| (Isaiah 13:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
| ṯê·šêḇ |
| be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| It shall never |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
| ṯiš·kōn |
| shall it be dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
| ya·hêl |
| pitch tent |
| H167 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
| ‘ă·rā·ḇî |
| shall the Arabian |
| H6163 |
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
| wə·rō·‘îm |
| and shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבִּ֥צוּ |
| yar·bi·ṣū |
| make their fold |
| H7257 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 13:22) |
| וְעָנָ֤ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And shall cry |
| H6030 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| בְּאַלְמנוֹתָ֔יו |
| bə·’al·m·nō·w·ṯāw |
| in their fortified |
| H490 |
| Noun |
| וְתַנִּ֖ים |
| wə·ṯan·nîm |
| and dragons |
| H8577 |
| Noun |
| בְּהֵ֣יכְלֵי |
| bə·hê·ḵə·lê |
| palaces |
| H1964 |
| Noun |
| עֹ֑נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| [their] in pleasant |
| H6027 |
| Noun |
| וְקָר֤וֹב |
| wə·qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come her |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֔הּ |
| ‘it·tāh |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וְיָמֶ֖יהָ |
| wə·yā·me·hā |
| and her days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּשֵֽׁכוּ |
| yim·mā·šê·ḵū |
| do be prolonged |
| H4900 |
| Verb |
| (Isaiah 14:8) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בְּרוֹשִׁ֛ים |
| bə·rō·wō·šîm |
| the fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| שָׂמְח֥וּ |
| śā·mə·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְזֵ֣י |
| ’ar·zê |
| the cedars |
| H730 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| for |
| H227 |
| Adv |
| שָׁכַ֔בְתָּ |
| šā·ḵaḇ·tā |
| [saying] you are laid down |
| H7901 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַכֹּרֵ֖ת |
| hak·kō·rêṯ |
| feller |
| H3772 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 14:17) |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| [That] made |
| H7760 |
| Verb |
| תֵּבֵ֛ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| כַּמִּדְבָּ֖ר |
| kam·miḏ·bār |
| as a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעָרָ֣יו |
| wə·‘ā·rāw |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָרָ֑ס |
| hā·rās |
| destroyed |
| H2040 |
| Verb |
| אֲסִירָ֖יו |
| ’ă·sî·rāw |
| of his prisoners |
| H615 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָ֥תַח |
| p̄ā·ṯaḥ |
| do opened |
| H6605 |
| Verb |
| בָּֽיְתָה |
| bā·yə·ṯāh |
| to [go] home |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 14:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחַ֤ד |
| ṯê·ḥaḏ |
| do be joined |
| H3161 |
| Verb |
| אִתָּם֙ |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְבוּרָ֔ה |
| biq·ḇū·rāh |
| in burial |
| H6900 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְצְךָ֥ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁחַ֖תָּ |
| ši·ḥa·tā |
| you have destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרָ֑גְתָּ |
| hā·rā·ḡə·tā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| shall be renowned |
| H7121 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| never |
| H5769 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִֽים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| (Isaiah 14:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחַ֤ד |
| ṯê·ḥaḏ |
| do be joined |
| H3161 |
| Verb |
| אִתָּם֙ |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְבוּרָ֔ה |
| biq·ḇū·rāh |
| in burial |
| H6900 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְצְךָ֥ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁחַ֖תָּ |
| ši·ḥa·tā |
| you have destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרָ֑גְתָּ |
| hā·rā·ḡə·tā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| shall be renowned |
| H7121 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| never |
| H5769 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִֽים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| (Isaiah 14:24) |
| נִשְׁבַּ֛ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֞א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּמִּ֙יתִי֙ |
| dim·mî·ṯî |
| I have thought |
| H1819 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָיָ֔תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| shall it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| יָעַ֖צְתִּי |
| yā·‘aṣ·tî |
| I have purposed |
| H3289 |
| Verb |
| הִ֥יא |
| hî |
| shall it |
| H1931 |
| Pro |
| תָקֽוּם |
| ṯā·qūm |
| [so] stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Isaiah 15:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נִמְרִ֖ים |
| nim·rîm |
| of Nimrim |
| H5249 |
| Noun |
| מְשַׁמּ֣וֹת |
| mə·šam·mō·wṯ |
| desolate |
| H4923 |
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֵ֤שׁ |
| yā·ḇêš |
| is withered away |
| H3001 |
| Verb |
| חָצִיר֙ |
| ḥā·ṣîr |
| the hay |
| H2682 |
| Noun |
| כָּ֣לָה |
| kā·lāh |
| fails |
| H3615 |
| Verb |
| דֶ֔שֶׁא |
| ḏe·še |
| the grass |
| H1877 |
| Noun |
| יֶ֖רֶק |
| ye·req |
| green thing |
| H3418 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| do there is |
| H1961 |
| Verb |
| (Isaiah 16:6) |
| שָׁמַ֥עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| גְאוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| of the pride |
| H1347 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| גֵּ֣א |
| gê |
| proud |
| H1341 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [he is] very |
| H3966 |
| Adj |
| גַּאֲוָת֧וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw |
| [even] of his haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| וּגְאוֹנ֛וֹ |
| ū·ḡə·’ō·w·nōw |
| and his pride |
| H1347 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּֽיו |
| bad·dāw |
| [but] his lies |
| H907 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 16:10) |
| וְנֶאֱסַ֨ף |
| wə·ne·’ĕ·sap̄ |
| And is taken away |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִיל֙ |
| wā·ḡîl |
| and joy |
| H1524 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| the plentiful field |
| H3759 |
| Noun |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
| ū·ḇak·kə·rā·mîm |
| and in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֻנָּ֖ן |
| yə·run·nān |
| do singing |
| H7442 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֹעָ֑ע |
| yə·rō·‘ā‘ |
| shall there be shouting |
| H7321 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּיְקָבִ֛ים |
| bay·qā·ḇîm |
| in the presses |
| H3342 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֥ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| do the treaders |
| H1869 |
| Verb |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
| had·dō·rêḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֥ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their vintage] I have made shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 16:10) |
| וְנֶאֱסַ֨ף |
| wə·ne·’ĕ·sap̄ |
| And is taken away |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִיל֙ |
| wā·ḡîl |
| and joy |
| H1524 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| the plentiful field |
| H3759 |
| Noun |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
| ū·ḇak·kə·rā·mîm |
| and in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֻנָּ֖ן |
| yə·run·nān |
| do singing |
| H7442 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֹעָ֑ע |
| yə·rō·‘ā‘ |
| shall there be shouting |
| H7321 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּיְקָבִ֛ים |
| bay·qā·ḇîm |
| in the presses |
| H3342 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֥ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| do the treaders |
| H1869 |
| Verb |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
| had·dō·rêḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֥ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their vintage] I have made shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 16:10) |
| וְנֶאֱסַ֨ף |
| wə·ne·’ĕ·sap̄ |
| And is taken away |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִיל֙ |
| wā·ḡîl |
| and joy |
| H1524 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| the plentiful field |
| H3759 |
| Noun |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
| ū·ḇak·kə·rā·mîm |
| and in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֻנָּ֖ן |
| yə·run·nān |
| do singing |
| H7442 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֹעָ֑ע |
| yə·rō·‘ā‘ |
| shall there be shouting |
| H7321 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּיְקָבִ֛ים |
| bay·qā·ḇîm |
| in the presses |
| H3342 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֥ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| do the treaders |
| H1869 |
| Verb |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
| had·dō·rêḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֥ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their vintage] I have made shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 16:12) |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְאָ֛ה |
| nir·’āh |
| it is seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְאָ֥ה |
| nil·’āh |
| is weary |
| H3811 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּמָ֑ה |
| hab·bā·māh |
| the high place |
| H1116 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| that he shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשׁ֛וֹ |
| miq·dā·šōw |
| his sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he shall |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| prevail |
| H3201 |
| Verb |
| (Isaiah 16:14) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
| bə·šā·lōš |
| Within three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
| kiš·nê |
| as the years |
| H8141 |
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
| śā·ḵîr |
| of a hireling |
| H7916 |
| Adj |
| וְנִקְלָה֙ |
| wə·niq·lāh |
| and shall be contemned |
| H7034 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָ֑ב |
| hā·rāḇ |
| that great |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁאָ֥ר |
| ū·šə·’ār |
| and the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| מְעַ֛ט |
| mə·‘aṭ |
| [shall be] very |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֖ר |
| miz·‘ār |
| small |
| H4213 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבִּֽיר |
| ḵab·bîr |
| .. .. .. |
| H3524 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 17:8) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁעֶ֔ה |
| yiš·‘eh |
| do look |
| H8159 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמִּזְבְּח֖וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw |
| of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָיו֙ |
| ’eṣ·bə·‘ō·ṯāw |
| [that] his fingers |
| H676 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֔ה |
| yir·’eh |
| shall respect |
| H7200 |
| Verb |
| וְהָאֲשֵׁרִ֖ים |
| wə·hā·’ă·šê·rîm |
| and either the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהָחַמָּנִֽים |
| wə·hā·ḥam·mā·nîm |
| or the images |
| H2553 |
| Noun |
| (Isaiah 17:8) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁעֶ֔ה |
| yiš·‘eh |
| do look |
| H8159 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמִּזְבְּח֖וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw |
| of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָיו֙ |
| ’eṣ·bə·‘ō·ṯāw |
| [that] his fingers |
| H676 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֔ה |
| yir·’eh |
| shall respect |
| H7200 |
| Verb |
| וְהָאֲשֵׁרִ֖ים |
| wə·hā·’ă·šê·rîm |
| and either the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהָחַמָּנִֽים |
| wə·hā·ḥam·mā·nîm |
| or the images |
| H2553 |
| Noun |
| (Isaiah 17:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁכַ֙חַתְּ֙ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔ךְ |
| yiš·‘êḵ |
| of your salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְצ֥וּר |
| wə·ṣūr |
| and of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| מָעֻזֵּ֖ךְ |
| mā·‘uz·zêḵ |
| of your refuge |
| H4581 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכָ֑רְתְּ |
| zā·ḵā·rət |
| do been mindful |
| H2142 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּטְּעִי֙ |
| tiṭ·ṭə·‘î |
| shall you plant |
| H5193 |
| Verb |
| נִטְעֵ֣י |
| niṭ·‘ê |
| plants |
| H5194 |
| Noun |
| נַעֲמָנִ֔ים |
| na·‘ă·mā·nîm |
| pleasant |
| H5282 |
| Noun |
| וּזְמֹ֥רַת |
| ū·zə·mō·raṯ |
| and slips |
| H2156 |
| Noun |
| זָ֖ר |
| zār |
| it with strange |
| H2114 |
| Verb |
| תִּזְרָעֶֽנּוּ |
| tiz·rā·‘en·nū |
| shall set |
| H2232 |
| Verb |
| (Isaiah 19:15) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִצְרַ֖יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| for Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מַֽעֲשֶׂ֑ה |
| ma·‘ă·śeh |
| [any] work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֛ה |
| ya·‘ă·śeh |
| may do |
| H6213 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| וְזָנָ֖ב |
| wə·zā·nāḇ |
| or tail |
| H2180 |
| Noun |
| כִּפָּ֥ה |
| kip·pāh |
| branch |
| H3712 |
| Noun |
| וְאַגְמֽוֹן |
| wə·’aḡ·mō·wn |
| or rush |
| H100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 22:2) |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| of stirs |
| H8663 |
| Noun |
| מְלֵאָ֗ה |
| mə·lê·’āh |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| עִ֚יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הֽוֹמִיָּ֔ה |
| hō·w·mî·yāh |
| a tumultuous |
| H1993 |
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| עַלִּיזָ֑ה |
| ‘al·lî·zāh |
| joyous |
| H5947 |
| Adj |
| חֲלָלַ֙יִךְ֙ |
| ḥă·lā·la·yiḵ |
| your slain |
| H2491 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [men are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵתֵ֥י |
| mê·ṯê |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Isaiah 22:2) |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| of stirs |
| H8663 |
| Noun |
| מְלֵאָ֗ה |
| mə·lê·’āh |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| עִ֚יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הֽוֹמִיָּ֔ה |
| hō·w·mî·yāh |
| a tumultuous |
| H1993 |
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| עַלִּיזָ֑ה |
| ‘al·lî·zāh |
| joyous |
| H5947 |
| Adj |
| חֲלָלַ֙יִךְ֙ |
| ḥă·lā·la·yiḵ |
| your slain |
| H2491 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [men are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵתֵ֥י |
| mê·ṯê |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |