| (Leviticus 25:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְכְּר֤וּ |
| ṯim·kə·rū |
| you sell |
| H4376 |
| Verb |
| מִמְכָּר֙ |
| mim·kār |
| anything |
| H4465 |
| Noun |
| לַעֲמִיתֶ֔ךָ |
| la·‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| to your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| קָנֹ֖ה |
| qā·nōh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| of your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹנ֖וּ |
| tō·w·nū |
| shall you oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:17) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹנוּ֙ |
| ṯō·w·nū |
| therefore oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִית֔וֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| another |
| H5997 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| but you shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 25:26) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| And the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גֹּאֵ֑ל |
| gō·’êl |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְהִשִּׂ֣יגָה |
| wə·hiś·śî·ḡāh |
| but so recovers |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| וּמָצָ֖א |
| ū·mā·ṣā |
| and as to find |
| H4672 |
| Verb |
| כְּדֵ֥י |
| kə·ḏê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw |
| to redeem |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:27) |
| וְחִשַּׁב֙ |
| wə·ḥiš·šaḇ |
| Then let him count |
| H2803 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֔וֹ |
| mim·kā·rōw |
| of the sale |
| H4465 |
| Noun |
| וְהֵשִׁיב֙ |
| wə·hê·šîḇ |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֹדֵ֔ף |
| hā·‘ō·ḏêp̄ |
| the surplus |
| H5736 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מָֽכַר־ |
| mā·ḵar- |
| he sold |
| H4376 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| that he may return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:29) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš, |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֤ר |
| yim·kōr |
| he sells |
| H4376 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
| mō·wō·šaḇ |
| dwelling |
| H4186 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
| ḥō·w·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then remains |
| H1961 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw |
| his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֖ם |
| tōm |
| the full |
| H8537 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
| mim·kā·rōw |
| from its sale |
| H4465 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [within] a full year |
| H3117 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| lasts |
| H1961 |
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw |
| the right |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:46) |
| וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם |
| wə·hiṯ·na·ḥăl·tem |
| And you shall take as an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִבְנֵיכֶ֤ם |
| liḇ·nê·ḵem |
| for your children |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֵיכֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֲחֻזָּ֔ה |
| ’ă·ḥuz·zāh |
| a possession |
| H272 |
| Noun |
| לְעֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בָּהֶ֣ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| תַּעֲבֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·ḇō·ḏū |
| shall be your slaves |
| H5647 |
| Verb |
| וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם |
| ū·ḇə·’a·ḥê·ḵem |
| but over your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֔יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| over another |
| H251 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְדֶּ֥ה |
| ṯir·deh |
| do rule |
| H7287 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| with severity |
| H6531 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:37) |
| וְכָשְׁל֧וּ |
| wə·ḵā·šə·lū |
| And they shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֛יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| on another |
| H251 |
| Noun |
| כְּמִפְּנֵי־ |
| kə·mip·pə·nê- |
| as it were before |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| when pursues |
| H7291 |
| Verb |
| אָ֑יִן |
| ’ā·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֤ה |
| ṯih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| unto you |
| H |
| Prep |
| תְּקוּמָ֔ה |
| tə·qū·māh |
| power to stand |
| H8617 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶֽם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Leviticus 27:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַפְלִ֖א |
| yap̄·li |
| shall make a special |
| H6381 |
| Verb |
| נֶ֑דֶר |
| ne·ḏer |
| vow |
| H5088 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| involving the valuation |
| H6187 |
| Noun |
| נְפָשֹׁ֖ת |
| nə·p̄ā·šōṯ |
| of persons |
| H5315 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš, |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
| yaq·diš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֥וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw |
| then shall estimate it |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
| ya·‘ă·rîḵ |
| shall estimate |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| shall it stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:16) |
| וְאִ֣ם ׀ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [some part] of a field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
| zar·‘ōw |
| to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| זֶ֚רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
| ḥō·mer |
| a homer |
| H2563 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
| ba·ḥă·miš·šîm |
| at fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:26) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּכ֞וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
| yə·ḇuk·kar |
| born first |
| H1069 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
| biḇ·hê·māh |
| among animals |
| H929 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אִם־ |
| ’im- |
| [is] whether |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| [it be] ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 27:28) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
| ya·ḥă·rim |
| shall devote |
| H2763 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
| ū·miś·śə·ḏêh |
| and of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכֵ֖ר |
| yim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
| yig·gā·’êl |
| redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [is] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 27:31) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֥ל |
| gā·’ōl |
| will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַ֛ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ |
| mim·ma·‘aś·rōw |
| of his tithes |
| H4643 |
| Noun |
| חֲמִשִׁית֖וֹ |
| ḥă·mi·šî·ṯōw |
| the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֥ף |
| yō·sêp̄ |
| he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |