(Numbers 16:17) |
וּקְח֣וּ ׀ |
ū·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מַחְתָּת֗וֹ |
maḥ·tā·ṯōw |
his censer |
H4289 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֤ם |
ū·nə·ṯat·tem |
and put |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
in |
H5921 |
Prep |
קְטֹ֔רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense them |
H7004 |
Noun |
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם |
wə·hiq·raḇ·tem |
and bring you |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מַחְתָּת֔וֹ |
maḥ·tā·ṯōw |
his censer |
H4289 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
וּמָאתַ֖יִם |
ū·mā·ṯa·yim |
and two hundred |
H3967 |
Noun |
מַחְתֹּ֑ת |
maḥ·tōṯ |
censers |
H4289 |
Noun |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
each |
H376 |
Noun |
מַחְתָּתֽוֹ |
maḥ·tā·ṯōw |
[of you] his censer |
H4289 |
Noun |
(Numbers 16:18) |
וַיִּקְח֞וּ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מַחְתָּת֗וֹ |
maḥ·tā·ṯōw |
his censer |
H4289 |
Noun |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū |
and put |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
אֵ֔שׁ |
’êš |
fire them |
H784 |
Noun |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and laid |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
קְטֹ֑רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
וַֽיַּעַמְד֗וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֛תַח |
pe·ṯaḥ |
in the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֥ה |
ū·mō·šeh |
and with Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
(Numbers 16:22) |
וַיִּפְּל֤וּ |
way·yip·pə·lū |
And they fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶם֙ |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֕ל |
’êl |
O God |
H410 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הָרוּחֹ֖ת |
hā·rū·ḥōṯ |
of the spirits |
H7307 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
shall one |
H259 |
Adj |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
sin |
H2398 |
Verb |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
תִּקְצֹֽף |
tiq·ṣōp̄ |
will you be angry |
H7107 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 16:26) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And he spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֵדָ֜ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס֣וּרוּ |
sū·rū |
Depart |
H5493 |
Verb |
נָ֡א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
מֵעַל֩ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
אָהֳלֵ֨י |
’ā·ho·lê |
the tents |
H168 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָֽרְשָׁעִים֙ |
hā·rə·šā·‘îm |
wicked |
H7563 |
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
and nothing |
H408 |
Adv |
תִּגְּע֖וּ |
tig·gə·‘ū |
touch |
H5060 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
nothing |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּסָּפ֖וּ |
tis·sā·p̄ū |
you be consumed |
H5595 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
(Numbers 16:30) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
בְּרִיאָ֞ה |
bə·rî·’āh |
a new thing |
H1278 |
Noun |
יִבְרָ֣א |
yiḇ·rā |
make |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָצְתָ֨ה |
ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
and open |
H6475 |
Verb |
הָאֲדָמָ֤ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּ֙יהָ֙ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
וּבָלְעָ֤ה |
ū·ḇā·lə·‘āh |
and swallow them up |
H1104 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְיָרְד֥וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and they go down |
H3381 |
Verb |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
living |
H2416 |
Adj |
שְׁאֹ֑לָה |
šə·’ō·lāh |
into the pit |
H7585 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
then you shall understand |
H3045 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִֽאֲצ֛וּ |
ni·’ă·ṣū |
have provoked |
H5006 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 16:35) |
וְאֵ֥שׁ |
wə·’êš |
And a fire |
H784 |
Noun |
יָצְאָ֖ה |
yā·ṣə·’āh |
there came out |
H3318 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתֹּ֗אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲמִשִּׁ֤ים |
ha·ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
וּמָאתַ֙יִם֙ |
ū·mā·ṯa·yim |
and the two hundred |
H3967 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš, |
men |
H376 |
Noun |
מַקְרִיבֵ֖י |
maq·rî·ḇê |
that offered |
H7126 |
Verb |
הַקְּטֹֽרֶת |
haq·qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 16:40) |
זִכָּר֞וֹן |
zik·kā·rō·wn |
[To be] a memorial |
H2146 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִקְרַ֜ב |
yiq·raḇ |
do come near |
H7126 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
son |
H376 |
Noun |
זָ֗ר |
zār |
of a foreigner |
H2114 |
Verb |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִזֶּ֤רַע |
miz·ze·ra‘ |
[is] of the offspring |
H2233 |
Noun |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
לְהַקְטִ֥יר |
lə·haq·ṭîr |
to burn |
H6999 |
Verb |
קְטֹ֖רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
do he be |
H1961 |
Verb |
כְקֹ֙רַח֙ |
ḵə·qō·raḥ |
as Korah |
H7141 |
Noun |
וְכַ֣עֲדָת֔וֹ |
wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw |
and as his company |
H5712 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
to him through |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Numbers 17:2) |
דַּבֵּ֣ר ׀ |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְקַ֣ח |
wə·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵֽאִתָּ֡ם |
mê·’it·tām |
- |
H853 |
Acc |
מַטֶּ֣ה |
maṭ·ṭeh |
from them a staff |
H4294 |
Noun |
מַטֶּה֩ |
maṭ·ṭeh |
staffs |
H4294 |
Noun |
לְבֵ֨ית |
lə·ḇêṯ |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אָ֜ב |
’āḇ |
[their] of fathers |
H1 |
Noun |
מֵאֵ֤ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נְשִֽׂיאֵהֶם֙ |
nə·śî·’ê·hem |
their princes |
H5387 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אֲבֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
שְׁנֵ֥ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
מַטּ֑וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ |
on his staff you |
H4294 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
name |
H8034 |
Noun |
תִּכְתֹּ֖ב |
tiḵ·tōḇ |
write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מַטֵּֽהוּ |
maṭ·ṭê·hū |
rods |
H4294 |
Noun |
(Numbers 17:5) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
of [that] the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אֶבְחַר־ |
’eḇ·ḥar- |
I shall choose |
H977 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מַטֵּ֣הוּ |
maṭ·ṭê·hū |
staff |
H4294 |
Noun |
יִפְרָ֑ח |
yip̄·rāḥ |
shall blossom |
H6524 |
Verb |
וַהֲשִׁכֹּתִ֣י |
wa·hă·šik·kō·ṯî |
and I will make to cease |
H7918 |
Verb |
מֵֽעָלַ֗י |
mê·‘ā·lay |
from me |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנּוֹת֙ |
tə·lun·nō·wṯ |
the grumbling |
H8519 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim |
murmur |
H3885 |
Verb |
עֲלֵיכֶֽם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
(Numbers 17:9) |
וַיֹּצֵ֨א |
way·yō·ṣê |
And brought out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּטֹּת֙ |
ham·maṭ·ṭōṯ |
the staffs |
H4294 |
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
from the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
and they looked |
H7200 |
Verb |
וַיִּקְח֖וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מַטֵּֽהוּ |
maṭ·ṭê·hū |
his staff |
H4294 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 19:9) |
וְאָסַ֣ף ׀ |
wə·’ā·sap̄ |
And shall gather |
H622 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
טָה֗וֹר |
ṭā·hō·wr |
[that is] clean |
H2889 |
Adj |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֣פֶר |
’ê·p̄er |
the ashes |
H665 |
Noun |
הַפָּרָ֔ה |
hap·pā·rāh |
of the heifer |
H6510 |
Noun |
וְהִנִּ֛יחַ |
wə·hin·nî·aḥ |
[them] and lay [them] up |
H3240 |
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr |
in a clean |
H2889 |
Adj |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לַעֲדַ֨ת |
la·‘ă·ḏaṯ |
for the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִשְׁמֶ֛רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
kept |
H4931 |
Noun |
לְמֵ֥י |
lə·mê |
for a water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֖ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
חַטָּ֥את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[is] a purification for sin |
H2403 |
Noun |
הִֽוא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
(Numbers 19:18) |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ |
and shall take |
H3947 |
Verb |
אֵז֜וֹב |
’ê·zō·wḇ |
hyssop |
H231 |
Noun |
וְטָבַ֣ל |
wə·ṭā·ḇal |
and dip [it] |
H2881 |
Verb |
בַּמַּיִם֮ |
bam·ma·yim |
in the water |
H4325 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a person |
H376 |
Noun |
טָהוֹר֒ |
ṭā·hō·wr |
clean |
H2889 |
Adj |
וְהִזָּ֤ה |
wə·hiz·zāh |
and sprinkle [it] |
H5137 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֹ֙הֶל֙ |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַנְּפָשׁ֖וֹת |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
the persons |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָֽיוּ־ |
hā·yū- |
were |
H1961 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
that on him |
H5921 |
Prep |
הַנֹּגֵ֗עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touched |
H5060 |
Verb |
בַּעֶ֙צֶם֙ |
ba·‘e·ṣem |
a bone |
H6106 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֶֽחָלָ֔ל |
ḇe·ḥā·lāl |
one slain |
H2491 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַמֵּ֖ת |
ḇam·mêṯ |
one dead |
H4191 |
Verb |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַקָּֽבֶר |
ḇaq·qā·ḇer |
a engrave |
H6913 |
Noun |
(Numbers 19:20) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
But the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִטְמָא֙ |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֔א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do purify himself |
H2398 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הַקָּהָ֑ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֨שׁ |
miq·daš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
טִמֵּ֗א |
ṭim·mê |
he has defiled |
H2930 |
Verb |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֛ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹרַ֥ק |
zō·raq |
do been sprinkled |
H2236 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
[is] on |
H5921 |
Prep |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean him |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Numbers 21:9) |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And made |
H6213 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
נְחַ֣שׁ |
nə·ḥaš |
a serpent |
H5175 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וַיְשִׂמֵ֖הוּ |
way·śi·mê·hū |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַנֵּ֑ס |
han·nês |
a pole |
H5251 |
Noun |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
that it came to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נָשַׁ֤ךְ |
nā·šaḵ |
had bitten |
H5391 |
Verb |
הַנָּחָשׁ֙ |
han·nā·ḥāš |
a serpent |
H5175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִ֔ישׁ |
’îš, |
any man |
H376 |
Noun |
וְהִבִּ֛יט |
wə·hib·bîṭ |
when he beheld |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְחַ֥שׁ |
nə·ḥaš |
the serpent |
H5175 |
Noun |
הַנְּחֹ֖שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he lived |
H2425 |
Verb |
(Numbers 22:20) |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בִּלְעָם֮ |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
לַיְלָה֒ |
lay·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לִקְרֹ֤א |
liq·rō |
to call |
H7121 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
come |
H935 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm, |
the men |
H376 |
Noun |
ק֖וּם |
qūm |
you rise up |
H6965 |
Verb |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
וְאַ֗ךְ |
wə·’aḵ |
but yet |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
I shall say |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
you |
H853 |
Acc |
תַעֲשֶֽׂה |
ṯa·‘ă·śeh |
that shall you do |
H6213 |
Verb |
(Numbers 22:35) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בִּלְעָ֗ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
לֵ֚ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm, |
the men |
H376 |
Noun |
וְאֶ֗פֶס |
wə·’e·p̄es |
but only |
H657 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
I shall speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֹת֣וֹ |
’ō·ṯōw |
you |
H853 |
Acc |
תְדַבֵּ֑ר |
ṯə·ḏab·bêr |
that you shall speak |
H1696 |
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
בִּלְעָ֖ם |
bil·‘ām |
So Balaam |
H1109 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
בָלָֽק |
ḇā·lāq |
of Balak |
H1111 |
Noun |
(Numbers 23:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אִ֥ישׁ |
’îš |
[is] a man |
H376 |
Noun |
אֵל֙ |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וִֽיכַזֵּ֔ב |
wî·ḵaz·zêḇ |
that he should lie |
H3576 |
Verb |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
neither the son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְיִתְנֶחָ֑ם |
wə·yiṯ·ne·ḥām |
that he should repent |
H5162 |
Verb |
הַה֤וּא |
ha·hū |
has he |
H1931 |
Pro |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
do do |
H6213 |
Verb |
וְדִבֶּ֖ר |
wə·ḏib·ber |
and [it] or has he spoken |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקִימֶֽנָּה |
yə·qî·men·nāh |
do make it good |
H6965 |
Verb |
(Numbers 25:6) |
וְהִנֵּ֡ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֩ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּ֗א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
וַיַּקְרֵ֤ב |
way·yaq·rêḇ |
and brought |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּדְיָנִ֔ית |
ham·miḏ·yā·nîṯ |
a Midianitish women |
H4084 |
Adj |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וּלְעֵינֵ֖י |
ū·lə·‘ê·nê |
and in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh |
and who [were] |
H1992 |
Pro |
בֹכִ֔ים |
ḇō·ḵîm |
weeping |
H1058 |
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
[before] the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 25:8) |
וַ֠יָּבֹא |
way·yā·ḇō |
And he went |
H935 |
Verb |
אַחַ֨ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
through |
H413 |
Prep |
הַקֻּבָּ֗ה |
haq·qub·bāh |
into the tent |
H6898 |
Noun |
וַיִּדְקֹר֙ |
way·yiḏ·qōr |
and thrust |
H1856 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
through her |
H413 |
Prep |
קֳבָתָ֑הּ |
qo·ḇā·ṯāh |
belly |
H6897 |
Noun |
וַתֵּֽעָצַר֙ |
wat·tê·‘ā·ṣar |
and was stayed |
H6113 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֔ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
So the plague |
H4046 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
on the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 25:8) |
וַ֠יָּבֹא |
way·yā·ḇō |
And he went |
H935 |
Verb |
אַחַ֨ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
through |
H413 |
Prep |
הַקֻּבָּ֗ה |
haq·qub·bāh |
into the tent |
H6898 |
Noun |
וַיִּדְקֹר֙ |
way·yiḏ·qōr |
and thrust |
H1856 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
through her |
H413 |
Prep |
קֳבָתָ֑הּ |
qo·ḇā·ṯāh |
belly |
H6897 |
Noun |
וַתֵּֽעָצַר֙ |
wat·tê·‘ā·ṣar |
and was stayed |
H6113 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֔ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
So the plague |
H4046 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
on the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |