| וַיְחִ֣י |
|
way·ḥî
|
| And lived |
|
H2421
|
| Verb |
| שְׂר֗וּג |
|
śə·rūḡ
|
| Serug |
|
H8286
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הוֹלִיד֥וֹ |
|
hō·w·lî·ḏōw
|
| he fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| נָח֖וֹר |
|
nā·ḥō·wr
|
| Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| מָאתַ֣יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹלֶד |
|
way·yō·w·leḏ
|
| and fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנֽוֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְחִ֣י |
|
way·ḥî
|
| And lived |
|
H2421
|
| Verb |
| נָח֗וֹר |
|
nā·ḥō·wr
|
| Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הוֹלִיד֣וֹ |
|
hō·w·lî·ḏōw
|
| he fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| תֶּ֔רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| תְּשַֽׁע־ |
|
tə·ša‘-
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמְאַ֣ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹלֶד |
|
way·yō·w·leḏ
|
| and fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנֽוֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיִּהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| תֶ֔רַח |
|
ṯe·raḥ
|
| of Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמָאתַ֣יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| תֶּ֖רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| בְּחָרָֽן |
|
bə·ḥā·rān
|
| in Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| When heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| נִשְׁבָּ֖ה |
|
niš·bāh
|
| was taken captive |
|
H7617
|
| Verb |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his relative |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּ֨רֶק |
|
way·yā·req
|
| then he armed |
|
H7324
|
| Verb |
| חֲנִיכָ֜יו |
|
ḥă·nî·ḵāw
|
| his trained |
|
H2593
|
| Adj |
| יְלִידֵ֣י |
|
yə·lî·ḏê
|
| [servants] born |
|
H3211
|
| Adj |
| בֵית֗וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֤ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ,
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and pursued [them] |
|
H7291
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| as far as |
|
H5704
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַבְרָ֗ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| to Abram |
|
H87
|
| Noun |
| יָדֹ֨עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| for certain |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּדַ֜ע |
|
tê·ḏa‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵ֣ר ׀ |
|
ḡêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֗ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in a land |
|
H776
|
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| וַעֲבָד֖וּם |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏūm
|
| and they shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| וְעִנּ֣וּ |
|
wə·‘in·nū
|
| and they shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֧ל |
|
way·yip·pōl
|
| Then fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
|
way·yiṣ·ḥāq
|
| and laughed |
|
H6711
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
|
hal·lə·ḇen
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
|
mê·’āh-
|
| to him who is a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| [a child] Shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| and |
|
H518
|
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
|
śā·rāh
|
| shall Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| הֲבַת־ |
|
hă·ḇaṯ-
|
| old |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| who is ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
|
tê·lêḏ
|
| bear a child |
|
H3205
|
| Verb |
| וְאַבְרָהָ֖ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| And Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מְאַ֣ת |
|
mə·’aṯ
|
| was a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּהִוָּ֣לֶד |
|
bə·hiw·wā·leḏ
|
| when was born |
|
H3205
|
| Verb |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּהְיוּ֙ |
|
way·yih·yū
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| old |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׂרָ֔ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| [these were the] years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׂרָֽה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
|
šə·mā·‘ê·nî
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶרֶץ֩ |
|
’e·reṣ
|
| the land [is worth] |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאֹ֧ת |
|
mê·’ōṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֶֽׁקֶל־ |
|
še·qel-
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵֽינְךָ֖ |
|
ū·ḇê·nə·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| what is |
|
H4100
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| So |
|
H853
|
| Acc |
| מֵתְךָ֖ |
|
mê·ṯə·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |
| קְבֹֽר |
|
qə·ḇōr
|
| bury |
|
H6912
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֮ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עֶפְרוֹן֒ |
|
‘ep̄·rō·wn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| וַיִּשְׁקֹ֤ל |
|
way·yiš·qōl
|
| and weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לְעֶפְרֹ֔ן |
|
lə·‘ep̄·rōn
|
| to Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַכֶּ֕סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| he had named |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֵ֑ת |
|
ḥêṯ
|
| of Heth |
|
H2845
|
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| עֹבֵ֖ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| current [money] |
|
H5674
|
| Verb |
| לַסֹּחֵֽר |
|
las·sō·ḥêr
|
| with the merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| [are] the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָ֑י |
|
ḥāy
|
| he lived |
|
H2416
|
| Adj |
| מְאַ֥ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְחָמֵ֥שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֣ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and he gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיָּ֔מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| [are] the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| מְאַ֥ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּזְרַ֤ע |
|
way·yiz·ra‘
|
| and sowed |
|
H2232
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in that land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּמְצָ֛א |
|
way·yim·ṣā
|
| and received |
|
H4672
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| in the same |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred times |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁעָרִ֑ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| measure |
|
H8180
|
| Noun |
| וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ |
|
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
| and blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֤אנוּ |
|
bā·nū
|
| We came |
|
H935
|
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| he comes |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרָֽאתְךָ֔ |
|
liq·rā·ṯə·ḵā
|
| to meet you |
|
H7125
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| עִזִּ֣ים |
|
‘iz·zîm
|
| she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| מָאתַ֔יִם |
|
mā·ṯa·yim,
|
| Two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּתְיָשִׁ֖ים |
|
ū·ṯə·yā·šîm
|
| and he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֑ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| רְחֵלִ֥ים |
|
rə·ḥê·lîm
|
| ewes |
|
H7353
|
| Noun |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֵילִ֥ים |
|
wə·’ê·lîm
|
| and rams |
|
H352
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִזִּ֣ים |
|
‘iz·zîm
|
| she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| מָאתַ֔יִם |
|
mā·ṯa·yim,
|
| Two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּתְיָשִׁ֖ים |
|
ū·ṯə·yā·šîm
|
| and he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֑ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| רְחֵלִ֥ים |
|
rə·ḥê·lîm
|
| ewes |
|
H7353
|
| Noun |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֵילִ֥ים |
|
wə·’ê·lîm
|
| and rams |
|
H352
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְעִמּ֕וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| And he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הַיְלָדִ֗ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| לֵאָה֙ |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| חֶלְקַ֣ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| a parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| he had spread |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֔וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָֽה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of money |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מְאַ֥ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְכֻלָּ֥ם |
|
lə·ḵul·lām
|
| To all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to each man |
|
H582
|
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| שְׂמָלֹ֑ת |
|
śə·mā·lōṯ
|
| of garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וּלְבִנְיָמִ֤ן |
|
ū·lə·ḇin·yā·min
|
| but to Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| נָתַן֙ |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְחָמֵ֖שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
|
ḥă·li·p̄ōṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| שְׂמָלֹֽת |
|
śə·mā·lōṯ
|
| of garments |
|
H8071
|
| Noun |