| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְאֹרֹת֙ |
|
mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the expanse |
|
H7549
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
|
lə·haḇ·dîl
|
| to separate |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֹתֹת֙ |
|
lə·’ō·ṯōṯ
|
| for signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים |
|
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm
|
| and seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| וּלְיָמִ֖ים |
|
ū·lə·yā·mîm
|
| and days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָׁנִֽים |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִמְאוֹרֹת֙ |
|
lim·’ō·w·rōṯ
|
| for lights |
|
H3974
|
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the expanse |
|
H7549
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לְהָאִ֖יר |
|
lə·hā·’îr
|
| to give light |
|
H215
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּאֹרֹ֖ת |
|
ham·mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֑ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| lesser |
|
H6996
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכּוֹכָבִֽים |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| [he made] the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּאֹרֹ֖ת |
|
ham·mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֑ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| lesser |
|
H6996
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכּוֹכָבִֽים |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| [he made] the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּאֹרֹ֖ת |
|
ham·mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֑ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּא֤וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| lesser |
|
H6996
|
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to govern |
|
H4475
|
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכּוֹכָבִֽים |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| [he made] the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶן |
|
še·men
|
| Oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לַמָּאֹ֑ר |
|
lam·mā·’ōr;
|
| for lighting |
|
H3974
|
| Noun |
| בְּשָׂמִים֙ |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לְשֶׁ֣מֶן |
|
lə·še·men
|
| for the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְלִקְטֹ֖רֶת |
|
wə·liq·ṭō·reṯ
|
| and incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּֽים |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּצַוֶּ֣ה ׀ |
|
tə·ṣaw·weh
|
| shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִקְח֨וּ |
|
wə·yiq·ḥū
|
| that they bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| זַ֥יִת |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| כָּתִ֖ית |
|
kā·ṯîṯ
|
| beaten |
|
H3795
|
| Adj |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr;
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| לְהַעֲלֹ֥ת |
|
lə·ha·‘ă·lōṯ
|
| to cause to burn |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| always |
|
H8548
|
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| And oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr;
|
| for lighting |
|
H3974
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִים֙ |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לְשֶׁ֣מֶן |
|
lə·še·men
|
| for oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְלִקְטֹ֖רֶת |
|
wə·liq·ṭō·reṯ
|
| and incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּֽים |
|
has·sam·mîm
|
| fragrant |
|
H5561
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנֹרַ֧ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| The lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַמָּא֛וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| also for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֵּלֶ֖יהָ |
|
kê·le·hā
|
| its furniture |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֵרֹתֶ֑יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֥מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאֽוֹר |
|
ham·mā·’ō·wr.
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנֹרַ֧ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| The lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַמָּא֛וֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| also for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֵּלֶ֖יהָ |
|
kê·le·hā
|
| its furniture |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֵרֹתֶ֑יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֥מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאֽוֹר |
|
ham·mā·’ō·wr.
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבֹּ֖שֶׂם |
|
hab·bō·śem
|
| spice |
|
H1314
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשָּׁ֑מֶן |
|
haš·šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמָא֕וֹר |
|
lə·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וּלְשֶׁ֙מֶן֙ |
|
ū·lə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| for the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְלִקְטֹ֖רֶת |
|
wə·liq·ṭō·reṯ
|
| and incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּֽים |
|
has·sam·mîm
|
| for fragrance |
|
H5561
|
| Noun |
| הַמְּנֹרָ֨ה |
|
ham·mə·nō·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַטְּהֹרָ֜ה |
|
haṭ·ṭə·hō·rāh
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| נֵרֹתֶ֗יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| [and] its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| נֵרֹ֛ת |
|
nê·rōṯ
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| הַמַּֽעֲרָכָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| to be arrange |
|
H4634
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֑יהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֥מֶן |
|
še·men
|
| and the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאֽוֹר |
|
ham·mā·’ō·wr.
|
| for light |
|
H3974
|
| Noun |
| צַ֞ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִקְח֨וּ |
|
wə·yiq·ḥū
|
| that they bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| to you |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| זַ֥יִת |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| כָּתִ֖ית |
|
kā·ṯîṯ
|
| from beaten |
|
H3795
|
| Adj |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr;
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| לְהַעֲלֹ֥ת |
|
lə·ha·‘ă·lōṯ
|
| to burn |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| to cause the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ ׀ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֞וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| מְנֹרַ֤ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| of the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְקָחֶ֖יהָ |
|
mal·qā·ḥe·hā
|
| its tongs |
|
H4457
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַחְתֹּתֶ֑יהָ |
|
maḥ·tō·ṯe·hā
|
| its censers |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| שַׁמְנָ֔הּ |
|
šam·nāh
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּפְקֻדַּ֞ת |
|
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
| and to the office |
|
H6486
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר ׀ |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שֶׁ֤מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וּקְטֹ֣רֶת |
|
ū·qə·ṭō·reṯ
|
| and the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּ֔ים |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| וּמִנְחַ֥ת |
|
ū·min·ḥaṯ
|
| and the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַתָּמִ֖יד |
|
hat·tā·mîḏ
|
| daily |
|
H8548
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֑ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| פְּקֻדַּ֗ת |
|
pə·qud·daṯ
|
| the oversight |
|
H6486
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בּ֔וֹ |
|
bōw
|
| [is] in it |
|
H
|
| Prep |
| בְּקֹ֖דֶשׁ |
|
bə·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבְכֵלָֽיו |
|
ū·ḇə·ḵê·lāw
|
| and in the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| י֭וֹם |
|
yō·wm
|
| The day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲ֝כִינ֗וֹתָ |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| [is] have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| מָא֥וֹר |
|
mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וָשָֽׁמֶשׁ |
|
wā·šā·meš
|
| and the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| (שַׁתָּ֣ה |
|
(šat·tāh
|
| have set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
|
lə·neḡ·de·ḵā
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
|
‘ă·lu·mê·nū
|
| Our secret |
|
H5956
|
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
|
lim·’ō·wr
|
| [sins] in the light |
|
H3974
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| מְֽאוֹר־ |
|
mə·’ō·wr-
|
| The light |
|
H3974
|
| Noun |
| עֵ֭ינַיִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְשַׂמַּֽח־ |
|
yə·śam·maḥ-
|
| rejoices |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁמוּעָ֥ה |
|
šə·mū·‘āh
|
| a report |
|
H8052
|
| Noun |
| ט֝וֹבָ֗ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| תְּדַשֶּׁן־ |
|
tə·ḏaš·šen-
|
| fat |
|
H1878
|
| Verb |
| עָֽצֶם |
|
‘ā·ṣem
|
| makes the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מְא֤וֹרֵי |
|
mə·’ō·w·rê
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| אוֹר֙ |
|
’ō·wr
|
| lights |
|
H216
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| אַקְדִּירֵ֖ם |
|
’aq·dî·rêm
|
| will I make dark |
|
H6937
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֤תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| you and set |
|
H5414
|
| Verb |
| חֹ֙שֶׁךְ֙ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |