| (Jeremiah 50:42) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִידֹ֞ן |
| wə·ḵî·ḏōn |
| and the lance |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall roar |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they shall ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [every one] put in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| like a man |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:6) |
| נֻ֣סוּ ׀ |
| nu·sū |
| Flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַלְּטוּ֙ |
| ū·mal·lə·ṭū |
| and deliver |
| H4422 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדַּ֖מּוּ |
| tid·dam·mū |
| do cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנָ֑הּ |
| ba·‘ă·wō·nāh |
| in her punishment |
| H5771 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ת |
| ‘êṯ |
| [is] the time |
| H6256 |
| Noun |
| נְקָמָ֥ה |
| nə·qā·māh |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גְּמ֕וּל |
| gə·mūl |
| to her a recompense |
| H1576 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| מְשַׁלֵּ֖ם |
| mə·šal·lêm |
| he will render |
| H7999 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 51:9) |
| [רִפִּאנוּ |
| [rip·pi·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רִפִּ֣ינוּ |
| (rip·pî·nū |
| We would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְפָּ֔תָה |
| nir·pā·ṯāh |
| do healed |
| H7495 |
| Verb |
| עִזְב֕וּהָ |
| ‘iz·ḇū·hā |
| forsake her |
| H5800 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֖ךְ |
| wə·nê·lêḵ |
| and let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֑וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own country |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַ֤ע |
| nā·ḡa‘ |
| reaches |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֔הּ |
| miš·pā·ṭāh |
| For her judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֖א |
| wə·niś·śā |
| and is lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁחָקִֽים |
| šə·ḥā·qîm |
| [even] the skies |
| H7834 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:22) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and With you also will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וָנָ֑עַר |
| wā·nā·‘ar |
| and young |
| H5288 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| the young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָֽה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| and the maid |
| H1330 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:32) |
| וְהַמַּעְבָּר֣וֹת |
| wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ |
| that the passages |
| H4569 |
| Noun |
| נִתְפָּ֔שׂוּ |
| niṯ·pā·śū |
| are stopped |
| H8610 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲגַמִּ֖ים |
| hā·’ă·ḡam·mîm |
| the reeds |
| H98 |
| Noun |
| שָׂרְפ֣וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| they have burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
| wə·’an·šê |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| נִבְהָֽלוּ |
| niḇ·hā·lū |
| are frightened |
| H926 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:43) |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| are her |
| H1961 |
| Verb |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·re·hā |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וַעֲרָבָ֑ה |
| wa·‘ă·rā·ḇāh |
| and a wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֤ב |
| yê·šêḇ |
| do dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵן֙ |
| bā·hên |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| in that |
| H2004 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [any] does son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:45) |
| צְא֤וּ |
| ṣə·’ū |
| go |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָהּ֙ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| from her midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַלְּט֖וּ |
| ū·mal·lə·ṭū |
| and deliver you |
| H4422 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מֵחֲר֖וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| From the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:7) |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| Then was broken up |
| H1234 |
| Verb |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֡ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִבְרְחוּ֩ |
| yiḇ·rə·ḥū |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהָעִ֜יר |
| mê·hā·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
| ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
| the two walls |
| H2346 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| גַּ֣ן |
| gan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [was] the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| now the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:25) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| also out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֡יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָקַח֩ |
| lā·qaḥ |
| He took |
| H3947 |
| Verb |
| סָרִ֨יס |
| sā·rîs |
| a eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
| p̄ā·qîḏ |
| the charge |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| advisers |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
| mê·rō·’ê |
| of those who were near |
| H7200 |
| Verb |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| person |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
| sō·p̄êr |
| scribe |
| H5608 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the principal |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
| ham·maṣ·bi |
| who mustered |
| H6633 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
| mê·‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |