| (Judges 8:1) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What us |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| thus us |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| thus |
| H2088 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you served |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| קְרֹ֣אות |
| qə·rō·wṯ |
| do that you called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלַ֖כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּמִדְיָ֑ן |
| bə·miḏ·yān |
| against Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיְרִיב֥וּן |
| way·rî·ḇūn |
| And they did quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּחָזְקָֽה |
| bə·ḥā·zə·qāh |
| vigorously |
| H2394 |
| Noun |
| (Judges 8:4) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| גִדְע֖וֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑נָה |
| hay·yar·dê·nāh |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
| ū·šə·lōš- |
| and the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֲיֵפִ֖ים |
| ‘ă·yê·p̄îm |
| faint |
| H5889 |
| Adj |
| וְרֹדְפִֽים |
| wə·rō·ḏə·p̄îm |
| And yet pursuing |
| H7291 |
| Verb |
| (Judges 8:8) |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| And he went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פְּנוּאֵ֔ל |
| pə·nū·’êl |
| to Penuel |
| H6439 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כָּזֹ֑את |
| kā·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| וַיַּעֲנ֤וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| פְנוּאֵ֔ל |
| p̄ə·nū·’êl |
| of Penuel him |
| H6439 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָנ֖וּ |
| ‘ā·nū |
| had answered |
| H6030 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| (Judges 8:8) |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| And he went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פְּנוּאֵ֔ל |
| pə·nū·’êl |
| to Penuel |
| H6439 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כָּזֹ֑את |
| kā·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| וַיַּעֲנ֤וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| פְנוּאֵ֔ל |
| p̄ə·nū·’êl |
| of Penuel him |
| H6439 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָנ֖וּ |
| ‘ā·nū |
| had answered |
| H6030 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| (Judges 8:9) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לְאַנְשֵׁ֥י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| פְנוּאֵ֖ל |
| p̄ə·nū·’êl |
| of Penuel |
| H6439 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּשׁוּבִ֣י |
| bə·šū·ḇî |
| When I come again |
| H7725 |
| Verb |
| בְשָׁל֔וֹם |
| ḇə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֶתֹּ֖ץ |
| ’et·tōṣ |
| I will break down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּגְדָּ֥ל |
| ham·miḡ·dāl |
| tower |
| H4026 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 8:10) |
| וְזֶ֨בַח |
| wə·ze·ḇaḥ |
| now Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֜ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna [were] |
| H6759 |
| Noun |
| בַּקַּרְקֹ֗ר |
| baq·qar·qōr |
| in Karkor |
| H7174 |
| Noun |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם |
| ū·ma·ḥă·nê·hem |
| and their hosts |
| H4264 |
| Noun |
| עִמָּם֙ |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| כַּחֲמֵ֤שֶׁת |
| ka·ḥă·mê·šeṯ |
| about 15 000 |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| [men] that were left |
| H3498 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of the entire |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the hosts |
| H4264 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים |
| wə·han·nō·p̄ə·lîm |
| for there fell |
| H5307 |
| Verb |
| מֵאָ֨ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Judges 8:14) |
| וַיִּלְכָּד־ |
| way·yil·kāḏ- |
| And caught |
| H3920 |
| Verb |
| נַ֛עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
| mê·’an·šê |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| סֻכּ֖וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ |
| way·yiš·’ā·lê·hū |
| and inquired |
| H7592 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and he described |
| H3789 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| סֻכּוֹת֙ |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְקֵנֶ֔יהָ |
| zə·qê·ne·hā |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš. |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 8:15) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
| ḥê·rap̄·tem |
| you did upbraid |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying [are] |
| H559 |
| Verb |
| הֲ֠כַף |
| hă·ḵap̄ |
| the hands |
| H3709 |
| Noun |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| of Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִתֵּ֛ן |
| nit·tên |
| we should give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
| la·’ă·nā·še·ḵā |
| to your men |
| H376 |
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
| hay·yə·‘ê·p̄îm |
| faint |
| H3286 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Judges 8:15) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
| ḥê·rap̄·tem |
| you did upbraid |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying [are] |
| H559 |
| Verb |
| הֲ֠כַף |
| hă·ḵap̄ |
| the hands |
| H3709 |
| Noun |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| of Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִתֵּ֛ן |
| nit·tên |
| we should give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
| la·’ă·nā·še·ḵā |
| to your men |
| H376 |
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
| hay·yə·‘ê·p̄îm |
| faint |
| H3286 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Judges 8:16) |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קוֹצֵ֥י |
| qō·w·ṣê |
| thorns |
| H6975 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
| hab·bar·qo·nîm |
| briers |
| H1303 |
| Noun |
| וַיֹּ֣דַע |
| way·yō·ḏa‘ |
| and with them he taught |
| H3045 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| (Judges 8:17) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִגְדַּ֥ל |
| miḡ·dal |
| the tower |
| H4026 |
| Noun |
| פְּנוּאֵ֖ל |
| pə·nū·’êl |
| of Penuel |
| H6439 |
| Noun |
| נָתָ֑ץ |
| nā·ṯāṣ |
| he beat down |
| H5422 |
| Verb |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Judges 8:18) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֙בַח֙ |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
| ṣal·mun·nā‘ |
| Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| אֵיפֹה֙ |
| ’ê·p̄ōh |
| What |
| H375 |
| Adv |
| הָאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm, |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֲרַגְתֶּ֖ם |
| hă·raḡ·tem |
| [were they] you slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְּתָב֑וֹר |
| bə·ṯā·ḇō·wr |
| at Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַֽיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| כָּמ֣וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| As you |
| H3644 |
| Adv |
| כְמוֹהֶ֔ם |
| ḵə·mō·w·hem |
| were like |
| H3644 |
| Adv |
| אֶחָ֕ד |
| ’e·ḥāḏ |
| each one |
| H259 |
| Adj |
| כְּתֹ֖אַר |
| kə·ṯō·’ar |
| resembled |
| H8389 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of a king |
| H4428 |
| Noun |
| (Judges 8:21) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֗ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| ק֤וּם |
| qūm |
| Rise |
| H6965 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפְגַע־ |
| ū·p̄ə·ḡa‘- |
| and fall |
| H6293 |
| Verb |
| בָּ֔נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאִ֖ישׁ |
| ḵā·’îš |
| as the man |
| H376 |
| Noun |
| גְּבוּרָת֑וֹ |
| gə·ḇū·rā·ṯōw |
| [is so is] his strength |
| H1369 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וַֽיַּהֲרֹג֙ |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
| ṣal·mun·nā‘ |
| Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took away |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
| haś·śa·hă·rō·nîm |
| the ornaments |
| H7720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּצַוְּארֵ֥י |
| bə·ṣaw·wə·rê |
| necks [were] |
| H6677 |
| Noun |
| גְמַלֵּיהֶֽם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| on their camel |
| H1581 |
| Noun |
| (Judges 8:22) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֔וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| מְשָׁל־ |
| mə·šāl- |
| Rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנֶ֑ךָ |
| bə·ne·ḵā |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ |
| hō·wō·ša‘·tā·nū |
| you have delivered us |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 8:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon them |
| H1439 |
| Noun |
| אֶשְׁאֲלָ֤ה |
| ’eš·’ă·lāh |
| I would desire |
| H7592 |
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| שְׁאֵלָ֔ה |
| šə·’ê·lāh |
| a request |
| H7596 |
| Noun |
| וּתְנוּ־ |
| ū·ṯə·nū- |
| you that you would give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֕י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
| ne·zem |
| the earrings |
| H5141 |
| Noun |
| שְׁלָל֑וֹ |
| šə·lā·lōw |
| of his prey |
| H7998 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְמֵ֤י |
| niz·mê |
| earrings |
| H5141 |
| Noun |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| they had golden |
| H2091 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁמְעֵאלִ֖ים |
| yiš·mə·‘ê·lîm |
| Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Judges 8:25) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| נָת֣וֹן |
| nā·ṯō·wn |
| We will willingly |
| H5414 |
| Verb |
| נִתֵּ֑ן |
| nit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ |
| way·yip̄·rə·śū |
| [them] And they spread |
| H6566 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְלָ֔ה |
| haś·śim·lāh |
| a garment |
| H8071 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣יכוּ |
| way·yaš·lî·ḵū |
| and did cast |
| H7993 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֥זֶם |
| ne·zem |
| the earrings |
| H5141 |
| Noun |
| שְׁלָלֽוֹ |
| šə·lā·lōw |
| of his prey |
| H7998 |
| Noun |
| (Judges 9:2) |
| דַּבְּרוּ־ |
| dab·bə·rū- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֨י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶם֮ |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| Whether |
| H4100 |
| Pro |
| טּ֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] better |
| H2896 |
| Adj |
| לָכֶם֒ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמְשֹׁ֨ל |
| ham·šōl |
| reign |
| H4910 |
| Verb |
| בָּכֶ֜ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [which are] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš, |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| either that all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֔עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| מְשֹׁ֥ל |
| mə·šōl |
| reign |
| H4910 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| that one |
| H259 |
| Adj |
| וּזְכַרְתֶּ֕ם |
| ū·zə·ḵar·tem |
| and over you? remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַצְמֵכֶ֥ם |
| ‘aṣ·mê·ḵem |
| [am] your bone |
| H6106 |
| Noun |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| ū·ḇə·śar·ḵem |
| and your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָנִֽי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Judges 9:2) |
| דַּבְּרוּ־ |
| dab·bə·rū- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֨י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶם֮ |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| Whether |
| H4100 |
| Pro |
| טּ֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] better |
| H2896 |
| Adj |
| לָכֶם֒ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמְשֹׁ֨ל |
| ham·šōl |
| reign |
| H4910 |
| Verb |
| בָּכֶ֜ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [which are] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš, |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| either that all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֔עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| מְשֹׁ֥ל |
| mə·šōl |
| reign |
| H4910 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| that one |
| H259 |
| Adj |
| וּזְכַרְתֶּ֕ם |
| ū·zə·ḵar·tem |
| and over you? remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַצְמֵכֶ֥ם |
| ‘aṣ·mê·ḵem |
| [am] your bone |
| H6106 |
| Noun |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| ū·ḇə·śar·ḵem |
| and your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָנִֽי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Judges 9:5) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And he went |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| עָפְרָ֔תָה |
| ‘ā·p̄ə·rā·ṯāh |
| at Ophrah |
| H6084 |
| Noun |
| וַֽיַּהֲרֹ֞ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֧יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֛עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| [being] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| וַיִּוָּתֵ֞ר |
| way·yiw·wā·ṯêr |
| and was left |
| H3498 |
| Verb |
| יוֹתָ֧ם |
| yō·w·ṯām |
| notwithstanding yet Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֛עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֶחְבָּֽא |
| neḥ·bā |
| he hid himself |
| H2244 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 9:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַזַּ֔יִת |
| haz·za·yiṯ |
| But the olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
| he·ḥo·ḏal·tî |
| Should I leave |
| H2308 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּשְׁנִ֔י |
| diš·nî |
| my fatness |
| H1880 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בִּ֛י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יְכַבְּד֥וּ |
| yə·ḵab·bə·ḏū |
| by me they honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֑ים |
| wa·’ă·nā·šîm; |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
| lā·nū·a‘ |
| to wave |
| H5128 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
| hā·‘ê·ṣîm |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |