| וַיְמַ֤ן |
|
way·man
|
| and had prepared |
|
H4487
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Now the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּ֣ג |
|
dāḡ
|
| a fish |
|
H1709
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לִבְלֹ֖עַ |
|
liḇ·lō·a‘
|
| to swallow |
|
H1104
|
| Verb |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹנָה֙ |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| בִּמְעֵ֣י |
|
bim·‘ê
|
| in the belly |
|
H4578
|
| Noun |
| הַדָּ֔ג |
|
had·dāḡ
|
| of the fish |
|
H1709
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֥ה |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| לֵילֽוֹת |
|
lê·lō·wṯ.
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חַ֙סְתָּ֙ |
|
ḥas·tā
|
| have had pity |
|
H2347
|
| Verb |
| הַקִּ֣יקָי֔וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥לְתָּ |
|
‘ā·mal·tā
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גִדַּלְתּ֑וֹ |
|
ḡid·dal·tōw
|
| made it grow |
|
H1431
|
| Verb |
| שֶׁבִּן־ |
|
šeb·bin-
|
| in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| that came up |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבִן־ |
|
ū·ḇin-
|
| and in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָבָֽד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חַ֙סְתָּ֙ |
|
ḥas·tā
|
| have had pity |
|
H2347
|
| Verb |
| הַקִּ֣יקָי֔וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥לְתָּ |
|
‘ā·mal·tā
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גִדַּלְתּ֑וֹ |
|
ḡid·dal·tōw
|
| made it grow |
|
H1431
|
| Verb |
| שֶׁבִּן־ |
|
šeb·bin-
|
| in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| that came up |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבִן־ |
|
ū·ḇin-
|
| and in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָבָֽד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |