(Genesis 47:17) |
וַיָּבִ֣יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And they brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְנֵיהֶם֮ |
miq·nê·hem |
their livestock |
H4735 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֩ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
יוֹסֵ֨ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
בַּסּוּסִ֗ים |
bas·sū·sîm |
in exchange for the horses |
H5483 |
Noun |
וּבְמִקְנֵ֥ה |
ū·ḇə·miq·nêh |
and the livestock |
H4735 |
Noun |
הַצֹּ֛אן |
haṣ·ṣōn |
for the flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְמִקְנֵ֥ה |
ū·ḇə·miq·nêh |
and the livestock |
H4735 |
Noun |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār |
the herds |
H1241 |
Noun |
וּבַחֲמֹרִ֑ים |
ū·ḇa·ḥă·mō·rîm |
and the donkeys |
H2543 |
Noun |
וַיְנַהֲלֵ֤ם |
way·na·hă·lêm |
and he fed them |
H5095 |
Verb |
בַּלֶּ֙חֶם֙ |
bal·le·ḥem |
with bread |
H3899 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in exchange for all |
H3605 |
Noun |
מִקְנֵהֶ֔ם |
miq·nê·hem |
their livestock |
H4735 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַהִֽוא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
(Genesis 47:17) |
וַיָּבִ֣יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And they brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְנֵיהֶם֮ |
miq·nê·hem |
their livestock |
H4735 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֩ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
יוֹסֵ֨ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
בַּסּוּסִ֗ים |
bas·sū·sîm |
in exchange for the horses |
H5483 |
Noun |
וּבְמִקְנֵ֥ה |
ū·ḇə·miq·nêh |
and the livestock |
H4735 |
Noun |
הַצֹּ֛אן |
haṣ·ṣōn |
for the flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְמִקְנֵ֥ה |
ū·ḇə·miq·nêh |
and the livestock |
H4735 |
Noun |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār |
the herds |
H1241 |
Noun |
וּבַחֲמֹרִ֑ים |
ū·ḇa·ḥă·mō·rîm |
and the donkeys |
H2543 |
Noun |
וַיְנַהֲלֵ֤ם |
way·na·hă·lêm |
and he fed them |
H5095 |
Verb |
בַּלֶּ֙חֶם֙ |
bal·le·ḥem |
with bread |
H3899 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in exchange for all |
H3605 |
Noun |
מִקְנֵהֶ֔ם |
miq·nê·hem |
their livestock |
H4735 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַהִֽוא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
(Genesis 47:19) |
לָ֧מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
נָמ֣וּת |
nā·mūṯ |
shall we die |
H4191 |
Verb |
לְעֵינֶ֗יךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַּ֣ם |
gam |
and |
H1571 |
Adv |
אַדְמָתֵ֔נוּ |
’aḏ·mā·ṯê·nū |
our land |
H127 |
Noun |
קְנֵֽה־ |
qə·nêh- |
Buy |
H7069 |
Verb |
אֹתָ֥נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַדְמָתֵ֖נוּ |
’aḏ·mā·ṯê·nū |
our land |
H127 |
Noun |
בַּלָּ֑חֶם |
bal·lā·ḥem; |
for food |
H3899 |
Noun |
וְנִֽהְיֶ֞ה |
wə·nih·yeh |
and will be |
H1961 |
Verb |
אֲנַ֤חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ |
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
and our land |
H127 |
Noun |
עֲבָדִ֣ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לְפַרְעֹ֔ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְתֶן־ |
wə·ṯen- |
and give [us] |
H5414 |
Verb |
זֶ֗רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
וְנִֽחְיֶה֙ |
wə·niḥ·yeh |
that we may live |
H2421 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נָמ֔וּת |
nā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
וְהָאֲדָמָ֖ה |
wə·hā·’ă·ḏā·māh |
that the land |
H127 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵשָֽׁם |
ṯê·šām |
may be desolate |
H3456 |
Verb |
(Genesis 49:20) |
מֵאָשֵׁ֖ר |
mê·’ā·šêr |
As for Asher |
H836 |
Noun |
שְׁמֵנָ֣ה |
šə·mê·nāh |
[shall be] rich |
H8082 |
Adj |
לַחְמ֑וֹ |
laḥ·mōw; |
his food |
H3899 |
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên |
shall yield |
H5414 |
Verb |
מַֽעֲדַנֵּי־ |
ma·‘ă·ḏan·nê- |
delicacies |
H4574 |
Noun |
מֶֽלֶךְ |
me·leḵ |
royal |
H4428 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |