(Genesis 32:21) |
וַתַּעֲבֹ֥ר |
wat·ta·‘ă·ḇōr |
so went |
H5674 |
Verb |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh |
the present |
H4503 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over before |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and himself |
H1931 |
Pro |
לָ֥ן |
lān |
lodged |
H3885 |
Verb |
בַּלַּֽיְלָה־ |
bal·lay·lāh- |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
(Genesis 32:22) |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
And he rose up |
H6965 |
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
ה֗וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê |
his two |
H8147 |
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw |
wives |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
his two |
H8147 |
Noun |
שִׁפְחֹתָ֔יו |
šip̄·ḥō·ṯāw |
womenservants |
H8198 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַ֥ד |
’a·ḥaḏ |
his one |
H259 |
Adj |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
יְלָדָ֑יו |
yə·lā·ḏāw |
sons |
H3206 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
and passed over |
H5674 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲבַ֥ר |
ma·‘ă·ḇar |
the ford |
H4569 |
Noun |
יַבֹּֽק |
yab·bōq |
of the Jabbok |
H2999 |
Noun |
(Genesis 40:5) |
וַיַּֽחַלְמוּ֩ |
way·ya·ḥal·mū |
And they dreamed |
H2492 |
Verb |
חֲל֨וֹם |
ḥă·lō·wm |
a dream |
H2472 |
Noun |
שְׁנֵיהֶ֜ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
חֲלֹמוֹ֙ |
ḥă·lō·mōw |
his dream |
H2472 |
Noun |
בְּלַ֣יְלָה |
bə·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
כְּפִתְר֣וֹן |
kə·p̄iṯ·rō·wn |
with its [own] interpretation |
H6623 |
Noun |
חֲלֹמ֑וֹ |
ḥă·lō·mōw |
of his dream |
H2472 |
Noun |
הַמַּשְׁקֶ֣ה |
ham·maš·qeh |
the butler |
H4945 |
Noun |
וְהָאֹפֶ֗ה |
wə·hā·’ō·p̄eh |
and the baker |
H644 |
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
אֲסוּרִ֖ים |
’ă·sū·rîm |
[were] bound |
H631 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
(Genesis 41:11) |
וַנַּֽחַלְמָ֥ה |
wan·na·ḥal·māh |
And we dreamed |
H2492 |
Verb |
חֲל֛וֹם |
ḥă·lō·wm |
a dream |
H2472 |
Noun |
בְּלַ֥יְלָה |
bə·lay·lāh |
in night |
H3915 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וָה֑וּא |
wā·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
אִ֛ישׁ |
’îš |
each man |
H376 |
Noun |
כְּפִתְר֥וֹן |
kə·p̄iṯ·rō·wn |
according to the interpretation |
H6623 |
Noun |
חֲלֹמ֖וֹ |
ḥă·lō·mōw |
of his dream |
H2472 |
Noun |
חָלָֽמְנוּ |
ḥā·lā·mə·nū |
we dreamed |
H2492 |
Verb |
(Genesis 46:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
בְּמַרְאֹ֣ת |
bə·mar·’ōṯ |
in visions |
H4759 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh, |
of the night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹ֣ב ׀ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî |
Here [I am] |
H2009 |
Prt |
(Exodus 10:13) |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ |
And stretched forth |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּהוּ֮ |
maṭ·ṭê·hū |
his staff |
H4294 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
נִהַ֤ג |
ni·haḡ |
brought |
H5090 |
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
a wind |
H7307 |
Noun |
קָדִים֙ |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the land |
H776 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh; |
night |
H3915 |
Noun |
הַבֹּ֣קֶר |
hab·bō·qer |
when morning |
H1242 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
it was |
H1961 |
Verb |
וְר֙וּחַ֙ |
wə·rū·aḥ |
then the wind |
H7307 |
Noun |
הַקָּדִ֔ים |
haq·qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
נָשָׂ֖א |
nā·śā |
brought |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאַרְבֶּֽה |
hā·’ar·beh |
the locusts |
H697 |
Noun |
(Exodus 11:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּחֲצֹ֣ת |
ka·ḥă·ṣōṯ |
About mid- |
H2676 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh, |
night |
H3915 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
will I |
H589 |
Pro |
יוֹצֵ֖א |
yō·w·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
into the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 12:8) |
וְאָכְל֥וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
And they shall eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂ֖ר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
in night |
H3915 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
צְלִי־ |
ṣə·lî- |
roast |
H6748 |
Adj |
אֵ֣שׁ |
’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וּמַצּ֔וֹת |
ū·maṣ·ṣō·wṯ |
and unleavened bread |
H4682 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
מְרֹרִ֖ים |
mə·rō·rîm |
bitter [herbs] |
H4844 |
Noun |
יֹאכְלֻֽהוּ |
yō·ḵə·lu·hū |
they shall eat |
H398 |
Verb |
(Exodus 12:12) |
וְעָבַרְתִּ֣י |
wə·‘ā·ḇar·tî |
For I will pass through |
H5674 |
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ- |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
on the night |
H3915 |
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהִכֵּיתִ֤י |
wə·hik·kê·ṯî |
and will strike |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and against all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will execute |
H6213 |
Verb |
שְׁפָטִ֖ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgment |
H8201 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 12:29) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
that at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh, |
night |
H3915 |
Noun |
וַֽיהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֮ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבְּכֹ֤ר |
mib·bə·ḵōr |
from the firstborn |
H1060 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ |
who sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî |
of the captive |
H7628 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
who was |
H834 |
Prt |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
הַבּ֑וֹר |
hab·bō·wr |
cistern |
H953 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּהֵמָֽה |
bə·hê·māh |
of livestock |
H929 |
Noun |
(Exodus 12:30) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
פַּרְעֹ֜ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh, |
in the night |
H3915 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַתְּהִ֛י |
wat·tə·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
צְעָקָ֥ה |
ṣə·‘ā·qāh |
a cry |
H6818 |
Noun |
גְדֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·lāh |
a great |
H1419 |
Adj |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
[was] a house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
שָׁ֖ם |
šām |
there [was] |
H8033 |
Adv |
מֵֽת |
mêṯ |
someone dead |
H4191 |
Verb |
(Exodus 12:31) |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
And he called |
H7121 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֨ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh, |
at night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ק֤וּמוּ |
qū·mū |
Rise up |
H6965 |
Verb |
צְּאוּ֙ |
ṣə·’ū |
get you forth |
H3318 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּלְכ֛וּ |
ū·lə·ḵū |
and go |
H1980 |
Verb |
עִבְד֥וּ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּדַבֶּרְכֶֽם |
kə·ḏab·ber·ḵem |
as you have said |
H1696 |
Verb |
(Exodus 12:42) |
לֵ֣יל |
lêl |
a night |
H3915 |
Noun |
שִׁמֻּרִ֥ים |
šim·mu·rîm |
to be much observed |
H8107 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
It [was] |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
for having brought them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
הַלַּ֤יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁמֻּרִ֛ים |
šim·mu·rîm |
is to be observed |
H8107 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
by all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
in their generations |
H1755 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 12:42) |
לֵ֣יל |
lêl |
a night |
H3915 |
Noun |
שִׁמֻּרִ֥ים |
šim·mu·rîm |
to be much observed |
H8107 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
It [was] |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
for having brought them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
הַלַּ֤יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁמֻּרִ֛ים |
šim·mu·rîm |
is to be observed |
H8107 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
by all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
in their generations |
H1755 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 13:21) |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵךְ֩ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֨ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֜ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
בְּעַמּ֤וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָן֙ |
‘ā·nān |
of a cloud |
H6051 |
Noun |
לַנְחֹתָ֣ם |
lan·ḥō·ṯām |
to lead |
H5148 |
Verb |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
וְלַ֛יְלָה |
wə·lay·lāh |
and by night |
H3915 |
Noun |
בְּעַמּ֥וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לְהָאִ֣יר |
lə·hā·’îr |
to give light |
H215 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to travel |
H1980 |
Verb |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וָלָֽיְלָה |
wā·lā·yə·lāh. |
and night |
H3915 |
Noun |
(Exodus 13:21) |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵךְ֩ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֨ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֜ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
בְּעַמּ֤וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָן֙ |
‘ā·nān |
of a cloud |
H6051 |
Noun |
לַנְחֹתָ֣ם |
lan·ḥō·ṯām |
to lead |
H5148 |
Verb |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
וְלַ֛יְלָה |
wə·lay·lāh |
and by night |
H3915 |
Noun |
בְּעַמּ֥וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לְהָאִ֣יר |
lə·hā·’îr |
to give light |
H215 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to travel |
H1980 |
Verb |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וָלָֽיְלָה |
wā·lā·yə·lāh. |
and night |
H3915 |
Noun |
(Exodus 13:22) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֞ישׁ |
yā·mîš |
He took away |
H4185 |
Verb |
עַמּ֤וּד |
‘am·mūḏ |
the pillar |
H5982 |
Noun |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְעַמּ֥וּד |
wə·‘am·mūḏ |
nor the pillar |
H5982 |
Noun |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh; |
by night |
H3915 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 14:20) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And it came |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ין ׀ |
bên |
between |
H996 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבֵין֙ |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
וְהַחֹ֔שֶׁךְ |
wə·ha·ḥō·šeḵ |
and darkness |
H2822 |
Noun |
וַיָּ֖אֶר |
way·yā·’er |
but it gave light |
H215 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh; |
by night |
H3915 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
קָרַ֥ב |
qā·raḇ |
it came near |
H7126 |
Verb |
זֶ֛ה |
zeh |
here |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
זֶ֖ה |
zeh |
the other |
H2088 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh. |
the night |
H3915 |
Noun |
(Exodus 14:20) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And it came |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ין ׀ |
bên |
between |
H996 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבֵין֙ |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
וְהַחֹ֔שֶׁךְ |
wə·ha·ḥō·šeḵ |
and darkness |
H2822 |
Noun |
וַיָּ֖אֶר |
way·yā·’er |
but it gave light |
H215 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh; |
by night |
H3915 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
קָרַ֥ב |
qā·raḇ |
it came near |
H7126 |
Verb |
זֶ֛ה |
zeh |
here |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
זֶ֖ה |
zeh |
the other |
H2088 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh. |
the night |
H3915 |
Noun |
(Exodus 14:21) |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ |
And stretched out |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדוֹ֮ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיּ֣וֹלֶךְ |
way·yō·w·leḵ |
and caused to go back |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠יָּם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
בְּר֨וּחַ |
bə·rū·aḥ |
with a wind |
H7307 |
Noun |
קָדִ֤ים |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
strong |
H5794 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh, |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
and made |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
לֶחָרָבָ֑ה |
le·ḥā·rā·ḇāh |
into dry [land] |
H2724 |
Noun |
וַיִּבָּקְע֖וּ |
way·yib·bā·qə·‘ū |
and were divided |
H1234 |
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |