| (Genesis 19:5) |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַיֵּ֧ה |
| ’ay·yêh |
| Where [are] |
| H346 |
| Int |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| הוֹצִיאֵ֣ם |
| hō·w·ṣî·’êm |
| bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְנֵדְעָ֖ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 19:8) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֨א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֜י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| I have two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| let me bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| whatever |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| lā·’ă·nā·šîm |
| unto men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵל֙ |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| nothing |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| acts |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| under the shelter |
| H6738 |
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
| qō·rā·ṯî |
| of my roof |
| H6982 |
| Noun |
| (Genesis 19:8) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֨א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֜י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| I have two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| let me bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| whatever |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| lā·’ă·nā·šîm |
| unto men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵל֙ |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| nothing |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| acts |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| under the shelter |
| H6738 |
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
| qō·rā·ṯî |
| of my roof |
| H6982 |
| Noun |
| (Genesis 19:10) |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| But put forth |
| H7971 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men [inside] |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבִ֧יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and pulled |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֛וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּ֑יְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֖לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| סָגָֽרוּ |
| sā·ḡā·rū |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Genesis 19:11) |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הִכּוּ֙ |
| hik·kū |
| they struck |
| H5221 |
| Verb |
| בַּסַּנְוֵרִ֔ים |
| bas·san·wê·rîm |
| with blindness |
| H5575 |
| Noun |
| מִקָּטֹ֖ן |
| miq·qā·ṭōn |
| both small |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיִּלְא֖וּ |
| way·yil·’ū |
| so that they wearied |
| H3811 |
| Verb |
| לִמְצֹ֥א |
| lim·ṣō |
| to find |
| H4672 |
| Verb |
| הַפָּֽתַח |
| hap·pā·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| (Genesis 19:12) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| besides |
| H5750 |
| Subst |
| מִֽי־ |
| mî- |
| any |
| H4310 |
| Pro |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֹ֔ה |
| p̄ōh |
| have you here |
| H6311 |
| Adv |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| A son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto |
| H |
| Prep |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| you have in the city |
| H5892 |
| Noun |
| הוֹצֵ֖א |
| hō·w·ṣê |
| [them] bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקֽוֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| this place |
| H4725 |
| Noun |
| (Genesis 19:16) |
| וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ |
| way·yiṯ·mah·māh |
| And while he lingered |
| H4102 |
| Verb |
| וַיַּחֲזִ֨קוּ |
| way·ya·ḥă·zi·qū |
| laid hold |
| H2388 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיָד֣וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| on his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and on the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְיַד֙ |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and on the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| of his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָ֔יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּחֶמְלַ֥ת |
| bə·ḥem·laṯ |
| for the compassion |
| H2551 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| [was] to him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּצִאֻ֥הוּ |
| way·yō·ṣi·’u·hū |
| and they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיַּנִּחֻ֖הוּ |
| way·yan·ni·ḥu·hū |
| and set him him |
| H3240 |
| Verb |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 19:31) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָ֛ה |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֖ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| אָבִ֣ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| Our father |
| H1 |
| Noun |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| [is] old |
| H2204 |
| Verb |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| and [there is] a man |
| H376 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| on earth |
| H776 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| in to us |
| H5921 |
| Prep |
| כְּדֶ֖רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 20:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| [his] wife |
| H802 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| [is] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
| wə·yiṯ·pal·lêl |
| and he shall pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
| ba·‘aḏ·ḵā |
| for you |
| H1157 |
| Prep |
| וֶֽחְיֵ֑ה |
| weḥ·yêh |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֵֽינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֵשִׁ֗יב |
| mê·šîḇ |
| you restore [her] |
| H7725 |
| Verb |
| דַּ֚ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| you shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 20:8) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| and rose early |
| H7925 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and told |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
| bə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| and were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very much |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 24:13) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| נִצָּ֖ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stand |
| H5324 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וּבְנוֹת֙ |
| ū·ḇə·nō·wṯ |
| and the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| יֹצְאֹ֖ת |
| yō·ṣə·’ōṯ |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִשְׁאֹ֥ב |
| liš·’ōḇ |
| to draw |
| H7579 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Genesis 24:16) |
| וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
| wə·han·na·‘ă·rā |
| And the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| טֹבַ֤ת |
| ṭō·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶה֙ |
| mar·’eh |
| to look on |
| H4758 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| [was] very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלָ֕ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and had any man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעָ֑הּ |
| yə·ḏā·‘āh |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| וַתֵּ֣רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֔יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתְּמַלֵּ֥א |
| wat·tə·mal·lê |
| and filled her |
| H4390 |
| Verb |
| כַדָּ֖הּ |
| ḵad·dāh |
| pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וַתָּֽעַל |
| wat·tā·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| (Genesis 24:21) |
| וְהָאִ֥ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| And the man |
| H376 |
| Noun |
| מִשְׁתָּאֵ֖ה |
| miš·tā·’êh |
| wondering |
| H7583 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| unto |
| H |
| Prep |
| מַחֲרִ֕ישׁ |
| ma·ḥă·rîš |
| at her in silence |
| H2790 |
| Verb |
| לָדַ֗עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know whether |
| H3045 |
| Verb |
| הַֽהִצְלִ֧יחַ |
| ha·hiṣ·lî·aḥ |
| had made prosperous |
| H6743 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דַּרְכּ֖וֹ |
| dar·kōw |
| his journey |
| H1870 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Genesis 24:22) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּלּ֤וּ |
| kil·lū |
| had done |
| H3615 |
| Verb |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| that the man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
| ne·zem |
| an earring |
| H5141 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| בֶּ֖קַע |
| be·qa‘ |
| of half a shekel |
| H1235 |
| Noun |
| מִשְׁקָל֑וֹ |
| miš·qā·lōw |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶ֔יהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשָׂרָ֥ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| of ten [shekels] |
| H6235 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| מִשְׁקָלָֽם |
| miš·qā·lām |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| (Genesis 24:26) |
| וַיִּקֹּ֣ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed down his head |
| H6915 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš, |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 24:29) |
| וּלְרִבְקָ֥ה |
| ū·lə·riḇ·qāh |
| and Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אָ֖ח |
| ’āḥ |
| had a brother |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁמ֣וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and his name |
| H8034 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| [was] Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיָּ֨רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| לָבָ֧ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַח֖וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 24:30) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאֹ֣ת |
| kir·’ōṯ |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֗זֶם |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּמִדִים֮ |
| haṣ·ṣə·mi·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֒ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| on his sister |
| H269 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘ōw |
| when he heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֞י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| of Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֙ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
| ḏib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš; |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| So he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš, |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 24:30) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאֹ֣ת |
| kir·’ōṯ |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֗זֶם |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּמִדִים֮ |
| haṣ·ṣə·mi·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֒ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| on his sister |
| H269 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘ōw |
| when he heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֞י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| of Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֙ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
| ḏib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš; |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| So he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš, |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 24:32) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיְפַתַּ֖ח |
| way·p̄at·taḥ |
| and he unloaded |
| H6605 |
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֑ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| his camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| תֶּ֤בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| וּמִסְפּוֹא֙ |
| ū·mis·pō·w |
| and feed |
| H4554 |
| Noun |
| לַגְּמַלִּ֔ים |
| lag·gə·mal·lîm |
| to the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וּמַ֙יִם֙ |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְרַגְלֵ֥י |
| wə·raḡ·lê |
| and the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 24:54) |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| And they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֗וּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֥ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיָּלִ֑ינוּ |
| way·yā·lî·nū |
| and they remained all night |
| H3885 |
| Verb |
| וַיָּק֣וּמוּ |
| way·yā·qū·mū |
| and they rose up |
| H6965 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּחֻ֥נִי |
| šal·lə·ḥu·nî |
| Send me away |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִֽי |
| la·ḏō·nî |
| to my master |
| H113 |
| Noun |