ם |
ū·ḇir·ṣō·nām
|
and in their self-will |
H7522
|
Noun |
עִקְּרוּ־ |
‘iq·qə·rū-
|
they hamstrung |
H6131
|
Verb |
שֽׁוֹר |
šō·wr
|
oxen |
H7794
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֛ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū
|
Fear |
H3372
|
Verb |
הֲתַ֥חַת |
hă·ṯa·ḥaṯ
|
in the place |
H8478
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אָֽנִי |
’ā·nî
|
[am] I |
H589
|
Pro |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
therefore Now |
H6258
|
Adv |
תִּירָ֔אוּ |
tî·rā·’ū
|
you fear |
H3372
|
Verb |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֲכַלְכֵּ֥ל |
’ă·ḵal·kêl
|
will nourish |
H3557
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
טַפְּכֶ֑ם |
ṭap·pə·ḵem
|
your little ones |
H2945
|
Noun |
וַיְנַחֵ֣ם |
way·na·ḥêm
|
And he comforted |
H5162
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
וַיְדַבֵּ֖ר |
way·ḏab·bêr
|
and spoke |
H1696
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
לִבָּֽם |
lib·bām
|
the heart |
H3820
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תִּקְרַ֣ב |
tiq·raḇ
|
Do come |
H7126
|
Verb |
הֲלֹ֑ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
שַׁל־ |
šal-
|
put off |
H5394
|
Verb |
נְעָלֶ֙יךָ֙ |
nə·‘ā·le·ḵā
|
your shoes |
H5275
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֔יךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your feet |
H7272
|
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עוֹמֵ֣ד |
‘ō·w·mêḏ
|
stand |
H5975
|
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
upon |
H5921
|
Prep |
אַדְמַת־ |
’aḏ·maṯ-
|
ground |
H127
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] it |
H1931
|
Pro |
תִּכְבַּ֧ד |
tiḵ·baḏ
|
be laid |
H3513
|
Verb |
הָעֲבֹדָ֛ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
Let more work |
H5656
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וְיַעֲשׂוּ־ |
wə·ya·‘ă·śū-
|
that they may labor |
H6213
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
andnot |
H408
|
Adv |
יִשְׁע֖וּ |
yiš·‘ū
|
let them regard |
H8159
|
Verb |
בְּדִבְרֵי־ |
bə·ḏiḇ·rê-
|
words |
H1697
|
Noun |
שָֽׁקֶר |
šā·qer
|
lying |
H8267
|
Noun |