(Judges 9:27) |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
And they went out |
H3318 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
into the fields |
H7704 |
Noun |
וַֽיִּבְצְר֤וּ |
way·yiḇ·ṣə·rū |
and gathered |
H1219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּרְמֵיהֶם֙ |
kar·mê·hem |
their vineyards |
H3754 |
Noun |
וַֽיִּדְרְכ֔וּ |
way·yiḏ·rə·ḵū |
and trod |
H1869 |
Verb |
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
way·ya·‘ă·śū |
[the grapes] and made |
H6213 |
Verb |
הִלּוּלִ֑ים |
hil·lū·lîm |
merry |
H1974 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and went into |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם |
’ĕlō·hê·hem |
of their god |
H430 |
Noun |
וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
way·yō·ḵə·lū |
and did eat |
H398 |
Verb |
וַיִּשְׁתּ֔וּ |
way·yiš·tū |
and drink |
H8354 |
Verb |
וַֽיְקַלְל֖וּ |
way·qal·lū |
and cursed |
H7043 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִימֶֽלֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ. |
Abimelech |
H40 |
Noun |
(Judges 9:28) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem |
[is] Shechem |
H7927 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
בֶן־ |
ḇen- |
[he] the son |
H1121 |
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al |
of Jerubbaal |
H3378 |
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul |
and Zebul |
H2083 |
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw |
his officer |
H6496 |
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū |
Serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of Hamor |
H2544 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
for why |
H4069 |
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
should we |
H587 |
Pro |
(Judges 9:29) |
וּמִ֨י |
ū·mî |
and Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֜ן |
yit·tên |
were under |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּיָדִ֔י |
bə·yā·ḏî |
were under my hand |
H3027 |
Noun |
וְאָסִ֖ירָה |
wə·’ā·sî·rāh |
then would I remove |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ; |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לַאֲבִימֶ֔לֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ, |
to Abimelech |
H40 |
Noun |
רַבֶּ֥ה |
rab·beh |
Increase |
H7235 |
Verb |
צְבָאֲךָ֖ |
ṣə·ḇā·’ă·ḵā |
your army |
H6635 |
Noun |
וָצֵֽאָה |
wā·ṣê·’āh |
and come out |
H3318 |
Verb |
(Judges 9:29) |
וּמִ֨י |
ū·mî |
and Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֜ן |
yit·tên |
were under |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּיָדִ֔י |
bə·yā·ḏî |
were under my hand |
H3027 |
Noun |
וְאָסִ֖ירָה |
wə·’ā·sî·rāh |
then would I remove |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ; |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לַאֲבִימֶ֔לֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ, |
to Abimelech |
H40 |
Noun |
רַבֶּ֥ה |
rab·beh |
Increase |
H7235 |
Verb |
צְבָאֲךָ֖ |
ṣə·ḇā·’ă·ḵā |
your army |
H6635 |
Noun |
וָצֵֽאָה |
wā·ṣê·’āh |
and come out |
H3318 |
Verb |
(Judges 9:31) |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִ֛ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
בְּתָרְמָ֣ה |
bə·ṯā·rə·māh |
privately |
H8649 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
גַ֨עַל |
ḡa·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֤בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
וְאֶחָיו֙ |
wə·’e·ḥāw |
and his brothers |
H251 |
Noun |
בָּאִ֣ים |
bā·’îm |
be come |
H935 |
Verb |
שְׁכֶ֔מָה |
šə·ḵe·māh |
to Shechem |
H7927 |
Noun |
וְהִנָּ֛ם |
wə·hin·nām |
and behold |
H2009 |
Prt |
צָרִ֥ים |
ṣā·rîm |
they fortify |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
(Judges 9:34) |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
אֲבִימֶ֛לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֶרְב֣וּ |
way·ye·’er·ḇū |
and they laid wait |
H693 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
Shechem |
H7927 |
Noun |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
in four |
H702 |
Noun |
רָאשִֽׁים |
rā·šîm |
companies |
H7218 |
Noun |
(Judges 9:35) |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
וַיַּעֲמֹ֕ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
in the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām |
and rose up |
H6965 |
Verb |
אֲבִימֶ֛לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
מִן־ |
min- |
from [were] |
H4480 |
Prep |
הַמַּאְרָֽב |
ham·ma’·rāḇ |
lying in wait |
H3993 |
Noun |
(Judges 9:38) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
זְבֻ֗ל |
zə·ḇul |
Zebul him |
H2083 |
Noun |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֵפ֥וֹא |
’ê·p̄ō·w |
[is] now |
H645 |
Prt |
פִ֙יךָ֙ |
p̄î·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֑נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
[is] the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָאַ֣סְתָּה |
mā·’as·tāh |
you have despised |
H3988 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
צֵא־ |
ṣê- |
go out |
H3318 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
וְהִלָּ֥חֶם |
wə·hil·lā·ḥem |
and fight |
H3898 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 9:39) |
וַיֵּ֣צֵא |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
גַ֔עַל |
ḡa·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בַּעֲלֵ֣י |
ba·‘ă·lê |
the men |
H1167 |
Noun |
שְׁכֶ֑ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ |
ba·’ă·ḇî·me·leḵ. |
with Abimelech |
H40 |
Noun |
(Judges 9:40) |
וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ |
way·yir·də·p̄ê·hū |
And chased |
H7291 |
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ, |
Abimelech him |
H40 |
Noun |
וַיָּ֖נָס |
way·yā·nās |
and he fled |
H5127 |
Verb |
מִפָּנָ֑יו |
mip·pā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
וַֽיִּפְּל֛וּ |
way·yip·pə·lū |
and were overthrown |
H5307 |
Verb |
חֲלָלִ֥ים |
ḥă·lā·lîm |
wounded him |
H2491 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
and many |
H7227 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ |
[even] the entering |
H6607 |
Noun |
הַשָּֽׁעַר |
haš·šā·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
(Judges 9:41) |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
And dwelled |
H3427 |
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
בָּארוּמָ֑ה |
bā·rū·māh |
at Arumah |
H725 |
Noun |
וַיְגָ֧רֶשׁ |
way·ḡā·reš |
and thrust out |
H1644 |
Verb |
זְבֻ֛ל |
zə·ḇul |
Zebul |
H2083 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גַּ֥עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
מִשֶּׁ֥בֶת |
miš·še·ḇeṯ |
that they should not dwell |
H3427 |
Verb |
בִּשְׁכֶֽם |
biš·ḵem |
in Shechem |
H7927 |
Noun |
(Judges 9:42) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
that went out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
וַיַּגִּ֖דוּ |
way·yag·gi·ḏū |
and they told |
H5046 |
Verb |
לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ. |
to Abimelech |
H40 |
Noun |
(Judges 9:44) |
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ, |
and Abimelech |
H40 |
Noun |
וְהָרָאשִׁים֙ |
wə·hā·rā·šîm |
that the company |
H7218 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
פָּשְׁט֕וּ |
pā·šə·ṭū |
rushed forward |
H6584 |
Verb |
וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
in the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וּשְׁנֵ֣י |
ū·šə·nê |
and the two |
H8147 |
Noun |
הָֽרָאשִׁ֗ים |
hā·rā·šîm |
[other] companies |
H7218 |
Noun |
פָּֽשְׁט֛וּ |
pā·šə·ṭū |
ran |
H6584 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh |
in the fields |
H7704 |
Noun |
וַיַּכּֽוּם |
way·yak·kūm |
and slew |
H5221 |
Verb |
(Judges 9:45) |
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ |
And Abimelech |
H40 |
Noun |
נִלְחָ֣ם |
nil·ḥām |
fought |
H3898 |
Verb |
בָּעִ֗יר |
bā·‘îr |
against the city |
H5892 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיִּלְכֹּד֙ |
way·yil·kōḏ |
and he took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הָרָ֑ג |
hā·rāḡ |
slew |
H2026 |
Verb |
וַיִּתֹּץ֙ |
way·yit·tōṣ |
and beat down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּזְרָעֶ֖הָ |
way·yiz·rā·‘e·hā |
and sowed |
H2232 |
Verb |
מֶֽלַח |
me·laḥ |
it with salt |
H4417 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 9:47) |
וַיֻּגַּ֖ד |
way·yug·gaḏ |
And it was told |
H5046 |
Verb |
לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ; |
Abimelech |
H40 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הִֽתְקַבְּצ֔וּ |
hiṯ·qab·bə·ṣū |
were gathered together |
H6908 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בַּעֲלֵ֖י |
ba·‘ă·lê |
the men |
H1167 |
Noun |
מִֽגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
of the tower |
H4026 |
Noun |
שְׁכֶֽם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
(Judges 9:48) |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
And got him up |
H5927 |
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
הַר־ |
har- |
to mount |
H2022 |
Noun |
צַלְמ֗וֹן |
ṣal·mō·wn |
Zalmon |
H6756 |
Noun |
הוּא֮ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אִתּוֹ֒ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֲבִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
and Abimelech |
H40 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
haq·qar·dum·mō·wṯ |
an ax |
H7134 |
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּכְרֹת֙ |
way·yiḵ·rōṯ |
and cut down |
H3772 |
Verb |
שׂוֹכַ֣ת |
śō·w·ḵaṯ |
a bough |
H7754 |
Noun |
עֵצִ֔ים |
‘ê·ṣîm |
from the trees |
H6086 |
Noun |
וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
way·yiś·śā·’e·hā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
it and laid [it] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁכְמ֑וֹ |
šiḵ·mōw |
his shoulder |
H7926 |
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
מָ֤ה |
māh |
What [were] |
H4100 |
Pro |
רְאִיתֶם֙ |
rə·’î·ṯem |
you have seen me |
H7200 |
Verb |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
do |
H6213 |
Verb |
מַהֲר֖וּ |
ma·hă·rū |
make haste |
H4116 |
Verb |
עֲשׂ֥וּ |
‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
כָמֽוֹנִי |
ḵā·mō·w·nî |
as I |
H3644 |
Adv |
(Judges 9:48) |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
And got him up |
H5927 |
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
הַר־ |
har- |
to mount |
H2022 |
Noun |
צַלְמ֗וֹן |
ṣal·mō·wn |
Zalmon |
H6756 |
Noun |
הוּא֮ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אִתּוֹ֒ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֲבִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
and Abimelech |
H40 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
haq·qar·dum·mō·wṯ |
an ax |
H7134 |
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּכְרֹת֙ |
way·yiḵ·rōṯ |
and cut down |
H3772 |
Verb |
שׂוֹכַ֣ת |
śō·w·ḵaṯ |
a bough |
H7754 |
Noun |
עֵצִ֔ים |
‘ê·ṣîm |
from the trees |
H6086 |
Noun |
וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
way·yiś·śā·’e·hā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
it and laid [it] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁכְמ֑וֹ |
šiḵ·mōw |
his shoulder |
H7926 |
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
מָ֤ה |
māh |
What [were] |
H4100 |
Pro |
רְאִיתֶם֙ |
rə·’î·ṯem |
you have seen me |
H7200 |
Verb |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
do |
H6213 |
Verb |
מַהֲר֖וּ |
ma·hă·rū |
make haste |
H4116 |
Verb |
עֲשׂ֥וּ |
‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
כָמֽוֹנִי |
ḵā·mō·w·nî |
as I |
H3644 |
Adv |
(Judges 9:49) |
וַיִּכְרְת֨וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū |
and cut down |
H3772 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
likewise |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׂוֹכֹ֗ה |
śō·w·ḵōh |
his bough |
H7754 |
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וַיָּשִׂ֣ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַצְּרִ֔יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ |
[them] the hold |
H6877 |
Noun |
וַיַּצִּ֧יתוּ |
way·yaṣ·ṣî·ṯū |
and set |
H3341 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצְּרִ֖יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ |
the hold |
H6877 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
וַיָּמֻ֜תוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
also them |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֧י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
מִֽגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
of the tower |
H4026 |
Noun |
שְׁכֶ֛ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
כְּאֶ֖לֶף |
kə·’e·lep̄ |
about a thousand |
H505 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וְאִשָּֽׁה |
wə·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 9:50) |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
Then went |
H1980 |
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
תֵּבֵ֑ץ |
tê·ḇêṣ |
Thebez |
H8405 |
Noun |
וַיִּ֥חַן |
way·yi·ḥan |
and camped |
H2583 |
Verb |
בְּתֵבֵ֖ץ |
bə·ṯê·ḇêṣ |
against Thebez |
H8405 |
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh |
and took |
H3920 |
Verb |
(Judges 9:52) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַמִּגְדָּ֔ל |
ham·miḡ·dāl |
the tower |
H4026 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּגַּ֛שׁ |
way·yig·gaš |
and went hard |
H5066 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
הַמִּגְדָּ֖ל |
ham·miḡ·dāl |
of the tower |
H4026 |
Noun |
לְשָׂרְפ֥וֹ |
lə·śā·rə·p̄ōw |
to burn |
H8313 |
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |