| בְּאֶ֤לֶף |
|
bə·’e·lep̄
|
| with 1 200 |
|
H505
|
| Noun |
| וּמָאתַ֙יִם֙ |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבְשִׁשִּׁ֥ים |
|
ū·ḇə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and outside [were] |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֗ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| לָעָ֞ם |
|
lā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לוּבִ֥ים |
|
lū·ḇîm
|
| the Lubims |
|
H3864
|
| Noun |
| סֻכִּיִּ֖ים |
|
suk·kî·yîm
|
| the Sukkiims |
|
H5525
|
| Noun |
| וְכוּשִֽׁים |
|
wə·ḵū·šîm
|
| and the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| הֲלֹ֧א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַכּוּשִׁ֣ים |
|
hak·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| וְהַלּוּבִ֗ים |
|
wə·hal·lū·ḇîm,
|
| and the Lubims |
|
H3864
|
| Noun |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| Were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְחַ֧יִל ׀ |
|
lə·ḥa·yil
|
| host |
|
H2428
|
| Noun |
| לָרֹ֛ב |
|
lā·rōḇ
|
| a huge |
|
H7230
|
| Noun |
| לְרֶ֥כֶב |
|
lə·re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּלְפָרָשִׁ֖ים |
|
ū·lə·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| לְהַרְבֵּ֣ה |
|
lə·har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ |
|
ū·ḇə·hiš·šā·‘en·ḵā
|
| because you did rely |
|
H8172
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְתָנָ֥ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| he delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמָשַׁ֗ל |
|
ū·mā·šal
|
| But he shall have power |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּמִכְמַנֵּי֙ |
|
bə·miḵ·man·nê
|
| over the hidden |
|
H4362
|
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֔סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and over all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲמֻד֣וֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| the precious things |
|
H2530
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֻבִ֥ים |
|
wə·lu·ḇîm
|
| and the Libyans |
|
H3864
|
| Noun |
| וְכֻשִׁ֖ים |
|
wə·ḵu·šîm
|
| and the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| בְּמִצְעָדָֽיו |
|
bə·miṣ·‘ā·ḏāw
|
| [shall be] at his steps |
|
H4703
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia [were] |
|
H3568
|
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| her strength |
|
H6109
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
|
qê·ṣeh
|
| limits |
|
H7097
|
| Noun |
| פּ֣וּט |
|
pūṭ
|
| Put |
|
H6316
|
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
|
wə·lū·ḇîm,
|
| and Lubim |
|
H3864
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
|
bə·‘ez·rā·ṯêḵ
|
| your helpers |
|
H5833
|
| Noun |