| (Numbers 35:23) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| a man may die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רְא֔וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| seeing |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּפֵּ֥ל |
| way·yap·pêl |
| and cast |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּמֹ֑ת |
| way·yā·mōṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not [was] |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֣ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתֽוֹ |
| rā·‘ā·ṯōw |
| his harm |
| H7451 |
| Adj |
| (Numbers 35:23) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| a man may die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רְא֔וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| seeing |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּפֵּ֥ל |
| way·yap·pêl |
| and cast |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּמֹ֑ת |
| way·yā·mōṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not [was] |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֣ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתֽוֹ |
| rā·‘ā·ṯōw |
| his harm |
| H7451 |
| Adj |
| (Numbers 35:30) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
| mak·kêh- |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| at the evidence |
| H6310 |
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
| ‘ê·ḏîm |
| of witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
| yir·ṣaḥ |
| the murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| shall be put to death |
| H7523 |
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
| wə·‘êḏ |
| but witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֥ה |
| ya·‘ă·neh |
| do testify |
| H6030 |
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
| ḇə·ne·p̄eš |
| against any person |
| H5315 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| [to cause him] to die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
| ṯiq·ḥū |
| Moreover you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֙פֶר֙ |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לְנֶ֣פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| for the life |
| H5315 |
| Noun |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| of a murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| [is] guilty |
| H7563 |
| Adj |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| of death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall be surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:32) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֣וּ |
| ṯiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| for him who has fled |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| that he should come again |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Numbers 35:34) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְטַמֵּ֣א |
| ṯə·ṭam·mê |
| do Defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| therefore the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֣ים |
| yō·šə·ḇîm |
| shall inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שֹׁכֵ֣ן |
| šō·ḵên |
| dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֕ן |
| šō·ḵên |
| dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 36:7) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֤ב |
| ṯis·sōḇ |
| do remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַטֶּ֑ה |
| maṭ·ṭeh |
| tribe |
| H4294 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַחֲלַת֙ |
| bə·na·ḥă·laṯ |
| to the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִדְבְּק֖וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 36:9) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֧ב |
| ṯis·sōḇ |
| shall remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָ֛ה |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from one tribe |
| H4294 |
| Noun |
| לְמַטֶּ֣ה |
| lə·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ |
| bə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| to his own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִדְבְּק֕וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| מַטּ֖וֹת |
| maṭ·ṭō·wṯ |
| for the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |