| תְ֭סֻלֶּה |
|
ṯə·sul·leh
|
| do be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in the gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִ֑יר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֖הַם |
|
bə·šō·ham
|
| onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| יָקָ֣ר |
|
yā·qār
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְסַפִּֽיר |
|
wə·sap·pîr
|
| or the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| יַ֭עַרְכֶנָּה |
|
ya·‘ar·ḵen·nāh
|
| do equal |
|
H6186
|
| Verb |
| פִּטְדַת־ |
|
piṭ·ḏaṯ-
|
| The topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| כּ֑וּשׁ |
|
kūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| בְּכֶ֥תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| gold |
|
H3800
|
| Noun |
| טָ֝ה֗וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| with pure it |
|
H2889
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְסֻלֶּֽה |
|
ṯə·sul·leh
|
| shall it be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have made |
|
H7760
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| כִּסְלִ֑י |
|
kis·lî
|
| my hope |
|
H3689
|
| Noun |
| וְ֝לַכֶּ֗תֶם |
|
wə·lak·ke·ṯem,
|
| and to the fine gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אָמַ֥רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| or have said |
|
H559
|
| Verb |
| מִבְטַחִֽי |
|
miḇ·ṭa·ḥî
|
| [You are] my confidence |
|
H4009
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מְ֭לָכִים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| King [were] |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ |
|
bə·yiq·qə·rō·w·ṯe·ḵā
|
| among Your honorable |
|
H3368
|
| Adj |
| נִצְּבָ֥ה |
|
niṣ·ṣə·ḇāh
|
| did stand |
|
H5324
|
| Verb |
| שֵׁגַ֥ל |
|
šê·ḡal
|
| the queen |
|
H7694
|
| Noun |
| לִֽ֝ימִינְךָ֗ |
|
lî·mî·nə·ḵā
|
| on Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
|
ne·zem
|
| [As] an earring |
|
H5141
|
| Noun |
| זָ֭הָב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַחֲלִי־ |
|
wa·ḥă·lî-
|
| and an ornament |
|
H2481
|
| Noun |
| כָ֑תֶם |
|
ḵā·ṯem;
|
| of fine |
|
H3800
|
| Noun |
| מוֹכִ֥יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ
|
| reprover |
|
H3198
|
| Verb |
| חָ֝כָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [so is] a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֹ֥זֶן |
|
’ō·zen
|
| ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֹׁמָֽעַת |
|
šō·mā·‘aṯ
|
| an obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| His head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֶּ֣תֶם |
|
ke·ṯem
|
| [is as] the most |
|
H3800
|
| Noun |
| פָּ֑ז |
|
pāz
|
| fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| קְוּצּוֹתָיו֙ |
|
qəw·wṣ·ṣō·w·ṯāw
|
| his locks [are] |
|
H6977
|
| Noun |
| תַּלְתַּלִּ֔ים |
|
tal·tal·lîm
|
| bushy |
|
H8534
|
| Noun |
| שְׁחֹר֖וֹת |
|
šə·ḥō·rō·wṯ
|
| black |
|
H7838
|
| Adj |
| כָּעוֹרֵֽב |
|
kā·‘ō·w·rêḇ
|
| as a raven |
|
H6158
|
| Noun |
| אוֹקִ֥יר |
|
’ō·w·qîr
|
| more precious |
|
H3365
|
| Verb |
| אֱנ֖וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| מִפָּ֑ז |
|
mip·pāz
|
| than fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| וְאָדָ֖ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and even a man |
|
H120
|
| Noun |
| מִכֶּ֥תֶם |
|
mik·ke·ṯem
|
| than the golden wedge |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| אֵיכָה֙ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יוּעַ֣ם |
|
yū·‘am
|
| become dim |
|
H6004
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| is the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יִשְׁנֶ֖א |
|
yiš·ne
|
| changed |
|
H8132
|
| Verb |
| הַכֶּ֣תֶם |
|
hak·ke·ṯem
|
| fine gold |
|
H3800
|
| Noun |
| הַטּ֑וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [how] is the most |
|
H2896
|
| Adj |
| תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ |
|
tiš·tap·pê·ḵə·nāh
|
| are poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
|
bə·rōš
|
| in the top |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֤א |
|
wā·’eś·śā
|
| Then I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֔רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| לָב֣וּשׁ |
|
lā·ḇūš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בַּדִּ֑ים |
|
bad·dîm
|
| in linen |
|
H906
|
| Noun |
| וּמָתְנָ֥יו |
|
ū·mā·ṯə·nāw
|
| and whose loins [were] |
|
H4975
|
| Noun |
| חֲגֻרִ֖ים |
|
ḥă·ḡu·rîm
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| בְּכֶ֥תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| with [a belt of] pure |
|
H3800
|
| Noun |
| אוּפָֽז |
|
’ū·p̄āz
|
| of Uphaz |
|
H210
|
| Noun |