| (Numbers 31:30) |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
| ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ |
| and half |
| H4276 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| From the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
| ’ā·ḥuz |
| portion |
| H270 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| half |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֧ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the persons |
| H120 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָ֛ר |
| hab·bā·qār |
| the beefs |
| H1241 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
| ha·ḥă·mō·rîm |
| the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
| šō·mə·rê |
| that keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 31:47) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
| mim·ma·ḥă·ṣiṯ |
| half |
| H4276 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| Even of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָחֻז֙ |
| hā·’ā·ḥuz |
| portion |
| H270 |
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| half |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| [both] man |
| H120 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
| šō·mə·rê |
| that kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Numbers 31:51) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֧ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| and Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| מֵֽאִתָּ֑ם |
| mê·’it·tām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֥י |
| kə·lî |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| מַעֲשֶֽׂה |
| ma·‘ă·śeh |
| [even] worked |
| H4639 |
| Noun |
| (Numbers 31:54) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֤ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| and Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִ֖ים |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| of thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְהַמֵּא֑וֹת |
| wə·ham·mê·’ō·wṯ |
| and of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וַיָּבִ֤אוּ |
| way·yā·ḇi·’ū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| זִכָּר֥וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| [for] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 34:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לָקְח֞וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| מַטֵּ֨ה |
| maṭ·ṭêh |
| For the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵ֤י |
| ḇə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָראוּבֵנִי֙ |
| hā·r·’ū·ḇê·nî |
| of Reuben |
| H7206 |
| Adj |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּמַטֵּ֥ה |
| ū·maṭ·ṭêh |
| and the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדִ֖י |
| hag·gā·ḏî |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַחֲצִי֙ |
| wa·ḥă·ṣî |
| [their inheritance] and half |
| H2677 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| נַחֲלָתָֽם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 34:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לָקְח֞וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| מַטֵּ֨ה |
| maṭ·ṭêh |
| For the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵ֤י |
| ḇə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָראוּבֵנִי֙ |
| hā·r·’ū·ḇê·nî |
| of Reuben |
| H7206 |
| Adj |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּמַטֵּ֥ה |
| ū·maṭ·ṭêh |
| and the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדִ֖י |
| hag·gā·ḏî |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַחֲצִי֙ |
| wa·ḥă·ṣî |
| [their inheritance] and half |
| H2677 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| נַחֲלָתָֽם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 34:15) |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| The two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and the half |
| H2677 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֑ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| לָקְח֣וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֗ם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מֵעֵ֛בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
| lə·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| [near] Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| קֵ֥דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| eastward |
| H6924 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the sunrising |
| H4217 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 34:18) |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| leader |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִמַּטֶּ֑ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| of every tribe |
| H4294 |
| Noun |
| תִּקְח֖וּ |
| tiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לִנְחֹ֥ל |
| lin·ḥōl |
| to apportion |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 35:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
| ṯiq·ḥū |
| Moreover you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֙פֶר֙ |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לְנֶ֣פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| for the life |
| H5315 |
| Noun |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| of a murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| [is] guilty |
| H7563 |
| Adj |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| of death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall be surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:32) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֣וּ |
| ṯiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| for him who has fled |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| that he should come again |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |