| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֨וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| when Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַכּוֹתָ֛ם |
|
lə·hak·kō·w·ṯām
|
| of slaying |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּ֥ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה־ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh-
|
| great them |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֻּמָּ֑ם |
|
tum·mām
|
| they were consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| וְהַשְּׂרִידִים֙ |
|
wə·haś·śə·rî·ḏîm
|
| that the rest |
|
H8300
|
| Noun |
| שָׂרְד֣וּ |
|
śā·rə·ḏū
|
| [which] remained |
|
H8277
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of them them |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּבְצָֽר |
|
ham·miḇ·ṣār.
|
| fenced |
|
H4013
|
| Noun |
| וְשָׁ֤ב |
|
wə·šāḇ
|
| and turns |
|
H7725
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| Then the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| הָֽרָמָ֔ה |
|
hā·rā·māh
|
| to Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצַר־ |
|
miḇ·ṣar-
|
| the strong |
|
H4013
|
| Noun |
| וְשָׁ֤ב |
|
wə·šāḇ
|
| and turns |
|
H7725
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| חֹסָ֔ה |
|
ḥō·sāh
|
| to Hosah |
|
H2621
|
| Noun |
| [וְיִהְיוּ |
|
[wə·yih·yū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהָי֧וּ |
|
(wə·hā·yū
|
| thereof are |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹצְאֹתָ֛יו |
|
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
|
| the outgoings |
|
H8444
|
| Noun |
| הַיָּ֖מָּה |
|
hay·yām·māh
|
| at the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵחֶ֥בֶל |
|
mê·ḥe·ḇel
|
| by the region |
|
H2256
|
| Noun |
| אַכְזִֽיבָה |
|
’aḵ·zî·ḇāh
|
| to Achzib |
|
H392
|
| Noun |
| וְעָרֵ֖י |
|
wə·‘ā·rê
|
| And cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָ֑ר |
|
miḇ·ṣār;
|
| the fenced [are] |
|
H4013
|
| Noun |
| הַצִּדִּ֣ים |
|
haṣ·ṣid·dîm
|
| Ziddim |
|
H6661
|
| Noun |
| וְחַמַּ֖ת |
|
wə·ḥam·maṯ
|
| and Hammath |
|
H2575
|
| Noun |
| רַקַּ֥ת |
|
raq·qaṯ
|
| Rakkath |
|
H7557
|
| Noun |
| וְכִנָּֽרֶת |
|
wə·ḵin·nā·reṯ
|
| and Chinnereth |
|
H3672
|
| Noun |