| (Proverbs 14:28) |
| בְּרָב־ |
| bə·rāḇ- |
| In a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עָ֥ם |
| ‘ām |
| of people |
| H5971 |
| Noun |
| הַדְרַת־ |
| haḏ·raṯ- |
| honor |
| H1927 |
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
| me·leḵ |
| [is] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּבְאֶ֥פֶס |
| ū·ḇə·’e·p̄es |
| but in the want |
| H657 |
| Noun |
| לְ֝אֹ֗ם |
| lə·’ōm, |
| of people |
| H3816 |
| Noun |
| מְחִתַּ֥ת |
| mə·ḥit·taṯ |
| [is] the destruction |
| H4288 |
| Noun |
| רָזֽוֹן |
| rā·zō·wn |
| of the prince |
| H7333 |
| Noun |
| (Proverbs 24:24) |
| אֹ֤מֵ֨ר ׀ |
| ’ō·mêr |
| he who said |
| H559 |
| Verb |
| לְרָשָׁע֮ |
| lə·rā·šā‘ |
| to the wicked [are] |
| H7563 |
| Adj |
| צַדִּ֪יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָ֥תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִקְּבֻ֥הוּ |
| yiq·qə·ḇu·hū |
| shall curse him |
| H5344 |
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִזְעָמ֥וּהוּ |
| yiz·‘ā·mū·hū |
| shall abhor |
| H2194 |
| Verb |
| לְאֻמִּֽים |
| lə·’um·mîm. |
| nations |
| H3816 |
| Noun |
| (Isaiah 17:12) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| to the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
| ka·hă·mō·wṯ |
| [which] make a noise |
| H1993 |
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
| ye·hĕ·mā·yūn |
| like the noise |
| H1993 |
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
| ū·šə·’ō·wn |
| and to the rushing |
| H7588 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm, |
| of nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
| kiš·’ō·wn |
| on like the rumbling |
| H7588 |
| Noun |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
| kab·bî·rîm |
| of mighty |
| H3524 |
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
| yiš·šā·’ūn |
| [that] make a rushing |
| H7582 |
| Verb |
| (Isaiah 17:13) |
| לְאֻמִּ֗ים |
| lə·’um·mîm, |
| The nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּשְׁא֞וֹן |
| kiš·’ō·wn |
| on like the rumbling |
| H7588 |
| Noun |
| מַ֤יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| יִשָּׁא֔וּן |
| yiš·šā·’ūn |
| shall rush |
| H7582 |
| Verb |
| וְגָ֥עַר |
| wə·ḡā·‘ar |
| [God] but shall rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in them |
| H |
| Prep |
| וְנָ֣ס |
| wə·nās |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| far off |
| H4801 |
| Noun |
| וְרֻדַּ֗ף |
| wə·rud·dap̄ |
| and shall be chased |
| H7291 |
| Verb |
| כְּמֹ֤ץ |
| kə·mōṣ |
| as the chaff |
| H4671 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּכְגַלְגַּ֖ל |
| ū·ḵə·ḡal·gal |
| and like a rolling thing |
| H1534 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| סוּפָֽה |
| sū·p̄āh |
| the whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| (Isaiah 34:1) |
| קִרְב֤וּ |
| qir·ḇū |
| Come near you |
| H7126 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and you people |
| H3816 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֑יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| תֵּבֵ֖ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all things |
| H3605 |
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיהָ |
| ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā |
| come forth |
| H6631 |
| Noun |
| (Isaiah 41:1) |
| הַחֲרִ֤ישׁוּ |
| ha·ḥă·rî·šū |
| Keep silence |
| H2790 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| before me |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| O islands |
| H339 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and let the people |
| H3816 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֑חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יִגְּשׁוּ֙ |
| yig·gə·šū |
| let them come near |
| H5066 |
| Verb |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| let them speak |
| H1696 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| נִקְרָֽבָה |
| niq·rā·ḇāh |
| let us come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Isaiah 43:4) |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
| mê·’ă·šer |
| you you |
| H834 |
| Prt |
| יָקַ֧רְתָּ |
| yā·qar·tā |
| were precious |
| H3365 |
| Verb |
| בְעֵינַ֛י |
| ḇə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִכְבַּ֖דְתָּ |
| niḵ·baḏ·tā |
| you have been honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲהַבְתִּ֑יךָ |
| ’ă·haḇ·tî·ḵā |
| have loved |
| H157 |
| Verb |
| וְאֶתֵּ֤ן |
| wə·’et·tên |
| therefore will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for you |
| H8478 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and people |
| H3816 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm, |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 49:1) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| O isles |
| H339 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהַקְשִׁ֥יבוּ |
| wə·haq·šî·ḇū |
| and Listen you |
| H7181 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֖ים |
| lə·’um·mîm |
| people |
| H3816 |
| Noun |
| מֵרָח֑וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| קְרָאָ֔נִי |
| qə·rā·’ā·nî |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| מִמְּעֵ֥י |
| mim·mə·‘ê |
| From the body |
| H4578 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| הִזְכִּ֥יר |
| hiz·kîr |
| has he made mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמִֽי |
| šə·mî |
| of my name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘ |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |
| (Isaiah 55:4) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [for] him a witness |
| H5707 |
| Noun |
| לְאוּמִּ֖ים |
| lə·’ūm·mîm |
| to the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| נְתַתִּ֑יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| נָגִ֥יד |
| nā·ḡîḏ |
| a leader |
| H5057 |
| Noun |
| וּמְצַוֵּ֖ה |
| ū·mə·ṣaw·wêh |
| and commander |
| H6680 |
| Verb |
| לְאֻמִּֽים |
| lə·’um·mîm. |
| for the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| (Isaiah 55:4) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [for] him a witness |
| H5707 |
| Noun |
| לְאוּמִּ֖ים |
| lə·’ūm·mîm |
| to the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| נְתַתִּ֑יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| נָגִ֥יד |
| nā·ḡîḏ |
| a leader |
| H5057 |
| Noun |
| וּמְצַוֵּ֖ה |
| ū·mə·ṣaw·wêh |
| and commander |
| H6680 |
| Verb |
| לְאֻמִּֽים |
| lə·’um·mîm. |
| for the peoples |
| H3816 |
| Noun |
| (Isaiah 60:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַחֹ֙שֶׁךְ֙ |
| ha·ḥō·šeḵ |
| the darkness |
| H2822 |
| Noun |
| יְכַסֶּה־ |
| yə·ḵas·seh- |
| shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֖ל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and gross darkness |
| H6205 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
| lə·’um·mîm; |
| the people |
| H3816 |
| Noun |
| וְעָלַ֙יִךְ֙ |
| wə·‘ā·la·yiḵ |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יִזְרַ֣ח |
| yiz·raḥ |
| shall arise |
| H2224 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| but the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְבוֹד֖וֹ |
| ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw |
| and his glory |
| H3519 |
| Noun |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֵרָאֶֽה |
| yê·rā·’eh |
| shall be seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:58) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| חֹ֠מוֹת |
| ḥō·mō·wṯ |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הָֽרְחָבָה֙ |
| hā·rə·ḥā·ḇāh |
| broad |
| H7342 |
| Adj |
| עַרְעֵ֣ר |
| ‘ar·‘êr |
| shall be utterly |
| H6209 |
| Verb |
| תִּתְעַרְעָ֔ר |
| tiṯ·‘ar·‘ār |
| broken |
| H6209 |
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֥יהָ |
| ū·šə·‘ā·re·hā |
| and gates her |
| H8179 |
| Noun |
| הַגְּבֹהִ֖ים |
| hag·gə·ḇō·hîm |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| יִצַּ֑תּוּ |
| yiṣ·ṣat·tū |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיִֽגְע֨וּ |
| wə·yiḡ·‘ū |
| and shall labor |
| H3021 |
| Verb |
| עַמִּ֧ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| for nothing |
| H1767 |
| Prep |
| רִ֛יק |
| rîq |
| vain |
| H7385 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֥ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the folk |
| H3816 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| able |
| H1767 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְיָעֵֽפוּ |
| wə·yā·‘ê·p̄ū |
| and they shall be weary |
| H3286 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:13) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [is it] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
| wə·yî·ḡə·‘ū |
| that shall labor |
| H3021 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| in the very |
| H1767 |
| Prep |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the people |
| H3816 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| themselves for very |
| H1767 |
| Prep |
| רִ֥יק |
| rîq |
| vanity |
| H7385 |
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
| yi·‘ā·p̄ū |
| shall weary |
| H3286 |
| Verb |