(Obadiah 1:13) |
אַל־ |
’al- |
should not |
H408 |
Adv |
תָּב֤וֹא |
tā·ḇō·w |
do have entered |
H935 |
Verb |
בְשַֽׁעַר־ |
ḇə·ša·‘ar- |
into the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵידָ֔ם |
’ê·ḏām |
of their calamity |
H343 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
should not |
H408 |
Adv |
תֵּ֧רֶא |
tê·re |
do have looked |
H7200 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בְּרָעָת֖וֹ |
bə·rā·‘ā·ṯōw |
on their affliction |
H7451 |
Adj |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵיד֑וֹ |
’ê·ḏōw |
of their calamity |
H343 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּשְׁלַ֥חְנָה |
tiš·laḥ·nāh |
have laid |
H7971 |
Verb |
בְחֵיל֖וֹ |
ḇə·ḥê·lōw |
[hands] on their possessions |
H2428 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵידֽוֹ |
’ê·ḏōw |
of their calamity |
H343 |
Noun |
(Obadiah 1:14) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹד֙ |
ta·‘ă·mōḏ |
should you have stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔רֶק |
hap·pe·req |
the crossway |
H6563 |
Noun |
לְהַכְרִ֖ית |
lə·haḵ·rîṯ |
To cut |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּלִיטָ֑יו |
pə·lî·ṭāw |
those of his that did escape |
H6412 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּסְגֵּ֥ר |
tas·gêr |
should you have delivered up |
H5462 |
Verb |
שְׂרִידָ֖יו |
śə·rî·ḏāw |
those of his that did remain |
H8300 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh |
of distress |
H6869 |
Noun |
(Obadiah 1:14) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹד֙ |
ta·‘ă·mōḏ |
should you have stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔רֶק |
hap·pe·req |
the crossway |
H6563 |
Noun |
לְהַכְרִ֖ית |
lə·haḵ·rîṯ |
To cut |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּלִיטָ֑יו |
pə·lî·ṭāw |
those of his that did escape |
H6412 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּסְגֵּ֥ר |
tas·gêr |
should you have delivered up |
H5462 |
Verb |
שְׂרִידָ֖יו |
śə·rî·ḏāw |
those of his that did remain |
H8300 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh |
of distress |
H6869 |
Noun |
(Jonah 1:14) |
וַיִּקְרְא֨וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and Why they cried |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
We beseech you |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let us not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
נֹאבְדָ֗ה |
nō·ḇə·ḏāh |
perish |
H6 |
Verb |
בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
bə·ne·p̄eš |
life |
H5315 |
Noun |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
of man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
for this |
H2088 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên |
do lay |
H5414 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
דָּ֣ם |
dām |
blood us |
H1818 |
Noun |
נָקִ֑יא |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
חָפַ֖צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
it pleased |
H2654 |
Verb |
עָשִֽׂיתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done |
H6213 |
Verb |
(Jonah 1:14) |
וַיִּקְרְא֨וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and Why they cried |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
We beseech you |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let us not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
נֹאבְדָ֗ה |
nō·ḇə·ḏāh |
perish |
H6 |
Verb |
בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
bə·ne·p̄eš |
life |
H5315 |
Noun |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
of man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
for this |
H2088 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên |
do lay |
H5414 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
דָּ֣ם |
dām |
blood us |
H1818 |
Noun |
נָקִ֑יא |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
חָפַ֖צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
it pleased |
H2654 |
Verb |
עָשִֽׂיתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done |
H6213 |
Verb |
(Jonah 3:7) |
וַיַּזְעֵ֗ק |
way·yaz·‘êq |
and [it] And he caused to be proclaimed |
H2199 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and published |
H559 |
Verb |
בְּנִֽינְוֵ֔ה |
bə·nî·nə·wêh |
In Nineveh |
H5210 |
Noun |
מִטַּ֧עַם |
miṭ·ṭa·‘am |
by the decree |
H2940 |
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּגְדֹלָ֖יו |
ū·ḡə·ḏō·lāw |
and his nobles |
H1419 |
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֜ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
nor beast |
H929 |
Noun |
הַבָּקָ֣ר |
hab·bā·qār |
herd |
H1241 |
Noun |
וְהַצֹּ֗אן |
wə·haṣ·ṣōn |
nor flock |
H6629 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
Let neither |
H408 |
Adv |
יִטְעֲמוּ֙ |
yiṭ·‘ă·mū |
taste |
H2938 |
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
אַ֨ל־ |
’al- |
let them not |
H408 |
Adv |
יִרְע֔וּ |
yir·‘ū |
do feed |
H7462 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִשְׁתּֽוּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
(Jonah 3:7) |
וַיַּזְעֵ֗ק |
way·yaz·‘êq |
and [it] And he caused to be proclaimed |
H2199 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and published |
H559 |
Verb |
בְּנִֽינְוֵ֔ה |
bə·nî·nə·wêh |
In Nineveh |
H5210 |
Noun |
מִטַּ֧עַם |
miṭ·ṭa·‘am |
by the decree |
H2940 |
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּגְדֹלָ֖יו |
ū·ḡə·ḏō·lāw |
and his nobles |
H1419 |
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֜ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
nor beast |
H929 |
Noun |
הַבָּקָ֣ר |
hab·bā·qār |
herd |
H1241 |
Noun |
וְהַצֹּ֗אן |
wə·haṣ·ṣōn |
nor flock |
H6629 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
Let neither |
H408 |
Adv |
יִטְעֲמוּ֙ |
yiṭ·‘ă·mū |
taste |
H2938 |
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
אַ֨ל־ |
’al- |
let them not |
H408 |
Adv |
יִרְע֔וּ |
yir·‘ū |
do feed |
H7462 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִשְׁתּֽוּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
(Jonah 3:7) |
וַיַּזְעֵ֗ק |
way·yaz·‘êq |
and [it] And he caused to be proclaimed |
H2199 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and published |
H559 |
Verb |
בְּנִֽינְוֵ֔ה |
bə·nî·nə·wêh |
In Nineveh |
H5210 |
Noun |
מִטַּ֧עַם |
miṭ·ṭa·‘am |
by the decree |
H2940 |
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּגְדֹלָ֖יו |
ū·ḡə·ḏō·lāw |
and his nobles |
H1419 |
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֜ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
nor beast |
H929 |
Noun |
הַבָּקָ֣ר |
hab·bā·qār |
herd |
H1241 |
Noun |
וְהַצֹּ֗אן |
wə·haṣ·ṣōn |
nor flock |
H6629 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
Let neither |
H408 |
Adv |
יִטְעֲמוּ֙ |
yiṭ·‘ă·mū |
taste |
H2938 |
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
אַ֨ל־ |
’al- |
let them not |
H408 |
Adv |
יִרְע֔וּ |
yir·‘ū |
do feed |
H7462 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִשְׁתּֽוּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
(Micah 1:10) |
בְּגַת֙ |
bə·ḡaṯ |
at Gath you |
H1661 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּגִּ֔ידוּ |
tag·gî·ḏū |
do Declare |
H5046 |
Verb |
בָּכ֖וֹ |
bā·ḵōw |
weep |
H1058 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
nay |
H408 |
Adv |
תִּבְכּ֑וּ |
tiḇ·kū |
not at all |
H1058 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in |
H |
Prep |
לְעַפְרָ֔ה |
lə·‘ap̄·rāh |
At Beth-le-aphrah |
H1036 |
Noun |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
yourself in the dust |
H6083 |
Noun |
[הִתְפַּלָּשְׁתִּי |
[hiṯ·pal·lā·šə·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הִתְפַּלָּֽשִׁי |
(hiṯ·pal·lā·šî |
roll yourself |
H6428 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Micah 1:10) |
בְּגַת֙ |
bə·ḡaṯ |
at Gath you |
H1661 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּגִּ֔ידוּ |
tag·gî·ḏū |
do Declare |
H5046 |
Verb |
בָּכ֖וֹ |
bā·ḵōw |
weep |
H1058 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
nay |
H408 |
Adv |
תִּבְכּ֑וּ |
tiḇ·kū |
not at all |
H1058 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in |
H |
Prep |
לְעַפְרָ֔ה |
lə·‘ap̄·rāh |
At Beth-le-aphrah |
H1036 |
Noun |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
yourself in the dust |
H6083 |
Noun |
[הִתְפַּלָּשְׁתִּי |
[hiṯ·pal·lā·šə·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הִתְפַּלָּֽשִׁי |
(hiṯ·pal·lā·šî |
roll yourself |
H6428 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Micah 2:6) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּטִּ֖פוּ |
taṭ·ṭi·p̄ū |
do Prophesy |
H5197 |
Verb |
יַטִּיפ֑וּן |
yaṭ·ṭî·p̄ūn |
[say they to them that] you not [say they to them that] prophesy |
H5197 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַטִּ֣פוּ |
yaṭ·ṭi·p̄ū |
do prophesy |
H5197 |
Verb |
לָאֵ֔לֶּה |
lā·’êl·leh |
to them |
H428 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסַּ֖ג |
yis·saḡ |
do [that] take |
H5253 |
Verb |
כְּלִמּֽוֹת |
kə·lim·mō·wṯ |
shame |
H3639 |
Noun |
(Micah 7:5) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּאֲמִ֣ינוּ |
ta·’ă·mî·nū |
do Trust |
H539 |
Verb |
בְרֵ֔עַ |
ḇə·rê·a‘ |
in a neighbor |
H7453 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
put you not confidence |
H408 |
Adv |
תִּבְטְח֖וּ |
tiḇ·ṭə·ḥū |
.. .. .. |
H982 |
Verb |
בְּאַלּ֑וּף |
bə·’al·lūp̄ |
in a guide |
H441 |
Adj |
מִשֹּׁכֶ֣בֶת |
miš·šō·ḵe·ḇeṯ |
From her who lies |
H7901 |
Verb |
חֵיקֶ֔ךָ |
ḥê·qe·ḵā |
in your bosom |
H2436 |
Noun |
שְׁמֹ֖ר |
šə·mōr |
keep |
H8104 |
Verb |
פִּתְחֵי־ |
piṯ·ḥê- |
the doors |
H6607 |
Noun |
פִֽיךָ |
p̄î·ḵā |
of your mouth |
H6310 |
Noun |
(Micah 7:5) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּאֲמִ֣ינוּ |
ta·’ă·mî·nū |
do Trust |
H539 |
Verb |
בְרֵ֔עַ |
ḇə·rê·a‘ |
in a neighbor |
H7453 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
put you not confidence |
H408 |
Adv |
תִּבְטְח֖וּ |
tiḇ·ṭə·ḥū |
.. .. .. |
H982 |
Verb |
בְּאַלּ֑וּף |
bə·’al·lūp̄ |
in a guide |
H441 |
Adj |
מִשֹּׁכֶ֣בֶת |
miš·šō·ḵe·ḇeṯ |
From her who lies |
H7901 |
Verb |
חֵיקֶ֔ךָ |
ḥê·qe·ḵā |
in your bosom |
H2436 |
Noun |
שְׁמֹ֖ר |
šə·mōr |
keep |
H8104 |
Verb |
פִּתְחֵי־ |
piṯ·ḥê- |
the doors |
H6607 |
Noun |
פִֽיךָ |
p̄î·ḵā |
of your mouth |
H6310 |
Noun |
(Micah 7:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
glad |
H8056 |
Adj |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
O my enemy |
H341 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָפַ֖לְתִּי |
nā·p̄al·tî |
I fall |
H5307 |
Verb |
קָ֑מְתִּי |
qā·mə·tî |
I shall arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֵשֵׁ֣ב |
’ê·šêḇ |
I sit |
H3427 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[shall be] a light |
H216 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Zephaniah 3:16) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
it shall be said |
H559 |
Verb |
לִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem you |
H3389 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אִי |
tî·rā·’î |
do Fear |
H3372 |
Verb |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
[and to] Zion |
H6726 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִרְפּ֥וּ |
yir·pū |
do let be slack |
H7503 |
Verb |
יָדָֽיִךְ |
yā·ḏā·yiḵ |
your hands |
H3027 |
Noun |
(Zephaniah 3:16) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
it shall be said |
H559 |
Verb |
לִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem you |
H3389 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אִי |
tî·rā·’î |
do Fear |
H3372 |
Verb |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
[and to] Zion |
H6726 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִרְפּ֥וּ |
yir·pū |
do let be slack |
H7503 |
Verb |
יָדָֽיִךְ |
yā·ḏā·yiḵ |
your hands |
H3027 |
Noun |
(Haggai 2:5) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֞ר |
had·dā·ḇār |
[According to] the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֤תִּי |
kā·rat·tî |
I covenanted |
H3772 |
Verb |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
בְּצֵאתְכֶ֣ם |
bə·ṣê·ṯə·ḵem |
you when you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְרוּחִ֖י |
wə·rū·ḥî |
so my spirit |
H7307 |
Noun |
עֹמֶ֣דֶת |
‘ō·me·ḏeṯ |
remains |
H5975 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֑ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst you |
H8432 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָֽאוּ |
tî·rā·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 1:4) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּהְי֣וּ |
tih·yū |
do Be |
H1961 |
Verb |
כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
as your fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
קָרְאֽוּ־ |
qā·rə·’ū- |
have cried |
H7121 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֩ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאִ֨ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
hā·ri·šō·nîm |
former |
H7223 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שׁ֤וּבוּ |
šū·ḇū |
Turn you |
H7725 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֔ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
[וּמַעֲלִילֵיכֶם |
[ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
(ū·ma·‘al·lê·ḵem |
doings |
H4611 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הָֽרָעִ֑ים |
hā·rā·‘îm |
[from] and your evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֛וּ |
šā·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
הִקְשִׁ֥יבוּ |
hiq·šî·ḇū |
Listen |
H7181 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zechariah 7:10) |
וְאַלְמָנָ֧ה |
wə·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
וְיָת֛וֹם |
wə·yā·ṯō·wm |
nor the fatherless |
H3490 |
Noun |
גֵּ֥ר |
gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָנִ֖י |
wə·‘ā·nî |
nor the poor |
H6041 |
Adj |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲשֹׁ֑קוּ |
ta·‘ă·šō·qū |
do oppress |
H6231 |
Verb |
וְרָעַת֙ |
wə·rā·‘aṯ |
and evil |
H7451 |
Adj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
against |
H376 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
let none |
H408 |
Adv |
תַּחְשְׁב֖וּ |
taḥ·šə·ḇū |
of you imagine |
H2803 |
Verb |
בִּלְבַבְכֶֽם |
bil·ḇaḇ·ḵem |
in your hearts |
H3824 |
Noun |
(Zechariah 7:10) |
וְאַלְמָנָ֧ה |
wə·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
וְיָת֛וֹם |
wə·yā·ṯō·wm |
nor the fatherless |
H3490 |
Noun |
גֵּ֥ר |
gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָנִ֖י |
wə·‘ā·nî |
nor the poor |
H6041 |
Adj |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲשֹׁ֑קוּ |
ta·‘ă·šō·qū |
do oppress |
H6231 |
Verb |
וְרָעַת֙ |
wə·rā·‘aṯ |
and evil |
H7451 |
Adj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
against |
H376 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
let none |
H408 |
Adv |
תַּחְשְׁב֖וּ |
taḥ·šə·ḇū |
of you imagine |
H2803 |
Verb |
בִּלְבַבְכֶֽם |
bil·ḇaḇ·ḵem |
in your hearts |
H3824 |
Noun |