(Jonah 1:5) |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū |
Then were afraid |
H3372 |
Verb |
הַמַּלָּחִ֗ים |
ham·mal·lā·ḥîm |
the mariners |
H4419 |
Noun |
וַֽיִּזְעֲקוּ֮ |
way·yiz·‘ă·qū |
and cried |
H2199 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהָיו֒ |
’ĕ·lō·hāw |
his god |
H430 |
Noun |
וַיָּטִ֨לוּ |
way·yā·ṭi·lū |
and cast forth |
H2904 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֵּלִ֜ים |
hak·kê·lîm |
the wares |
H3627 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בָּֽאֳנִיָּה֙ |
bā·’o·nî·yāh |
in the ship |
H591 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
לְהָקֵ֖ל |
lə·hā·qêl |
to lighten |
H7043 |
Verb |
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
mê·‘ă·lê·hem |
of |
H5921 |
Prep |
וְיוֹנָ֗ה |
wə·yō·w·nāh |
But Jonah |
H3124 |
Noun |
יָרַד֙ |
yā·raḏ |
was gone down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê |
the sides |
H3411 |
Noun |
הַסְּפִינָ֔ה |
has·sə·p̄î·nāh |
of the ship |
H5600 |
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֖ב |
way·yiš·kaḇ |
and he lay |
H7901 |
Verb |
וַיֵּרָדַֽם |
way·yê·rā·ḏam |
and was fast asleep |
H7290 |
Verb |
(Jonah 1:7) |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū |
his companion |
H7453 |
Noun |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַפִּ֣ילָה |
wə·nap·pî·lāh |
and let us cast |
H5307 |
Verb |
גֽוֹרָל֔וֹת |
ḡō·w·rā·lō·wṯ |
lots |
H1486 |
Noun |
וְנֵ֣דְעָ֔ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
that we may know |
H3045 |
Verb |
בְּשֶׁלְּמִ֛י |
bə·šel·lə·mî |
for whose cause |
H7945 |
Pro |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
way·yap·pi·lū |
So they cast |
H5307 |
Verb |
גּֽוֹרָל֔וֹת |
gō·w·rā·lō·wṯ |
lots |
H1486 |
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
הַגּוֹרָ֖ל |
hag·gō·w·rāl |
the lot |
H1486 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יוֹנָֽה |
yō·w·nāh |
Jonah |
H3124 |
Noun |
(Jonah 1:14) |
וַיִּקְרְא֨וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and Why they cried |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
We beseech you |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let us not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
נֹאבְדָ֗ה |
nō·ḇə·ḏāh |
perish |
H6 |
Verb |
בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
bə·ne·p̄eš |
life |
H5315 |
Noun |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
of man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
for this |
H2088 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên |
do lay |
H5414 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
דָּ֣ם |
dām |
blood us |
H1818 |
Noun |
נָקִ֑יא |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
חָפַ֖צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
it pleased |
H2654 |
Verb |
עָשִֽׂיתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done |
H6213 |
Verb |
(Jonah 1:16) |
וַיִּֽירְא֧וּ |
way·yî·rə·’ū |
Then feared |
H3372 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֛ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
יִרְאָ֥ה |
yir·’āh |
afraid |
H3373 |
Adj |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
exceedingly |
H1419 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּֽזְבְּחוּ־ |
way·yiz·bə·ḥū- |
and offered |
H2076 |
Verb |
זֶ֙בַח֙ |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיִּדְּר֖וּ |
way·yid·də·rū |
and made |
H5087 |
Verb |
נְדָרִֽים |
nə·ḏā·rîm |
vows |
H5088 |
Noun |
(Jonah 3:5) |
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ |
way·ya·’ă·mî·nū |
so believed |
H539 |
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the people |
H376 |
Noun |
נִֽינְוֵ֖ה |
nî·nə·wêh |
of Nineveh |
H5210 |
Noun |
בֵּֽאלֹהִ֑ים |
bê·lō·hîm |
in God |
H430 |
Noun |
וַיִּקְרְאוּ־ |
way·yiq·rə·’ū- |
and proclaimed |
H7121 |
Verb |
צוֹם֙ |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ |
way·yil·bə·šū |
and put |
H3847 |
Verb |
שַׂקִּ֔ים |
śaq·qîm |
on sackcloth |
H8242 |
Noun |
מִגְּדוֹלָ֖ם |
mig·gə·ḏō·w·lām |
from the greatest |
H1419 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and of them even to |
H5704 |
Prep |
קְטַנָּֽם |
qə·ṭan·nām |
the least |
H6996 |
Adj |
(Jonah 3:8) |
וְיִתְכַּסּ֣וּ |
wə·yiṯ·kas·sū |
and be covered |
H3680 |
Verb |
שַׂקִּ֗ים |
śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
But let man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֔ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וְיִקְרְא֥וּ |
wə·yiq·rə·’ū |
and cry |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּחָזְקָ֑ה |
bə·ḥā·zə·qāh |
mightily |
H2394 |
Noun |
וְיָשֻׁ֗בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
let them turn |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וּמִן־ |
ū·min- |
and way |
H4480 |
Prep |
הֶחָמָ֖ס |
he·ḥā·mās |
the violence |
H2555 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּכַפֵּיהֶֽם |
bə·ḵap·pê·hem |
[is] in their hands |
H3709 |
Noun |
(Micah 2:2) |
וְחָמְד֤וּ |
wə·ḥā·mə·ḏū |
And they covet |
H2530 |
Verb |
שָׂדוֹת֙ |
śā·ḏō·wṯ |
fields |
H7704 |
Noun |
וְגָזָ֔לוּ |
wə·ḡā·zā·lū |
and [them] and take by violence |
H1497 |
Verb |
וּבָתִּ֖ים |
ū·ḇāt·tîm |
and houses |
H1004 |
Noun |
וְנָשָׂ֑אוּ |
wə·nā·śā·’ū |
[them] and take away |
H5375 |
Verb |
וְעָֽשְׁקוּ֙ |
wə·‘ā·šə·qū |
so they oppress |
H6231 |
Verb |
גֶּ֣בֶר |
ge·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
וּבֵית֔וֹ |
ū·ḇê·ṯōw |
and his house |
H1004 |
Noun |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and even a man |
H376 |
Noun |
וְנַחֲלָתֽוֹ |
wə·na·ḥă·lā·ṯōw |
and his heritage |
H5159 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 2:11) |
לוּ־ |
lū- |
If |
H3863 |
Conj |
אִ֞ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
walking |
H1980 |
Verb |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
in the spirit |
H7307 |
Noun |
וָשֶׁ֣קֶר |
wā·še·qer |
and falsehood |
H8267 |
Noun |
כִּזֵּ֔ב |
kiz·zêḇ |
do lie |
H3576 |
Verb |
אַטִּ֣ף |
’aṭ·ṭip̄ |
[saying] I will prophesy |
H5197 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לַיַּ֖יִן |
lay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וְלַשֵּׁכָ֑ר |
wə·laš·šê·ḵār |
and of strong drink |
H7941 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and he shall even be |
H1961 |
Verb |
מַטִּ֖יף |
maṭ·ṭîp̄ |
the prophet |
H5197 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(Micah 4:4) |
וְיָשְׁב֗וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
But they shall sit |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
גַּפְנ֛וֹ |
gap̄·nōw |
his vine |
H1612 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
תְּאֵנָת֖וֹ |
tə·’ê·nā·ṯōw |
his fig tree |
H8384 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִ֑יד |
ma·ḥă·rîḏ |
to make atonement |
H2729 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פִ֛י |
p̄î |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
(Micah 4:5) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
יֵלְכ֕וּ |
yê·lə·ḵū |
will walk |
H1980 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
וַאֲנַ֗חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
נֵלֵ֛ךְ |
nê·lêḵ |
will walk |
H1980 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
In the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְעוֹלָ֥ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ |
and ever |
H5703 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 5:7) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
כְּטַל֙ |
kə·ṭal |
as a dew |
H2919 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּרְבִיבִ֖ים |
kir·ḇî·ḇîm |
as the showers |
H7241 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵ֑שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְקַוֶּה֙ |
yə·qaw·weh |
do tarries |
H6960 |
Verb |
לְאִ֔ישׁ |
lə·’îš, |
for man |
H376 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְיַחֵ֖ל |
yə·ya·ḥêl |
waits |
H3176 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
(Micah 7:2) |
אָבַ֤ד |
’ā·ḇaḏ |
[man] is perished |
H6 |
Verb |
חָסִיד֙ |
ḥā·sîḏ |
The good |
H2623 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְיָשָׁ֥ר |
wə·yā·šār |
[there is] upright |
H3477 |
Adj |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
among men |
H120 |
Noun |
אָ֑יִן |
’ā·yin |
none |
H369 |
Prt |
כֻּלָּם֙ |
kul·lām |
they all |
H3605 |
Noun |
לְדָמִ֣ים |
lə·ḏā·mîm |
for bloodshed |
H1818 |
Noun |
יֶאֱרֹ֔בוּ |
ye·’ĕ·rō·ḇū |
lie in wait |
H693 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֖יהוּ |
’ā·ḥî·hū |
his brother |
H251 |
Noun |
יָצ֥וּדוּ |
yā·ṣū·ḏū |
they hunt |
H6679 |
Verb |
חֵֽרֶם |
ḥê·rem |
with a net |
H2764 |
Noun |
(Micah 7:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בֵן֙ |
ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
מְנַבֵּ֣ל |
mə·nab·bêl |
dishonoreth |
H5034 |
Verb |
אָ֔ב |
’āḇ |
the father |
H1 |
Noun |
בַּ֚ת |
baṯ |
the daughter |
H1323 |
Noun |
קָמָ֣ה |
qā·māh |
rises up |
H6965 |
Verb |
בְאִמָּ֔הּ |
ḇə·’im·māh |
against her mother |
H517 |
Noun |
כַּלָּ֖ה |
kal·lāh |
the daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
בַּחֲמֹתָ֑הּ |
ba·ḥă·mō·ṯāh |
against her mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אֹיְבֵ֥י |
’ō·yə·ḇê |
enemies |
H341 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
[are] the men |
H582 |
Noun |
בֵיתֽוֹ |
ḇê·ṯōw |
of his own household |
H1004 |
Noun |
(Nahum 2:3) |
מָגֵ֨ן |
mā·ḡên |
The shield |
H4043 |
Noun |
גִּבֹּרֵ֜יהוּ |
gib·bō·rê·hū |
of his mighty men |
H1368 |
Adj |
מְאָדָּ֗ם |
mə·’ād·dām |
is made red |
H119 |
Verb |
אַנְשֵׁי־ |
’an·šê- |
men |
H376 |
Noun |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil |
the valiant [are] |
H2428 |
Noun |
מְתֻלָּעִ֔ים |
mə·ṯul·lā·‘îm |
in scarlet |
H8529 |
Verb |
בְּאֵשׁ־ |
bə·’êš- |
[shall be] with flaming |
H784 |
Noun |
פְּלָד֥וֹת |
pə·lā·ḏō·wṯ |
torches |
H6393 |
Noun |
הָרֶ֖כֶב |
hā·re·ḵeḇ |
the chariots |
H7393 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֲכִינ֑וֹ |
hă·ḵî·nōw |
of his preparation |
H3559 |
Verb |
וְהַבְּרֹשִׁ֖ים |
wə·hab·bə·rō·šîm |
and the fir trees |
H1265 |
Noun |
הָרְעָֽלוּ |
hā·rə·‘ā·lū |
shall be terribly shaken |
H7477 |
Verb |
(Zephaniah 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אֲחַפֵּ֥שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
[that] I will search |
H2664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּנֵּר֑וֹת |
ban·nê·rō·wṯ |
with lamps |
H5216 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm, |
the men |
H376 |
Noun |
הַקֹּֽפְאִים֙ |
haq·qō·p̄ə·’îm |
that are settled |
H7087 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
šim·rê·hem |
their lees |
H8105 |
Noun |
הָאֹֽמְרִים֙ |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
do do good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָרֵֽעַ |
yā·rê·a‘ |
will he do evil |
H7489 |
Verb |
(Zephaniah 2:11) |
נוֹרָ֤א |
nō·w·rā |
[will be] terrible |
H3372 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
to |
H5921 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָזָ֔ה |
rā·zāh |
he will famish |
H7329 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
wə·yiš·ta·ḥă·wū- |
[men] and shall worship |
H7812 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִמְּקוֹמ֔וֹ |
mim·mə·qō·w·mōw |
from his [own] place |
H4725 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אִיֵּ֥י |
’î·yê |
[even] the isles |
H339 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
(Zephaniah 3:6) |
הִכְרַ֣תִּי |
hiḵ·rat·tî |
I have cut off |
H3772 |
Verb |
גוֹיִ֗ם |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
נָשַׁ֙מּוּ֙ |
nā·šam·mū |
are desolate |
H8074 |
Verb |
פִּנּוֹתָ֔ם |
pin·nō·w·ṯām |
their towers |
H6438 |
Noun |
הֶחֱרַ֥בְתִּי |
he·ḥĕ·raḇ·tî |
waste |
H2717 |
Verb |
חֽוּצוֹתָ֖ם |
ḥū·ṣō·w·ṯām |
I made their streets |
H2351 |
Noun |
מִבְּלִ֣י |
mib·bə·lî |
With no |
H1097 |
Subst |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr |
passes by |
H5674 |
Verb |
נִצְדּ֧וּ |
niṣ·dū |
are destroyed |
H6658 |
Verb |
עָרֵיהֶ֛ם |
‘ā·rê·hem |
their cities |
H5892 |
Noun |
מִבְּלִי־ |
mib·bə·lî- |
so that there is no |
H1097 |
Subst |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
that there is none |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
inhabitant |
H3427 |
Verb |
(Haggai 1:9) |
פָּנֹ֤ה |
pā·nōh |
looked |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הַרְבֵּה֙ |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
לִמְעָ֔ט |
lim·‘āṭ |
[it came] to little |
H4592 |
Subst |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
when you brought [it] |
H935 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
home |
H1004 |
Noun |
וְנָפַ֣חְתִּי |
wə·nā·p̄aḥ·tî |
and I did blow |
H5301 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
מֶ֗ה |
meh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
בֵּיתִי֙ |
bê·ṯî |
of My house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָרֵ֔ב |
ḥā·rêḇ |
[is] waste |
H2720 |
Adj |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
רָצִ֖ים |
rā·ṣîm |
run |
H7323 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his own house |
H1004 |
Noun |
(Haggai 2:12) |
הֵ֣ן ׀ |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā- |
bear |
H5375 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
בְּשַׂר־ |
bə·śar- |
flesh |
H1320 |
Noun |
קֹ֜דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
בִּכְנַ֣ף |
biḵ·nap̄ |
in the fold |
H3671 |
Noun |
בִּגְד֗וֹ |
biḡ·ḏōw |
of his garment |
H899 |
Noun |
וְנָגַ֣ע |
wə·nā·ḡa‘ |
and do touch |
H5060 |
Verb |
בִּ֠כְנָפוֹ |
biḵ·nā·p̄ōw |
with this fold |
H3671 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
do touch |
H413 |
Prep |
הַלֶּ֨חֶם |
hal·le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and to |
H413 |
Prep |
הַנָּזִ֜יד |
han·nā·zîḏ |
or stew |
H5138 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and about |
H413 |
Prep |
הַיַּ֧יִן |
hay·ya·yin |
or wine |
H3196 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and about |
H413 |
Prep |
שֶׁ֛מֶן |
še·men |
or oil |
H8081 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and to |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מַאֲכָ֖ל |
ma·’ă·ḵāl |
food |
H3978 |
Noun |
הֲיִקְדָּ֑שׁ |
hă·yiq·dāš |
shall it be holy |
H6942 |
Verb |
וַיַּעֲנ֧וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Haggai 2:22) |
וְהָֽפַכְתִּי֙ |
wə·hā·p̄aḵ·tî |
And I will overthrow |
H2015 |
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
מַמְלָכ֔וֹת |
mam·lā·ḵō·wṯ |
of kingdoms |
H4467 |
Noun |
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י |
wə·hiš·maḏ·tî |
and I will destroy |
H8045 |
Verb |
חֹ֖זֶק |
ḥō·zeq |
the strength |
H2392 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
of the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְהָפַכְתִּ֤י |
wə·hā·p̄aḵ·tî |
and I will overthrow |
H2015 |
Verb |
מֶרְכָּבָה֙ |
mer·kā·ḇāh |
the chariots |
H4818 |
Noun |
וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ |
wə·rō·ḵə·ḇe·hā |
and those who ride |
H7392 |
Verb |
וְיָרְד֤וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and shall come down |
H3381 |
Verb |
סוּסִים֙ |
sū·sîm |
and the horses |
H5483 |
Noun |
וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם |
wə·rō·ḵə·ḇê·hem |
and their riders |
H7392 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּחֶ֥רֶב |
bə·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |