| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| so I took |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ,
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
|
ḥă·miš·šîm
|
| over fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| over tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| for your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְעָנְשׁ֨וּ |
|
wə·‘ā·nə·šū
|
| And they shall amerce |
|
H6064
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵ֣אָה |
|
mê·’āh
|
| in a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבִ֣י |
|
la·’ă·ḇî
|
| [them] to the father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| of the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הוֹצִיא֙ |
|
hō·w·ṣî
|
| he has brought up |
|
H3318
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּתוּלַ֣ת |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִהְיֶ֣ה |
|
ṯih·yeh
|
| she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| יוּכַ֥ל |
|
yū·ḵal
|
| do he may |
|
H3201
|
| Verb |
| לְשַׁלְּחָ֖הּ |
|
lə·šal·lə·ḥāh
|
| put her away |
|
H7971
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמָֽיו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָה֩ |
|
mê·’āh
|
| I am a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
|
šā·nāh
|
| years them |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אוּכַ֥ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I can |
|
H3201
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֣את |
|
lā·ṣêṯ
|
| to come |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלָב֑וֹא |
|
wə·lā·ḇō·w
|
| and come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תַעֲבֹ֖ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| do go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֧ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֛ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּמֹת֑וֹ |
|
bə·mō·ṯōw
|
| when he died |
|
H4194
|
| Noun |
| כָהֲתָ֥ה |
|
ḵā·hă·ṯāh
|
| was not dim |
|
H3543
|
| Verb |
| עֵינ֖וֹ |
|
‘ê·nōw
|
| his eye |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נָ֥ס |
|
nās
|
| abated |
|
H5127
|
| Verb |
| לֵחֹֽה |
|
lê·ḥōh
|
| his natural force |
|
H3893
|
| Noun |