(Genesis 31:31) |
וַיַּ֥עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְלָבָ֑ן |
lə·lā·ḇān; |
to Laban |
H3837 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
יָרֵ֔אתִי |
yā·rê·ṯî |
I was afraid |
H3372 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
Suppose |
H6435 |
Conj |
תִּגְזֹ֥ל |
tiḡ·zōl |
you would take by force |
H1497 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנוֹתֶ֖יךָ |
bə·nō·w·ṯe·ḵā |
your daughers |
H1323 |
Noun |
מֵעִמִּֽי |
mê·‘im·mî |
from me |
H5973 |
Prep |
(Genesis 31:33) |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
into the tent |
H168 |
Noun |
יַעֲקֹ֣ב ׀ |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וּבְאֹ֣הֶל |
ū·ḇə·’ō·hel |
and tent |
H168 |
Noun |
לֵאָ֗ה |
lê·’āh |
of Leah |
H3812 |
Noun |
וּבְאֹ֛הֶל |
ū·ḇə·’ō·hel |
and tents |
H168 |
Noun |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
of the two |
H8147 |
Noun |
הָאֲמָהֹ֖ת |
hā·’ă·mā·hōṯ |
maidservants |
H519 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but nothing |
H3808 |
Adv |
מָצָ֑א |
mā·ṣā |
he found |
H4672 |
Verb |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
Then he went |
H3318 |
Verb |
מֵאֹ֣הֶל |
mê·’ō·hel |
from the tent |
H168 |
Noun |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh |
of Leah |
H3812 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and entered |
H935 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
into the tent |
H168 |
Noun |
רָחֵֽל |
rā·ḥêl |
of Rachel |
H7354 |
Noun |
(Genesis 31:34) |
וְרָחֵ֞ל |
wə·rā·ḥêl |
Now Rachel |
H7354 |
Noun |
לָקְחָ֣ה |
lā·qə·ḥāh |
had taken |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתְּרָפִ֗ים |
hat·tə·rā·p̄îm |
the household idols |
H8655 |
Noun |
וַתְּשִׂמֵ֛ם |
wat·tə·śi·mêm |
and put them |
H7760 |
Verb |
בְּכַ֥ר |
bə·ḵar |
in the saddle |
H3733 |
Noun |
הַגָּמָ֖ל |
hag·gā·māl |
of the camel |
H1581 |
Noun |
וַתֵּ֣שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וַיְמַשֵּׁ֥שׁ |
way·maš·šêš |
and searched |
H4959 |
Verb |
לָבָ֛ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but nothing |
H3808 |
Adv |
מָצָֽא |
mā·ṣā |
found |
H4672 |
Verb |
(Genesis 31:36) |
וַיִּ֥חַר |
way·yi·ḥar |
And was angry |
H2734 |
Verb |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיָּ֣רֶב |
way·yā·reḇ |
and quarreled |
H7378 |
Verb |
בְּלָבָ֑ן |
bə·lā·ḇān; |
with Laban |
H3837 |
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְלָבָ֔ן |
lə·lā·ḇān, |
to Laban |
H3837 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What [is] |
H4100 |
Pro |
פִּשְׁעִי֙ |
piš·‘î |
my trespass |
H6588 |
Noun |
מַ֣ה |
mah |
What [is] |
H4100 |
Pro |
חַטָּאתִ֔י |
ḥaṭ·ṭā·ṯî |
my sin |
H2403 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
דָלַ֖קְתָּ |
ḏā·laq·tā |
you have so hotly pursued |
H1814 |
Verb |
אַחֲרָֽי |
’a·ḥă·rāy |
after me |
H310 |
Adv |
(Genesis 31:36) |
וַיִּ֥חַר |
way·yi·ḥar |
And was angry |
H2734 |
Verb |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיָּ֣רֶב |
way·yā·reḇ |
and quarreled |
H7378 |
Verb |
בְּלָבָ֑ן |
bə·lā·ḇān; |
with Laban |
H3837 |
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְלָבָ֔ן |
lə·lā·ḇān, |
to Laban |
H3837 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What [is] |
H4100 |
Pro |
פִּשְׁעִי֙ |
piš·‘î |
my trespass |
H6588 |
Noun |
מַ֣ה |
mah |
What [is] |
H4100 |
Pro |
חַטָּאתִ֔י |
ḥaṭ·ṭā·ṯî |
my sin |
H2403 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
דָלַ֖קְתָּ |
ḏā·laq·tā |
you have so hotly pursued |
H1814 |
Verb |
אַחֲרָֽי |
’a·ḥă·rāy |
after me |
H310 |
Adv |
(Genesis 31:43) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
הַבָּנ֨וֹת |
hab·bā·nō·wṯ |
[These] daughers |
H1323 |
Noun |
בְּנֹתַ֜י |
bə·nō·ṯay |
[are] my daughers |
H1323 |
Noun |
וְהַבָּנִ֤ים |
wə·hab·bā·nîm |
and [these] children |
H1121 |
Noun |
בָּנַי֙ |
bā·nay |
[are] my children |
H1121 |
Noun |
וְהַצֹּ֣אן |
wə·haṣ·ṣōn |
and [these] livestock |
H6629 |
Noun |
צֹאנִ֔י |
ṣō·nî |
[are] my livestock |
H6629 |
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רֹאֶ֖ה |
rō·’eh |
see [is] |
H7200 |
Verb |
לִי־ |
lî- |
unto |
H |
Prep |
ה֑וּא |
hū |
me |
H1931 |
Pro |
וְלִבְנֹתַ֞י |
wə·liḇ·nō·ṯay |
and my daughers |
H1323 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
’e·‘ĕ·śeh |
can I do |
H6213 |
Verb |
לָאֵ֙לֶּה֙ |
lā·’êl·leh |
to these |
H428 |
Pro |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
לִבְנֵיהֶ֖ן |
liḇ·nê·hen |
to their children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יָלָֽדוּ |
yā·lā·ḏū |
they have born |
H3205 |
Verb |
(Genesis 31:47) |
וַיִּקְרָא־ |
way·yiq·rā- |
and called it |
H7121 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
- |
H |
Prep |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān, |
Laban |
H3837 |
Noun |
יְגַ֖ר |
yə·ḡar |
- |
H |
שָׂהֲדוּתָ֑א |
śā·hă·ḏū·ṯā |
Jegar-sahadutha |
H3026 |
Noun |
וְיַֽעֲקֹ֔ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
but Jacob |
H3290 |
Noun |
קָ֥רָא |
qā·rā |
called it |
H7121 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
- |
H |
Prep |
גַּלְעֵֽד |
gal·‘êḏ |
Galeed |
H1567 |
Noun |
(Genesis 31:48) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān, |
Laban |
H3837 |
Noun |
הַגַּ֨ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֥ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עֵ֛ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינְךָ֖ |
ū·ḇê·nə·ḵā |
and between me |
H996 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
of it |
H3651 |
Adj |
קָרָֽא־ |
qā·rā- |
was called |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
the name |
H8034 |
Noun |
גַּלְעֵֽד |
gal·‘êḏ |
Galeed |
H1567 |
Noun |
(Genesis 31:51) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֑ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַגַּ֣ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַמַצֵּבָ֔ה |
ha·maṣ·ṣê·ḇāh |
[this] pillar |
H4676 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יָרִ֖יתִי |
yā·rî·ṯî |
I have cast |
H3384 |
Verb |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:55) |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
and rose up |
H7925 |
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיְנַשֵּׁ֧ק |
way·naš·šêq |
and kissed |
H5401 |
Verb |
לְבָנָ֛יו |
lə·ḇā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנוֹתָ֖יו |
wə·liḇ·nō·w·ṯāw |
and his daughers |
H1323 |
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֶתְהֶ֑ם |
’eṯ·hem |
them |
H853 |
Acc |
וַיֵּ֛לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
and Laban |
H3837 |
Noun |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw |
to his place |
H4725 |
Noun |
(Genesis 31:55) |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
and rose up |
H7925 |
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיְנַשֵּׁ֧ק |
way·naš·šêq |
and kissed |
H5401 |
Verb |
לְבָנָ֛יו |
lə·ḇā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנוֹתָ֖יו |
wə·liḇ·nō·w·ṯāw |
and his daughers |
H1323 |
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֶתְהֶ֑ם |
’eṯ·hem |
them |
H853 |
Acc |
וַיֵּ֛לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
and Laban |
H3837 |
Noun |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw |
to his place |
H4725 |
Noun |
(Genesis 32:4) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
And he commanded |
H6680 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn |
shall you speak |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî |
I have sojourned |
H1481 |
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar |
and stayed there |
H309 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
(Genesis 46:18) |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֔ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְלֵאָ֣ה |
lə·lê·’āh |
to Leah |
H3812 |
Noun |
בִתּ֑וֹ |
ḇit·tōw |
his daughter |
H1323 |
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
שֵׁ֥שׁ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
נָֽפֶשׁ |
nā·p̄eš |
souls |
H5315 |
Noun |
(Genesis 46:25) |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֔ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְרָחֵ֣ל |
lə·rā·ḥêl |
to Rachel |
H7354 |
Noun |
בִּתּ֑וֹ |
bit·tōw |
his daughter |
H1323 |
Noun |
וַתֵּ֧לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the souls [were] |
H5315 |
Noun |
שִׁבְעָֽה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
(Deuteronomy 1:1) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַדְּבָרִ֗ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֡ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בָּֽעֲרָבָה֩ |
bā·‘ă·rā·ḇāh |
in the Arabah |
H6160 |
Noun |
מ֨וֹל |
mō·wl |
over against |
H4136 |
Noun |
ס֜וּף |
sūp̄ |
the Red |
H5489 |
Noun |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
פָּארָ֧ן |
pā·rān |
[sea] Paran |
H6290 |
Noun |
וּבֵֽין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
תֹּ֛פֶל |
tō·p̄el |
Tophel |
H8603 |
Noun |
וְלָבָ֥ן |
wə·lā·ḇān |
and Laban |
H3837 |
Noun |
וַחֲצֵרֹ֖ת |
wa·ḥă·ṣê·rōṯ |
and Hazeroth |
H2698 |
Noun |
וְדִ֥י |
wə·ḏî |
and |
H |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
Dizahab |
H1774 |
Noun |