| (2 Samuel 18:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| [וְלֹא |
| [wə·lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְל֨וּא |
| (wə·lū |
| Though |
| H3863 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁקֵ֤ל |
| šō·qêl |
| should receive |
| H8254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפַּי֙ |
| kap·pay |
| my hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁלַ֥ח |
| ’eš·laḥ |
| do [yet] put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְאָזְנֵ֜ינוּ |
| ḇə·’ā·zə·nê·nū |
| in our hearing |
| H241 |
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֹ֠תְךָ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִישַׁ֤י |
| ’ă·ḇî·šay |
| and Abishai |
| H52 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִתַּי֙ |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְרוּ־ |
| šim·rū- |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| מִ֕י |
| mî |
| me |
| H4310 |
| Pro |
| בַּנַּ֖עַר |
| ban·na·‘ar |
| for me the young |
| H5288 |
| Noun |
| בְּאַבְשָׁלֽוֹם |
| bə·’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:17) |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨יכוּ |
| way·yaš·lî·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַיַּ֙עַר֙ |
| ḇay·ya·‘ar |
| in the forest him |
| H3293 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּ֣חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| a pit |
| H6354 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיַּצִּ֧בוּ |
| way·yaṣ·ṣi·ḇū |
| and laid |
| H5324 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּל־ |
| gal- |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stones |
| H68 |
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| [לְאֹהֵלֹו |
| [lə·’ō·hê·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְאֹהָלָֽיו |
| (lə·’ō·hā·lāw |
| to his tent |
| H168 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 18:20) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| to him you |
| H376 |
| Noun |
| בְּשֹׂרָ֤ה |
| bə·śō·rāh |
| to carry |
| H1309 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבִשַּׂרְתָּ֖ |
| ū·ḇiś·śar·tā |
| but you shall bear news |
| H1319 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וְהַיּ֤וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׂ֔ר |
| ṯə·ḇaś·śêr |
| do .. .. .. |
| H1319 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עַל־ |
| (‘al- |
| - |
| H |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:24) |
| וְדָוִ֥ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁעָרִ֑ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went up |
| H1980 |
| Verb |
| הַצֹּפֶ֜ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֤ג |
| gaḡ |
| the roof |
| H1406 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| over the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
| way·yiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָיו֙ |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֥ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:26) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֮ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֣ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| רָץ֒ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשֹּׁעֵ֔ר |
| haš·šō·‘êr |
| the porter |
| H7778 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [another] man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֣ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּ֑וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| He |
| H2088 |
| Pro |
| מְבַשֵּֽׂר |
| mə·ḇaś·śêr |
| brings news |
| H1319 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:26) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֮ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֣ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| רָץ֒ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשֹּׁעֵ֔ר |
| haš·šō·‘êr |
| the porter |
| H7778 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| [another] man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֣ץ |
| rāṣ |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| לְבַדּ֑וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| He |
| H2088 |
| Pro |
| מְבַשֵּֽׂר |
| mə·ḇaś·śêr |
| brings news |
| H1319 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:27) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַצֹּפֶ֔ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| thinks |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְרוּצַ֣ת |
| mə·rū·ṣaṯ |
| the running |
| H4794 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| of the foremost |
| H7223 |
| Adj |
| כִּמְרֻצַ֖ת |
| kim·ru·ṣaṯ |
| is like the running |
| H4794 |
| Noun |
| אֲחִימַ֣עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| of Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֑וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| He |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| בְּשׂוֹרָ֥ה |
| bə·śō·w·rāh |
| news |
| H1309 |
| Noun |
| טוֹבָ֖ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| with good |
| H2896 |
| Adj |
| יָבֽוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:28) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲחִימַ֗עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| All is well |
| H7965 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And he fell down |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאַפָּ֖יו |
| lə·’ap·pāw |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִגַּר֙ |
| sig·gar |
| has delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm, |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשְׂא֥וּ |
| nā·śə·’ū |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֖ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּֽאדֹנִ֥י |
| ba·ḏō·nî |
| against my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:7) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֣וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵ֔א |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| for I swear |
| H7650 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| if you |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| go not forth |
| H369 |
| Prt |
| יוֹצֵ֗א |
| yō·w·ṣê |
| .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| there will |
| H518 |
| Conj |
| יָלִ֨ין |
| yā·lîn |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְרָעָ֧ה |
| wə·rā·‘āh |
| and the evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| that |
| H2063 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| to you than all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אָה |
| bā·’āh |
| befell |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| מִנְּעֻרֶ֖יךָ |
| min·nə·‘u·re·ḵā |
| upon you from your youth |
| H5271 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:8) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בַּשָּׁ֑עַר |
| baš·šā·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֞ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִגִּ֣ידוּ |
| hig·gî·ḏū |
| they told |
| H5046 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| does sit |
| H3427 |
| Verb |
| בַּשַּׁ֔עַר |
| baš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָ֖ס |
| nās |
| had fled |
| H5127 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
| lə·’ō·hā·lāw |
| to his tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:14) |
| וַיַּ֛ט |
| way·yaṭ |
| And he bowed |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֥ב |
| lə·ḇaḇ |
| the heart |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [the heart of] even as one |
| H259 |
| Adj |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so that they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [this word] the king |
| H4428 |
| Noun |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶֽיךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:14) |
| וַיַּ֛ט |
| way·yaṭ |
| And he bowed |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֥ב |
| lə·ḇaḇ |
| the heart |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [the heart of] even as one |
| H259 |
| Adj |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so that they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [this word] the king |
| H4428 |
| Noun |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶֽיךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:16) |
| וַיְמַהֵ֗ר |
| way·ma·hêr |
| And hurried |
| H4116 |
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
| šim·‘î |
| Shimei |
| H8096 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֔י |
| hay·mî·nî |
| a Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִבַּֽחוּרִ֑ים |
| mib·ba·ḥū·rîm |
| that [was] of Bahurim |
| H980 |
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
| way·yê·reḏ |
| and came down |
| H3381 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִֽד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:17) |
| וְאֶ֨לֶף |
| wə·’e·lep̄ |
| [there were] And a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מִבִּנְיָמִן֒ |
| mib·bin·yā·min |
| of Benjamin him |
| H1144 |
| Noun |
| וְצִיבָ֗א |
| wə·ṣî·ḇā |
| and Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| נַ֚עַר |
| na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שֶׁת |
| wa·ḥă·mê·šeṯ |
| and his five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and his twenty |
| H6242 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְצָלְח֥וּ |
| wə·ṣā·lə·ḥū |
| and they went over |
| H6743 |
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:22) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָכֶם֙ |
| wə·lā·ḵem |
| you |
| H |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תִֽהְיוּ־ |
| ṯih·yū- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| should this day |
| H3117 |
| Noun |
| לְשָׂטָ֑ן |
| lə·śā·ṭān |
| adversaries |
| H7854 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| י֤וּמַת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| to me? shall there any man |
| H376 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| do |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| [am] this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:28) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֜ה |
| hā·yāh |
| do were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| of [of] my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| dead |
| H4194 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֣י |
| la·ḏō·nî |
| before my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׁת֙ |
| wat·tā·šeṯ |
| and yet did you set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֹכְלֵ֖י |
| bə·’ō·ḵə·lê |
| among those who ate |
| H398 |
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
| šul·ḥā·ne·ḵā |
| at your own table |
| H7979 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and What |
| H4100 |
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
| yeš- |
| therefore have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| right |
| H6666 |
| Noun |
| וְלִזְעֹ֥ק |
| wə·liz·‘ōq |
| and to cry |
| H2199 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:32) |
| וּבַרְזִלַּי֙ |
| ū·ḇar·zil·lay |
| Now Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| aged |
| H2204 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| was a very |
| H3966 |
| Adj |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֖ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כִלְכַּ֤ל |
| ḵil·kal |
| of sustenance |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| had provided the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּשִׁיבָת֣וֹ |
| ḇə·šî·ḇā·ṯōw |
| while he lay |
| H7871 |
| Noun |
| בְמַחֲנַ֔יִם |
| ḇə·ma·ḥă·na·yim |
| at Mahanaim |
| H4266 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| for he was a very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |