| וַיָּשִׂ֤מוּ |
|
way·yā·śi·mū
|
| And they laid |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתָּב֛וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and she went |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מְב֥וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| came |
|
H3996
|
| Noun |
| הַסּוּסִ֖ים |
|
has·sū·sîm
|
| by the that the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתּוּמַ֖ת |
|
wat·tū·maṯ
|
| and was she slain |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (מוּסַ֨ךְ |
|
(mū·saḵ
|
| the covert |
|
H4329
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| for the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
|
bā·nū
|
| they had build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַבַּ֗יִת |
|
ḇab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְב֤וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| entry |
|
H3996
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַֽחִיצ֔וֹנָה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| outside |
|
H2435
|
| Adj |
| הֵסֵ֖ב |
|
hê·sêḇ
|
| turned |
|
H5437
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |