| (Jeremiah 32:5) |
| וּבָבֶ֞ל |
| ū·ḇā·ḇel |
| and to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יוֹלִ֤ךְ |
| yō·w·liḵ |
| he shall lead |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall he be |
| H1961 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| פָּקְדִ֥י |
| pā·qə·ḏî |
| I visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תִֽלָּחֲמ֛וּ |
| ṯil·lā·ḥă·mū |
| you fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֖ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצְלִֽיחוּ |
| ṯaṣ·lî·ḥū |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:24) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסֹּלְל֗וֹת |
| has·sō·lə·lō·wṯ |
| the mounts |
| H5550 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| הָעִיר֮ |
| hā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְלָכְדָהּ֒ |
| lə·lā·ḵə·ḏāh |
| to take |
| H3920 |
| Verb |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֗ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַחֶ֥רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֖ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַדָּ֑בֶר |
| wə·had·dā·ḇer |
| and of the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| וְהִנְּךָ֥ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold you |
| H2005 |
| Adv |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:29) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֗ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִים֙ |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִצִּ֜יתוּ |
| wə·hiṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| on this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׂרָפ֑וּהָ |
| ū·śə·rā·p̄ū·hā |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הַבָּתִּ֡ים |
| hab·bāt·tîm |
| it with the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֨וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have offered incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם |
| gag·gō·w·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְהִסִּ֤כוּ |
| wə·his·si·ḵū |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִים֙ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִסֵֽנִי |
| haḵ·‘i·sê·nî |
| provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:5) |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| They come |
| H935 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵם֙ |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וּלְמַלְאָם֙ |
| ū·lə·mal·’ām |
| [it is] but to fill them |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פִּגְרֵ֣י |
| piḡ·rê |
| the dead bodies |
| H6297 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִכֵּ֥יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| I have slain |
| H5221 |
| Verb |
| בְאַפִּ֖י |
| ḇə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֑י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and whose |
| H834 |
| Prt |
| הִסְתַּ֤רְתִּי |
| his·tar·tî |
| I have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהָעִ֣יר |
| mê·hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| from this |
| H2063 |
| Pro |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 34:1) |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| ū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| when Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵיל֡וֹ |
| ḥê·lōw |
| his army |
| H2428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| מֶמְשֶׁ֨לֶת |
| mem·še·leṯ |
| that were under his dominion |
| H4475 |
| Noun |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נִלְחָמִ֧ים |
| nil·ḥā·mîm |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֖יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:7) |
| וְחֵ֣יל |
| wə·ḥêl |
| and army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נִלְחָמִים֙ |
| nil·ḥā·mîm |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַנּֽוֹתָר֑וֹת |
| han·nō·w·ṯā·rō·wṯ |
| that were left |
| H3498 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| לָכִישׁ֙ |
| lā·ḵîš |
| Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| עֲזֵקָ֔ה |
| ‘ă·zê·qāh |
| Azekah |
| H5825 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| these |
| H2007 |
| Pro |
| נִשְׁאֲר֛וּ |
| niš·’ă·rū |
| remained |
| H7604 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֥י |
| bə·‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָֽר |
| miḇ·ṣār |
| as fortified |
| H4013 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:22) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְצַוֶּ֜ה |
| mə·ṣaw·weh |
| I will command |
| H6680 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנִלְחֲמ֣וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְכָד֖וּהָ |
| ū·lə·ḵā·ḏū·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֣הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יֹשֵֽׁב |
| yō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:8) |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| And shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְנִלְחֲמ֖וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּלְכָדֻ֖הָ |
| ū·lə·ḵā·ḏu·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֥הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| הִכִּיתֶ֞ם |
| hik·kî·ṯem |
| you had struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֤יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּים֙ |
| kaś·dîm |
| of Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| against |
| H854 |
| Prep |
| וְנִ֨שְׁאֲרוּ |
| wə·niš·’ă·rū |
| you and there remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מְדֻקָּרִ֑ים |
| mə·ḏuq·qā·rîm |
| [but] wounded |
| H1856 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָהֳלוֹ֙ |
| bə·’ā·ho·lōw |
| in his tent |
| H168 |
| Noun |
| יָק֔וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| should they rise |
| H6965 |
| Verb |
| וְשָֽׂרְפ֛וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Jeremiah 41:12) |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| Then they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְתַנְיָ֑ה |
| nə·ṯan·yāh |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| וַיִּמְצְא֣וּ |
| way·yim·ṣə·’ū |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters him |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| by the great |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּגִבְעֽוֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| in Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:30) |
| חָדְלוּ֩ |
| ḥā·ḏə·lū |
| have forborne |
| H2308 |
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
| ḡib·bō·w·rê |
| The mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
| lə·hil·lā·ḥêm, |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
| yā·šə·ḇū |
| they have remained |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| in the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
| nā·šə·ṯāh |
| has failed |
| H5405 |
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
| ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
| hiṣ·ṣî·ṯū |
| they have burned her |
| H3341 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
| miš·kə·nō·ṯe·hā |
| dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
| niš·bə·rū |
| are broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
| ḇə·rî·ḥe·hā |
| bars |
| H1280 |
| Noun |
| (Daniel 10:20) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הֲיָדַ֙עְתָּ֙ |
| hă·yā·ḏa‘·tā |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
| bā·ṯî |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| and thee? now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשׁ֔וּב |
| ’ā·šūḇ |
| will I return |
| H7725 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| when I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹצֵ֔א |
| yō·w·ṣê |
| am gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| יָוָ֖ן |
| yā·wān |
| of Greece |
| H3120 |
| Noun |
| בָּֽא |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| (Daniel 11:11) |
| וְיִתְמַרְמַר֙ |
| wə·yiṯ·mar·mar |
| And shall be moved with anger |
| H4843 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָצָ֕א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֥ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| with the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and he shall set forth |
| H5975 |
| Verb |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִתַּ֥ן |
| wə·nit·tan |
| but shall be given |
| H5414 |
| Verb |
| הֶהָמ֖וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Zechariah 10:5) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְגִבֹּרִ֜ים |
| ḵə·ḡib·bō·rîm |
| as mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בּוֹסִ֨ים |
| bō·w·sîm |
| [men] that tread down |
| H947 |
| Verb |
| בְּטִ֤יט |
| bə·ṭîṭ |
| [their enemies] in the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִ֨לְחֲמ֔וּ |
| wə·nil·ḥă·mū, |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֹבִ֖ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| and the riders |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִֽים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| (Zechariah 14:3) |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight against |
| H3898 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as when |
| H3117 |
| Noun |
| הִֽלָּחֲמ֖וֹ |
| hil·lā·ḥă·mōw |
| he fought |
| H3898 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on a day |
| H3117 |
| Noun |
| קְרָֽב |
| qə·rāḇ |
| of battle |
| H7128 |
| Noun |
| (Zechariah 14:3) |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight against |
| H3898 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as when |
| H3117 |
| Noun |
| הִֽלָּחֲמ֖וֹ |
| hil·lā·ḥă·mōw |
| he fought |
| H3898 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on a day |
| H3117 |
| Noun |
| קְרָֽב |
| qə·rāḇ |
| of battle |
| H7128 |
| Noun |
| (Zechariah 14:14) |
| וְגַ֨ם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּלָּחֵ֖ם |
| til·lā·ḥêm |
| shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֻסַּף֩ |
| wə·’us·sap̄ |
| and shall be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| the wealth |
| H2428 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| זָהָ֥ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֛סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְגָדִ֖ים |
| ū·ḇə·ḡā·ḏîm |
| and apparel |
| H899 |
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
| lā·rōḇ |
| abundance |
| H7230 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |