| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| I cause noisome |
|
H7451
|
| Adj |
| אַעֲבִ֥יר |
|
’a·‘ă·ḇîr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁכְּלָ֑תָּה |
|
wə·šik·kə·lāt·tāh
|
| and they spoil it |
|
H7921
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| so that it be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמָמָה֙ |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
|
mib·bə·lî
|
| that no man |
|
H1097
|
| Subst |
| עוֹבֵ֔ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| may pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הַחַיָּֽה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| of the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| in the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וָשֶׁ֣קֶר |
|
wā·še·qer
|
| and falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| כִּזֵּ֔ב |
|
kiz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אַטִּ֣ף |
|
’aṭ·ṭip̄
|
| [saying] I will prophesy |
|
H5197
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לַיַּ֖יִן |
|
lay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְלַשֵּׁכָ֑ר |
|
wə·laš·šê·ḵār
|
| and of strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall even be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטִּ֖יף |
|
maṭ·ṭîp̄
|
| the prophet |
|
H5197
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |