(Jeremiah 34:15) |
וַתָּשֻׁ֨בוּ |
wat·tā·šu·ḇū |
And turned |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
were now |
H3117 |
Noun |
וַתַּעֲשׂ֤וּ |
wat·ta·‘ă·śū |
and had done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּשָׁר֙ |
hay·yā·šār |
right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֖וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
וַתִּכְרְת֤וּ |
wat·tiḵ·rə·ṯū |
and you had made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֕יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִקְרָ֥א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 34:16) |
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
wat·tā·šu·ḇū |
But you turned |
H7725 |
Verb |
וַתְּחַלְּל֣וּ |
wat·tə·ḥal·lə·lū |
and polluted |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַתָּשִׁ֗בוּ |
wat·tā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
caused every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֔וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his handmaid |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
šil·laḥ·tem |
you had set |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
in freedom |
H2670 |
Adj |
לְנַפְשָׁ֑ם |
lə·nap̄·šām |
according to their desire |
H5315 |
Noun |
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
wat·tiḵ·bə·šū |
and brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:16) |
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
wat·tā·šu·ḇū |
But you turned |
H7725 |
Verb |
וַתְּחַלְּל֣וּ |
wat·tə·ḥal·lə·lū |
and polluted |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַתָּשִׁ֗בוּ |
wat·tā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
caused every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֔וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his handmaid |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
šil·laḥ·tem |
you had set |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
in freedom |
H2670 |
Adj |
לְנַפְשָׁ֑ם |
lə·nap̄·šām |
according to their desire |
H5315 |
Noun |
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
wat·tiḵ·bə·šū |
and brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:17) |
לָכֵן֮ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֣ם |
šə·ma‘·tem |
do listened |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לִקְרֹ֣א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֔וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְאָחִ֖יו |
lə·’ā·ḥîw |
to his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
קֹרֵא֩ |
qō·rê |
I proclaim |
H7121 |
Verb |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
דְּר֜וֹר |
də·rō·wr |
a liberty |
H1865 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַחֶ֙רֶב֙ |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֣בֶר |
had·de·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֔ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(לְזַעֲוָ֔ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 34:17) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
קֹרֵא֩ |
qō·rê |
I proclaim |
H7121 |
Verb |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
דְּר֜וֹר |
də·rō·wr |
a liberty |
H1865 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַחֶ֙רֶב֙ |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֣בֶר |
had·de·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֔ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(לְזַעֲוָ֔ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לָכֵן֮ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֣ם |
šə·ma‘·tem |
do listened |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לִקְרֹ֣א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֔וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְאָחִ֖יו |
lə·’ā·ḥîw |
to his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Jeremiah 34:18) |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm, |
the men |
H376 |
Noun |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
that have transgressed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִתִ֔י |
bə·ri·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵקִ֙ימוּ֙ |
hê·qî·mū |
do performed |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרְת֖וּ |
kā·rə·ṯū |
they had made |
H3772 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵ֙גֶל֙ |
hā·‘ê·ḡel |
the calf me |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
כָּרְת֣וּ |
kā·rə·ṯū |
they cut |
H3772 |
Verb |
לִשְׁנַ֔יִם |
liš·na·yim |
in two |
H8147 |
Noun |
וַיַּעַבְר֖וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed |
H5674 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
בְּתָרָֽיו |
bə·ṯā·rāw |
the parts |
H1335 |
Noun |
(Jeremiah 35:4) |
וָאָבִ֤א |
wā·’ā·ḇi |
And I brought |
H935 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
לִשְׁכַּ֗ת |
liš·kaṯ |
into the chamber |
H3957 |
Noun |
בְּנֵ֛י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
חָנָ֥ן |
ḥā·nān |
of Hanan |
H2605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִגְדַּלְיָ֖הוּ |
yiḡ·dal·yā·hū |
of Igdaliah |
H3012 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [was] |
H834 |
Prt |
אֵ֙צֶל֙ |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
לִשְׁכַּ֣ת |
liš·kaṯ |
the chamber |
H3957 |
Noun |
הַשָּׂרִ֔ים |
haś·śā·rîm |
of the princes |
H8269 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
מִמַּ֗עַל |
mim·ma·‘al |
above |
H4605 |
Subst |
לְלִשְׁכַּ֛ת |
lə·liš·kaṯ |
the chamber |
H3957 |
Noun |
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ |
ma·‘ă·śê·yā·hū |
of Maaseiah |
H4641 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלֻּ֖ם |
šal·lum |
of Shallum |
H7967 |
Noun |
שֹׁמֵ֥ר |
šō·mêr |
the keeper |
H8104 |
Verb |
הַסַּֽף |
has·sap̄ |
of the door |
H5592 |
Noun |
(Jeremiah 35:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָלֹ֤ךְ |
hā·lōḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
and tell |
H559 |
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י |
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
Will you not |
H3808 |
Adv |
תִקְח֥וּ |
ṯiq·ḥū |
do receive |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֛ר |
mū·sār |
instruction |
H4148 |
Noun |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
by listening |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
God |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 35:15) |
וָאֶשְׁלַ֣ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֣ם |
’ă·lê·ḵem |
also unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֣ים |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
wə·šā·lō·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr |
[them] saying |
H559 |
Verb |
שֻׁבוּ־ |
šu·ḇū- |
Return you |
H7725 |
Verb |
נָ֡א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אִישׁ֩ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֨וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֜ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְהֵיטִ֣יבוּ |
wə·hê·ṭî·ḇū |
and amend |
H3190 |
Verb |
מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
your doings |
H4611 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תֵּ֨לְכ֜וּ |
tê·lə·ḵū |
do go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֔ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to worship them |
H5647 |
Verb |
וּשְׁבוּ֙ |
ū·šə·ḇū |
and you shall dwell |
H3427 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
but to you and to your fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
you have not |
H3808 |
Adv |
הִטִּיתֶם֙ |
hiṭ·ṭî·ṯem |
do inclined |
H5186 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָזְנְכֶ֔ם |
’ā·zə·nə·ḵem |
your ear |
H241 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
listened |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 35:19) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ |
do want |
H3772 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לְיוֹנָדָ֧ב |
lə·yō·w·nā·ḏāḇ |
Jonadab |
H3122 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רֵכָ֛ב |
rê·ḵāḇ |
of Rechab |
H7394 |
Noun |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 36:3) |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
It may be that |
H194 |
Adv |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū |
will hear |
H8085 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
חֹשֵׁ֖ב |
ḥō·šêḇ |
purpose |
H2803 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to bring |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָשׁ֗וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they may return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְסָלַחְתִּ֥י |
wə·sā·laḥ·tî |
that I may forgive |
H5545 |
Verb |
לַעֲוֹנָ֖ם |
la·‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְחַטָּאתָֽם |
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin |
H2403 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 36:7) |
אוּלַ֞י |
’ū·lay |
It may be |
H194 |
Adv |
תִּפֹּ֤ל |
tip·pōl |
they will present |
H5307 |
Verb |
תְּחִנָּתָם֙ |
tə·ḥin·nā·ṯām |
their supplication |
H8467 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְיָשֻׁ֕בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and will return |
H7725 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֑ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הָאַף֙ |
hā·’ap̄ |
[is] the anger |
H639 |
Noun |
וְהַ֣חֵמָ֔ה |
wə·ha·ḥê·māh |
that the fury |
H2534 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has pronounced |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 36:16) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּשָׁמְעָם֙ |
kə·šā·mə·‘ām |
when they had heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
פָּחֲד֖וּ |
pā·ḥă·ḏū |
they were afraid |
H6342 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
both |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
other |
H7453 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּר֔וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
הַגֵּ֤יד |
hag·gêḏ |
We will surely |
H5046 |
Verb |
נַגִּיד֙ |
nag·gîḏ |
tell |
H5046 |
Verb |
לַמֶּ֔לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Jeremiah 36:19) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
הַשָּׂרִים֙ |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּר֔וּךְ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
לֵ֥ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
הִסָּתֵ֖ר |
his·sā·ṯêr |
hide you |
H5641 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְיִרְמְיָ֑הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū |
and Jeremiah |
H3414 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵדַ֖ע |
yê·ḏa‘ |
do let know |
H3045 |
Verb |
אֵיפֹ֥ה |
’ê·p̄ōh |
where |
H375 |
Adv |
אַתֶּֽם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
(Jeremiah 36:31) |
וּפָקַדְתִּ֨י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will punish |
H6485 |
Verb |
עָלָ֧יו |
‘ā·lāw |
on them |
H5921 |
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on him |
H5921 |
Prep |
זַרְע֛וֹ |
zar·‘ōw |
and his offspring |
H2233 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָ֑ם |
‘ă·wō·nām |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֣י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עֲ֠לֵיהֶם |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֨י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֛ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
against |
H413 |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵֽעוּ |
šā·mê·‘ū |
do they listened |
H8085 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 37:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
הִכִּיתֶ֞ם |
hik·kî·ṯem |
you had struck |
H5221 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
חֵ֤יל |
ḥêl |
army |
H2428 |
Noun |
כַּשְׂדִּים֙ |
kaś·dîm |
of Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַנִּלְחָמִ֣ים |
han·nil·ḥā·mîm |
that fight |
H3898 |
Verb |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem |
against |
H854 |
Prep |
וְנִ֨שְׁאֲרוּ |
wə·niš·’ă·rū |
you and there remained |
H7604 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מְדֻקָּרִ֑ים |
mə·ḏuq·qā·rîm |
[but] wounded |
H1856 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּאָהֳלוֹ֙ |
bə·’ā·ho·lōw |
in his tent |
H168 |
Noun |
יָק֔וּמוּ |
yā·qū·mū |
should they rise |
H6965 |
Verb |
וְשָֽׂרְפ֛וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 37:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
הִכִּיתֶ֞ם |
hik·kî·ṯem |
you had struck |
H5221 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
חֵ֤יל |
ḥêl |
army |
H2428 |
Noun |
כַּשְׂדִּים֙ |
kaś·dîm |
of Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַנִּלְחָמִ֣ים |
han·nil·ḥā·mîm |
that fight |
H3898 |
Verb |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem |
against |
H854 |
Prep |
וְנִ֨שְׁאֲרוּ |
wə·niš·’ă·rū |
you and there remained |
H7604 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מְדֻקָּרִ֑ים |
mə·ḏuq·qā·rîm |
[but] wounded |
H1856 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּאָהֳלוֹ֙ |
bə·’ā·ho·lōw |
in his tent |
H168 |
Noun |
יָק֔וּמוּ |
yā·qū·mū |
should they rise |
H6965 |
Verb |
וְשָֽׂרְפ֛וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 38:4) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הַשָּׂרִ֜ים |
haś·śā·rîm |
Therefore the princes |
H8269 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
י֣וּמַת |
yū·maṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
נָא֮ |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh |
let this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
מְרַפֵּ֡א |
mə·rap·pê |
as he is discouraging |
H7503 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵי֩ |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֜ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
by speaking |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כַּדְּבָרִ֖ים |
kad·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
such |
H428 |
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
דֹרֵ֧שׁ |
ḏō·rêš |
do seeks |
H1875 |
Verb |
לְשָׁל֛וֹם |
lə·šā·lō·wm |
the welfare |
H7965 |
Noun |
לָעָ֥ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh |
the hurt |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 38:4) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הַשָּׂרִ֜ים |
haś·śā·rîm |
Therefore the princes |
H8269 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
י֣וּמַת |
yū·maṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
נָא֮ |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh |
let this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
מְרַפֵּ֡א |
mə·rap·pê |
as he is discouraging |
H7503 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵי֩ |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֜ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
by speaking |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כַּדְּבָרִ֖ים |
kad·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
such |
H428 |
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
דֹרֵ֧שׁ |
ḏō·rêš |
do seeks |
H1875 |
Verb |
לְשָׁל֛וֹם |
lə·šā·lō·wm |
the welfare |
H7965 |
Noun |
לָעָ֥ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh |
the hurt |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 38:4) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הַשָּׂרִ֜ים |
haś·śā·rîm |
Therefore the princes |
H8269 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
י֣וּמַת |
yū·maṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
נָא֮ |
nā |
We beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh |
let this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
מְרַפֵּ֡א |
mə·rap·pê |
as he is discouraging |
H7503 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵי֩ |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֜ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
by speaking |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כַּדְּבָרִ֖ים |
kad·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
such |
H428 |
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
דֹרֵ֧שׁ |
ḏō·rêš |
do seeks |
H1875 |
Verb |
לְשָׁל֛וֹם |
lə·šā·lō·wm |
the welfare |
H7965 |
Noun |
לָעָ֥ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh |
the hurt |
H7451 |
Adj |