| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| of your be |
|
H1961
|
| Verb |
| נִֽדַּחֲךָ֖ |
|
nid·da·ḥă·ḵā
|
| [any] driven out |
|
H5080
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the outermost |
|
H7097
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| [parts] of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְקַבֶּצְךָ֙ |
|
yə·qab·beṣ·ḵā
|
| will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִקָּחֶֽךָ |
|
yiq·qā·ḥe·ḵā.
|
| will he fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| [is] that you should say |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ |
|
haš·šā·may·māh
|
| for us to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and bring |
|
H3947
|
| Verb |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
|
wə·yaš·mi·‘ê·nū
|
| that we may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
|
wə·na·‘ă·śen·nāh
|
| [is] and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| [is] beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| [is] that you should say |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| shall go |
|
H5674
|
| Verb |
| עֵ֤בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| .. .. .. |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and bring |
|
H3947
|
| Verb |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
|
wə·yaš·mi·‘ê·nū
|
| that we may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
|
wə·na·‘ă·śen·nāh
|
| [is] and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָקֹ֗חַ |
|
lā·qō·aḥ,
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָה֙ |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְשַׂמְתֶּ֣ם |
|
wə·śam·tem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִצַּ֛ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| [is] in the side |
|
H6654
|
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְעֵֽד |
|
lə·‘êḏ
|
| for a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| כְּנֶ֙שֶׁר֙ |
|
kə·ne·šer
|
| As an eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| יָעִ֣יר |
|
yā·‘îr
|
| stirs up her |
|
H5782
|
| Verb |
| קִנּ֔וֹ |
|
qin·nōw
|
| nest |
|
H7064
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over her |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹזָלָ֖יו |
|
gō·w·zā·lāw
|
| young |
|
H1469
|
| Noun |
| יְרַחֵ֑ף |
|
yə·ra·ḥêp̄
|
| flutters |
|
H7363
|
| Verb |
| יִפְרֹ֤שׂ |
|
yip̄·rōś
|
| spreads abroad her |
|
H6566
|
| Verb |
| כְּנָפָיו֙ |
|
kə·nā·p̄āw
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| יִקָּחֵ֔הוּ |
|
yiq·qā·ḥê·hū,
|
| takes them |
|
H3947
|
| Verb |
| יִשָּׂאֵ֖הוּ |
|
yiś·śā·’ê·hū
|
| bears |
|
H5375
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶבְרָתֽוֹ |
|
’eḇ·rā·ṯōw
|
| wings |
|
H84
|
| Noun |