| (Lamentations 4:6) |
| וַיִּגְדַּל֙ |
| way·yiḡ·dal |
| and is greater |
| H1431 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| For the punishment of the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵֽחַטַּ֖את |
| mê·ḥaṭ·ṭaṯ |
| than the punishment of the sin |
| H2403 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הַֽהֲפוּכָ֣ה |
| ha·hă·p̄ū·ḵāh |
| that was overthrown |
| H2015 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as in |
| H3644 |
| Adv |
| רָ֔גַע |
| rā·ḡa‘ |
| a moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֥לוּ |
| ḥā·lū |
| stayed |
| H2342 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדָֽיִם |
| yā·ḏā·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:8) |
| חָשַׁ֤ךְ |
| ḥā·šaḵ |
| is blacker |
| H2821 |
| Verb |
| מִשְּׁחוֹר֙ |
| miš·šə·ḥō·wr |
| than a coal |
| H7815 |
| Noun |
| תָּֽאֳרָ֔ם |
| tā·’o·rām |
| Their visage |
| H8389 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְּר֖וּ |
| nik·kə·rū |
| do known |
| H5234 |
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| צָפַ֤ד |
| ṣā·p̄aḏ |
| cleaves |
| H6821 |
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
| ‘ō·w·rām |
| their skin |
| H5785 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמָ֔ם |
| ‘aṣ·mām |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| it is withered |
| H3001 |
| Verb |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| it has become |
| H1961 |
| Verb |
| כָעֵֽץ |
| ḵā·‘êṣ |
| like a stick |
| H6086 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:12) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֙ינוּ֙ |
| he·’ĕ·mî·nū |
| do have believed |
| H539 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| The kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| [וְכֹל |
| [wə·ḵōl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כֹּ֖ל |
| (kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵ֑ל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| should have entered |
| H935 |
| Verb |
| צַ֣ר |
| ṣar |
| that the adversary |
| H6862 |
| Adj |
| וְאוֹיֵ֔ב |
| wə·’ō·w·yêḇ |
| and the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲרֵ֖י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| into the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:14) |
| נָע֤וּ |
| nā·‘ū |
| They have wandered |
| H5128 |
| Verb |
| עִוְרִים֙ |
| ‘iw·rîm |
| [as] blind |
| H5787 |
| Adj |
| בַּֽחוּצ֔וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נְגֹֽאֲל֖וּ |
| nə·ḡō·’ă·lū |
| they have polluted |
| H1351 |
| Verb |
| בַּדָּ֑ם |
| bad·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֽוּכְל֔וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do so that men could |
| H3201 |
| Verb |
| יִגְּע֖וּ |
| yig·gə·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם |
| bil·ḇu·šê·hem |
| their garments |
| H3830 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:15) |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| טָמֵ֞א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| קָ֣רְאוּ |
| qā·rə·’ū |
| They cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֗מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֔עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do touch |
| H5060 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָצ֖וּ |
| nā·ṣū |
| they fled away |
| H5132 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| נָ֑עוּ |
| nā·‘ū |
| wandered |
| H5128 |
| Verb |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לָגֽוּר |
| lā·ḡūr |
| to dwell |
| H1481 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:16) |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| The anger |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִלְּקָ֔ם |
| ḥil·lə·qām |
| has divided them |
| H2505 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַבִּיטָ֑ם |
| lə·hab·bî·ṭām |
| to regard |
| H5027 |
| Verb |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the persons |
| H6440 |
| Noun |
| כֹהֲנִים֙ |
| ḵō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔אוּ |
| nā·śā·’ū |
| do they respected |
| H5375 |
| Verb |
| [זְקֵנִים |
| [zə·qê·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּזְקֵנִ֖ים |
| (ū·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָנָֽנוּ |
| ḥā·nā·nū |
| do they favored |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:16) |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| The anger |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִלְּקָ֔ם |
| ḥil·lə·qām |
| has divided them |
| H2505 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַבִּיטָ֑ם |
| lə·hab·bî·ṭām |
| to regard |
| H5027 |
| Verb |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the persons |
| H6440 |
| Noun |
| כֹהֲנִים֙ |
| ḵō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔אוּ |
| nā·śā·’ū |
| do they respected |
| H5375 |
| Verb |
| [זְקֵנִים |
| [zə·qê·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּזְקֵנִ֖ים |
| (ū·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָנָֽנוּ |
| ḥā·nā·nū |
| do they favored |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:16) |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| The anger |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִלְּקָ֔ם |
| ḥil·lə·qām |
| has divided them |
| H2505 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַבִּיטָ֑ם |
| lə·hab·bî·ṭām |
| to regard |
| H5027 |
| Verb |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the persons |
| H6440 |
| Noun |
| כֹהֲנִים֙ |
| ḵō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔אוּ |
| nā·śā·’ū |
| do they respected |
| H5375 |
| Verb |
| [זְקֵנִים |
| [zə·qê·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּזְקֵנִ֖ים |
| (ū·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָנָֽנוּ |
| ḥā·nā·nū |
| do they favored |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:17) |
| [עֹודֵינָה |
| [‘ō·w·ḏê·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֹודֵ֙ינוּ֙ |
| (‘ō·w·ḏê·nū |
| while |
| H5751 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תִּכְלֶ֣ינָה |
| tiḵ·le·nāh |
| failed |
| H3615 |
| Verb |
| עֵינֵ֔ינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| עֶזְרָתֵ֖נוּ |
| ‘ez·rā·ṯê·nū |
| help |
| H5833 |
| Noun |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| our vain |
| H1892 |
| Noun |
| בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ |
| bə·ṣip·pî·yā·ṯê·nū |
| we have watched |
| H6822 |
| Verb |
| צִפִּ֔ינוּ |
| ṣip·pî·nū |
| have watched |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִֽׁעַ |
| yō·wō·ši·a‘ |
| do [that] save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:22) |
| תַּם־ |
| tam- |
| is accomplished |
| H8552 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| The punishment of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ |
| lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ |
| carry you away into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| he will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:5) |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֵ֙נוּ֙ |
| ṣaw·wā·rê·nū |
| Our necks [are] |
| H6677 |
| Noun |
| נִרְדָּ֔פְנוּ |
| nir·dā·p̄ə·nū |
| persecution |
| H7291 |
| Verb |
| יָגַ֖עְנוּ |
| yā·ḡa‘·nū |
| we labor |
| H3021 |
| Verb |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֥א |
| (wə·lō |
| have no rest |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֽוּנַֽח־ |
| hū·naḥ- |
| have no rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |